A1 · Тема 14 · 42 слова, 2 текста с переводом

Позвать друга в кино

Позвать друга в кино или на вечеринку, согласиться («Ça marche !») и рассказать, чем вы занимаетесь в свободное время и как часто.

Тексты темы

Диалог · 14 строкÇa te dit ?Хочешь?Рассказ · 14 строкMon sport à moi, c'est écouterМой собственный спорт — слушать

Грамматика темы

`jouer à`, `jouer de`, `faire du`

По-русски «играть» подходит и к футболу, и к пианино. По-французски предлог разный: игра — jouer à, инструмент — jouer de, занятие — faire du.

Глагол `jouer`	Как читается
`je joue`	жё жу
`tu joues`	тю жу
`il / elle / on joue`	иль / эль / он жу
`nous jouons`	ну жуон
`vous jouez`	ву жуэ
`ils / elles jouent`	иль / эль жу

jouer à + игра или спорт с мячом. à + le = au, à + la остаётся à la. Je joue au foot. — Я играю в футбол.
jouer de + инструмент. de + le = du, de + la остаётся de la. Madame Morel joue du piano. — Мадам Морель играет на пианино.
faire du / de la + занятие: faire du sport, faire du vélo, faire de la musique. Hugo fait du vélo. — Юго ездит на велосипеде.

Запомни пару: jouer au foot, но jouer du piano. Какой артикль — решает род слова: le foot даёт au, le piano даёт du, la musique даёт de la.

Глагол faire ты уже знаешь: je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font. Ещё пример: Tu fais du sport ? — Ты занимаешься спортом?

`aimer` + глагол

После aimer, adorer, détester, préférer можно поставить глагол в начальной форме (инфинитив), без предлога. По-русски так же: «люблю бегать».

Глагол `aimer`	Как читается
`j'aime`	жэм
`tu aimes`	тю эм
`il / elle / on aime`	иль / эль / он эм
`nous aimons`	ну зэмон
`vous aimez`	ву зэмэ
`ils / elles aiment`	иль / эль зэм

J'aime courir. — Я люблю бегать.
Je n'aime pas danser. — Я не люблю танцевать. Отрицание ne… pas обнимает только aimer; второй глагол не меняется.
Tu aimes nager ? — Ты любишь плавать?
J'ai envie de sortir. — Мне хочется куда-нибудь пойти. Здесь avoir envie de + инфинитив.

Три неправильных глагола юнита:

	`courir`	`sortir`	`voir`
`je`	cours	sors	vois
`tu`	cours	sors	vois
`il / elle / on`	court	sort	voit
`nous`	courons	sortons	voyons
`vous`	courez	sortez	voyez
`ils / elles`	courent	sortent	voient

Слова cours («урок») и court («короткий») звучат так же, как формы глагола, — «кур». По смыслу сразу ясно, где глагол.

Как часто: `toujours`, `souvent`, `parfois`, `ne… jamais`

Слово	Значение	Как читается
`toujours`	всегда	тужур
`souvent`	часто	суван
`parfois`	иногда	парфуа
`ne… jamais`	никогда	жамэ

toujours, souvent и parfois ставят сразу после глагола. parfois и souvent можно поставить и в начало фразы.

Hugo fait souvent du vélo. — Юго часто ездит на велосипеде.
Parfois, je rencontre Momo. — Иногда я встречаю Момо.

ne… jamais строится как ne… pas: ne перед глаголом, jamais после него. Перед гласной ne превращается в n'. Слово pas рядом не нужно.

Je ne cours jamais. — Я никогда не бегаю.
Hugo n'est jamais en retard. — Юго никогда не опаздывает.

После ne… jamais вместо des, du, de la ставят просто de: Je ne regarde jamais de séries. — Я никогда не смотрю сериалы.

Одним словом отвечают так: Tu joues au foot ? — Jamais ! — Ты играешь в футбол? — Никогда!

Слова темы

jouer — играть
Tu joues au foot le dimanche ? — Ты играешь в футбол по воскресеньям?
voir — видеть, смотреть (фильм), видеться
Je vois un film ce soir. — Сегодня вечером я смотрю фильм.
nager — плавать
Tu nages bien ? — Ты хорошо плаваешь?
courir — бегать, бежать
Je cours dans le parc le dimanche. — Я бегаю в парке по воскресеньям.
danser — танцевать
Inès danse très bien. — Инес очень хорошо танцует.
chanter — петь
Madame Morel joue du piano et chante. — Мадам Морель играет на пианино и поёт.
se promener — гулять, прогуливаться
Je me promène dans le parc. — Я гуляю в парке.
rencontrer — встречать, знакомиться с
Je rencontre souvent Momo au marché. — Я часто встречаю Момо на рынке.
inviter — приглашать
Hugo invite Pacha à la fête. — Юго приглашает Пашу на вечеринку.
sortir — выходить, идти гулять
Ce soir, nous sortons ! — Сегодня вечером мы идём гулять!
jamais — никогда
Je ne joue jamais au foot. — Я никогда не играю в футбол.
souvent — часто
Je vais souvent au cinéma. — Я часто хожу в кино.
parfois — иногда
Parfois, je regarde une série avec Inès. — Иногда я смотрю сериал с Инес.
libre — свободный
Tu es libre samedi ? — Ты свободен в субботу?
le sport — спорт
Tu fais du sport ? — Ты занимаешься спортом?
le foot — футбол
Chez Momo, on regarde le foot à la télé. — У Момо смотрят футбол по телевизору.
la musique — музыка
J'aime la musique. — Я люблю музыку.
le film — фильм
On voit un film ce soir ? — Посмотрим фильм сегодня вечером?
la série — сериал
Inès regarde une série le soir. — Инес смотрит сериал по вечерам.
le cinéma — кино, кинотеатр
On va au cinéma ? — Пойдём в кино?
la télé — телевизор, телевидение
Momo a une télé dans le café. — У Момо в кафе есть телевизор.
la fête — праздник, вечеринка
Il y a une fête samedi. — В субботу вечеринка.
le concert — концерт
Il y a un concert ce soir. — Сегодня вечером концерт.
le piano — пианино, рояль
Madame Morel joue du piano. — Мадам Морель играет на пианино.
le match — матч
Le match commence à neuf heures. — Матч начинается в девять часов.
une équipe — команда
Momo aime cette équipe. — Момо любит эту команду.
drôle — смешной, забавный
Ce film est drôle. — Этот фильм смешной.
intéressant — интересный
Cette série est intéressante. — Этот сериал интересный.
ennuyeux — скучный
Ce film est ennuyeux. — Этот фильм скучный.
nul — никудышный, ерундовый
Ce film est nul ! — Этот фильм ерунда!
génial — классный, потрясающий
Ce film est génial ! — Этот фильм классный!
la comédie — комедия
Je préfère une comédie. — Я предпочитаю комедию.
ça te dit — хочешь? как тебе идея?
Un film samedi ? Ça te dit ? — Фильм в субботу? Хочешь?
te — тебя, тебе
Je te vois demain. — Я увижу тебя завтра.
me — меня, мне
Tu me vois ? — Ты меня видишь?
une idée — идея, мысль
Bonne idée ! — Хорошая идея!
une histoire — история, рассказ, сюжет
L'histoire du film est drôle. — Сюжет фильма смешной.
plutôt — скорее, лучше
On regarde plutôt une comédie ? — Давай лучше посмотрим комедию?
on y va — пошли, поехали
Le film commence ! On y va ? — Фильм начинается! Пойдём?
ça marche — идёт, договорились
Cinéma samedi à huit heures ? Ça marche ! — Кино в субботу в восемь? Идёт!
une envie — желание, охота
J'ai envie de voir un film. — Мне хочется посмотреть фильм.
la soirée — вечер, вечеринка
Bonne soirée ! — Хорошего вечера!

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.