Зазвать публику на своё шоу

Тексты темы

Грамматика темы

Слова темы

• fringe — «Фринж» (фестиваль для всех); край, окраина; чёлка

  Oliver is taking his show to the Fringe. — Оливер везёт своё шоу на «Фринж».

• flyer — листовка, флаер

  Zoe is handing out flyers on the Royal Mile. — Зои раздаёт листовки на Королевской Миле.

• stilts — ходули

  A man on stilts walked past us. — Мимо нас прошёл человек на ходулях.

• poster — плакат, афиша

  There are posters for comedy shows on every wall. — На каждой стене висят афиши комедийных шоу.

• busker — уличный музыкант, уличный артист

  A busker was playing the guitar on the corner. — На углу уличный музыкант играл на гитаре.

• punter — посетитель, зритель; клиент

  Three punters were already waiting at the door. — У двери уже ждали три зрителя.

• preview — предварительный показ; показывать заранее

  Tonight is a preview, so we can still change the jokes. — Сегодня предпоказ, так что шутки ещё можно менять.

• debut — дебют; дебютировать

  This isn't Oliver's debut on stage. He did stand-up years ago. — Это не дебют Оливера на сцене. Он выступал со стендапом много лет назад.

• acrobat — акробат

  An acrobat jumped over three people. — Акробат перепрыгнул через троих людей.

• juggler — жонглёр

  The juggler dropped one ball and everyone cheered. — Жонглёр уронил один мяч, и все захлопали.

• juggle — жонглировать; совмещать

  The man can juggle five balls at the same time. — Этот человек умеет жонглировать пятью мячами одновременно.

• magician — фокусник; волшебник

  A magician pulled a coin out of Zoe's ear. — Фокусник достал монетку из-за уха Зои.

• gripping — захватывающий

  The story is so gripping that I missed my stop. — История такая захватывающая, что я проехал свою остановку.

• irresistible — неотразимый; непреодолимый

  The smell from the chippy downstairs is irresistible. — Запах из закусочной внизу просто неотразим.

• catchy — запоминающийся, прилипчивый

  The slogan is short and catchy. — Слоган короткий и запоминающийся.

• slogan — лозунг, слоган

  We need a slogan for the poster, and it has to be short. — Нам нужен слоган для афиши, и он должен быть коротким.

• wee — маленький

  It's only a wee hill, you'll be fine. — Это всего лишь маленький холм, справишься.

• bonnie — красивый, милый

  That's a bonnie view, isn't it? — Красивый вид, правда?

• dreich — серый, промозглый (о погоде)

  Dreich again! Never mind, we're inside. — Опять серость и морось! Ничего, мы под крышей.

• loch — озеро (в Шотландии)

  The loch was still and grey, and nobody said a word. — Озеро было тихим и серым, и никто не сказал ни слова.

• och — ох, эх, ах

  Och, it's only a bit of rain. — Ох, подумаешь, немного дождя.

• kilt — килт (шотландская мужская юбка в складку)

  A man in a kilt was playing the bagpipes. — Мужчина в килте играл на волынке.

• bagpipes — волынка

  You can hear the bagpipes from the end of the street. — Волынку слышно с другого конца улицы.

• haggis — хаггис (шотландское блюдо)

  Haggis is a traditional Scottish dish. — Хаггис — традиционное шотландское блюдо.

• on no account — ни в коем случае

  On no account should you give Oliver the microphone. — Ни в коем случае не давайте Оливеру микрофон.

• under no circumstances — ни при каких обстоятельствах

  Under no circumstances should you stop in the middle of the Royal Mile. — Ни при каких обстоятельствах не останавливайтесь посреди Королевской Мили.

• line-up — состав участников; программа выступлений

  This year's line-up includes a juggler, an acrobat and a man with bagpipes. — В программе этого года — жонглёр, акробат и человек с волынкой.

• must-see — обязательный к просмотру

  This is a must-see show. — Это шоу нельзя пропустить.

• whisky — виски

  Some people have a little whisky with their haggis. — Некоторые пьют немного виски к хаггису.

• tartan — тартан (шотландская клетка)

  Every shop on the Royal Mile sells tartan caps. — В каждом магазине на Королевской Миле продают кепки в шотландскую клетку.

• volcano — вулкан

  There is an old volcano in the middle of Edinburgh. — В центре Эдинбурга есть старый вулкан.

• extinct — потухший (о вулкане); вымерший

  The volcano is extinct, so you can relax. — Вулкан потухший, так что можно расслабиться.

• promote — продвигать, рекламировать; повышать в должности

  Oliver is promoting his show all over the old town. — Оливер рекламирует своё шоу по всему старому городу.

• advertise — рекламировать; давать объявление

  You can advertise a show on a poster, a flyer or a bus. — Шоу можно рекламировать на афише, листовке или автобусе.

• circus — цирк

  A circus is in town, and the streets are full of children. — В город приехал цирк, и улицы полны детей.

• magical — волшебный

  The old town looks magical at night. — Старый город ночью выглядит волшебно.

• fantasy — фантазия; фэнтези

  Anyone who thinks the trains will be on time is living in a fantasy. — Кто думает, что поезда придут вовремя, живёт в мире фантазий.

• fabulous — сказочный; потрясающий

  Zoe thinks every hat on the Royal Mile is fabulous. — Зои считает, что любая шляпа на Королевской Миле потрясающая.

• terrific — потрясающий, замечательный

  That was a terrific show! — Это было потрясающее шоу!

• entertainment — развлечение, зрелище

  There's free entertainment on the street all day. — На улице весь день бесплатные развлечения.