К содержимому
LinguaИспанский
ВойтиНачать

A2 · Рассказ · 12 строк

Perdidos en la montaña

Заблудились в горах

  1. El domingo Pablo, Lucía y yo madrugamos mucho: ¡a las cinco de la mañana!

    В воскресенье Пабло, Лусия и я встали очень рано — в пять утра!

  2. Salimos de Valencia en coche y al amanecer llegamos al Montgó, una montaña al lado del mar.

    Мы выехали из Валенсии на машине и на рассвете приехали к Монтго — горе у самого моря.

  3. Elegimos la ruta más corta: tres horas hasta la cima.

    Мы выбрали самый короткий маршрут: три часа до вершины.

  4. Lucía, siempre la primera. Yo, detrás, con la mochila y el agua.

    Лусия — всё время первая. Я — сзади, с рюкзаком и водой.

  5. Una hora después perdimos el sendero.

    Через час мы потеряли тропу.

  6. Pablo miró el móvil: «No hay señal. Creo que estamos perdidos».

    Пабло посмотрел в телефон: «Сигнала нет. Кажется, мы заблудились».

  7. Volvimos atrás y, por suerte, encontramos una señal: «Cima, una hora».

    Мы вернулись назад и, к счастью, нашли указатель: «Вершина, один час».

  8. Subimos despacio y a las once llegamos arriba.

    Мы поднимались не спеша и в одиннадцать добрались до верха.

  9. Allí comimos unos bocadillos y bebimos mucha agua.

    Там мы съели бутерброды и выпили много воды.

  10. ¡Qué vista! El mar, la costa y, muy lejos, una isla: Ibiza.

    Какой вид! Море, побережье и, очень далеко, остров — Ибица.

  11. Mis amigos volvieron al coche muy cansados. Yo también, pero feliz.

    Мои друзья вернулись к машине очень уставшими. Я тоже, но счастливая.

  12. Ya lo hemos decidido: el mes próximo, otra cima.

    Мы уже решили: в следующем месяце — новая вершина.

Грамматика к тексту

Прошедшее «сделал» в форме «мы». Друзья всё делают вместе, поэтому почти все глаголы — на -mos: madrugamos, llegamos, encontramos (глаголы на -ar), perdimos, volvimos, comimos, bebimos (на -er), salimos, subimos, elegimos (на -ir). У -ar и -ir эта форма совпадает с настоящим — что это прошлое, видно по словам el domingo, una hora después.

Форма «они»: mis amigos volvieron — окончание -ieron.

Señal — два значения в одном тексте: no hay señal — «нет сигнала (связи)», encontramos una señal — «мы нашли указатель».

Estamos perdidos — estar + perdido: «мы заблудились».

Lo hemos decidido — «мы это (уже) решили»: важен результат сейчас, поэтому форма из юнита 2.

Монтго — гора у моря рядом с городом Дения. В ясную погоду с вершины видна Ибица.

Слова и грамматика темы — Рассказать о своей поездке.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Один уровень целиком — бесплатно. Карта для регистрации не нужна.