Оценить, чем грозят новые технологии

Тексты темы

Грамматика темы

Слова темы

• deepfake — дипфейк; поддельное видео или голос

  Someone made a deepfake of Oliver selling tea. — Кто-то сделал дипфейк, где Оливер продаёт чай.

• clone — клонировать; клон

  The channel wants to clone Oliver's voice. — Канал хочет клонировать голос Оливера.

• manipulate — манипулировать; искажать

  Some videos are made to manipulate how we feel. — Некоторые видео делают, чтобы манипулировать нашими чувствами.

• regulate — регулировать; упорядочивать правилами

  Someone has to regulate the new technology. — Кто-то должен регулировать новую технологию.

• regulation — правило, норма; регулирование

  We need clear regulations for voice cloning. — Нам нужны ясные правила для клонирования голоса.

• ethics — этика; нормы морали

  Fiona asks about the ethics of using a cloned voice. — Фиона спрашивает об этической стороне использования клонированного голоса.

• misuse — использовать не так, как надо; неправильное использование

  Anyone can misuse a voice clone. — Любой может использовать клон голоса во вред.

• abuse — злоупотреблять; злоупотребление

  Some people will always abuse a new technology. — Некоторые всегда будут злоупотреблять новой технологией.

• safeguard — защищать, оберегать; защита, гарантия

  We need a safeguard against fake videos. — Нам нужна защита от поддельных видео.

• livelihood — средства к существованию; заработок

  For many voice actors, their voice is their livelihood. — Для многих актёров озвучивания голос — это заработок.

• obsolete — устаревший, вышедший из употребления

  Some people say the old way of dubbing will be obsolete soon. — Некоторые говорят, что старый способ дубляжа скоро устареет.

• automation — автоматизация

  Automation has replaced many boring jobs. — Автоматизация заменила многие скучные работы.

• foresee — предвидеть

  Nobody could have foreseen this. — Никто не мог этого предвидеть.

• prediction — предсказание; прогноз

  The weather prediction came true: it rained all day. — Прогноз погоды сбылся: весь день шёл дождь.

• speculate — строить догадки, гадать

  It's too early to speculate. — Слишком рано гадать.

• speculation — догадки, домыслы

  There is a lot of speculation about what the machines will do next. — Ходит много догадок о том, что машины сделают дальше.

• innovation — новшество; инновация

  Innovation is exciting, but it can hurt people. — Инновации — это увлекательно, но они могут навредить людям.

• in all likelihood — скорее всего; по всей вероятности

  In all likelihood, in five years everything will be dubbed by machines. — Скорее всего, через пять лет всё будут дублировать машины.

• chances are — вполне вероятно; скорее всего

  Chances are, nobody will notice. — Скорее всего, никто не заметит.

• likelihood — вероятность

  There is a high likelihood that people will believe it. — Велика вероятность, что люди этому поверят.

• surveillance — наблюдение, слежка

  There are surveillance cameras on many streets in London. — На многих улицах Лондона есть камеры наблюдения.

• voice actor — актёр озвучивания; актёр дубляжа

  A good voice actor can sound like ten different people. — Хороший актёр озвучивания может звучать как десять разных людей.

• translator — переводчик

  Arjun says the app is the translator now. — Арджун говорит, что теперь переводчик — это приложение.

• artificial — искусственный

  An artificial voice has no feelings, but it can sound as if it has. — У искусственного голоса нет чувств, но он может звучать так, будто они есть.

• digital — цифровой

  A digital copy of your voice is easy to make. — Цифровую копию твоего голоса сделать легко.

• scam — афера, мошенничество; обманывать (ради денег)

  The clip is part of a scam. — Этот ролик — часть аферы.

• upside — плюс, хорошая сторона

  The upside is that dubbing becomes much cheaper. — Плюс в том, что дубляж становится намного дешевле.

• downside — минус, обратная сторона

  The downside is that nobody can be sure whose voice they hear. — Минус в том, что никто не может быть уверен, чей голос слышит.

• impersonate — выдавать себя за другого; подделывать чужой голос

  Someone impersonated Oliver in a tea commercial. — Кто-то выдал себя за Оливера в рекламе чая.

• revolution — революция; переворот

  Some people call it a revolution in film. — Некоторые называют это революцией в кино.

• device — устройство, прибор

  Do you charge all your devices at night? — Ты заряжаешь все свои устройства на ночь?

• electronic — электронный

  The electronic voice on the train says "sorry" more often than the guard. — Электронный голос в поезде говорит «извините» чаще, чем кондуктор.

• scientist — учёный

  A scientist explained how voice cloning works. — Один учёный объяснил, как работает клонирование голоса.

• scientific — научный

  There is no scientific proof that it will work. — Нет научных доказательств, что это сработает.

• experiment — опыт, эксперимент; экспериментировать

  The studio ran a small experiment with the new software. — Студия провела небольшой эксперимент с новой программой.

• lab — лаборатория

  The voice was created in a lab, not in a studio. — Этот голос создали в лаборатории, а не в студии.

• mankind — человечество

  Mankind has always been afraid of new machines. — Человечество всегда боялось новых машин.

• massive — огромный, масштабный

  This is a massive change for the film industry. — Это огромные перемены для киноиндустрии.

• unprecedented — беспрецедентный; небывалый

  This technology is moving at an unprecedented speed. — Эта технология развивается с небывалой скоростью.

• plausible — правдоподобный

  The clip looked plausible, and that is the problem. — Ролик выглядел правдоподобно, и в этом проблема.