B1 · Юнит 1 · 40 слов, 2 текста с переводом
Рассказать, как я переехала
Рассказать о переезде в Гамбург в прошедшем времени: приехала, нашла квартиру, распаковала вещи и провела первый тихий вечер; описать квартиру и домашние приборы.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Präteritum: рассказываем о прошлом
Вы уже знаете Perfekt (Ich bin gefahren) и формы war, hatte. Теперь — Präteritum: так пишут рассказы, письма и новости. В разговоре чаще говорят Perfekt, но war, hatte, ging, kam, gab, wusste, dachte часто звучат и в разговоре.
Правильные глаголы не меняют корень: к нему добавляют -te. Если корень кончается на -t или -d (warten), перед -te ставят e.
| Лицо | machen | warten |
|---|---|---|
| ich | ich machte | ich wartete |
| du | du machtest | du wartetest |
| er / sie / es | er machte | er wartete |
| wir | wir machten | wir warteten |
| ihr | ihr machtet | ihr wartetet |
| sie / Sie | sie machten | sie warteten |
Неправильные глаголы меняют гласную корня, и у ich и er / sie / es окончания нет: ich kam, er kam, но du kamst, wir kamen, ihr kamt. Формы учат вместе с глаголом:
| Инфинитив | Präteritum | Значит |
|---|---|---|
| kommen | kam | пришёл |
| gehen | ging | пошёл |
| finden | fand | нашёл |
| sehen | sah | увидел |
| geben | gab | дал |
| nehmen | nahm | взял |
| fahren | fuhr | поехал |
| stehen | stand | стоял |
| wissen | wusste | знал |
| denken | dachte | подумал |
У wissen и denken гласная меняется, как у неправильных, а окончание -te, как у правильных. Отделяемая приставка уходит в конец: ankommen — Ich kam an.
Katja nahm die S-Bahn nach Altona.— «Катя поехала на S-Bahn в Альтону.»Ich fand die Wohnung hübsch.— «Я нашла квартиру симпатичной.»Wir fuhren mit dem Aufzug.— «Мы ехали на лифте.»Ich wusste nicht, wo ich war.— «Я не знала, где я.»
als: «когда» один раз в прошлом
Вы уже знаете wenn и weil (A2): глагол в таком придаточном стоит в конце. С als так же.
als — «когда», если это было один раз в прошлом: Als ich ankam, war es dunkel. Если было много раз («каждый раз, когда…») или будет, говорят wenn (подробнее — юнит 16).
Придаточное с als обычно стоит в Präteritum, глагол в нём в конце. Отделяемая приставка в конце приклеивается: aufschließen — als ich die Tür aufschloss.
Если придаточное стоит первым, то после запятой идёт глагол главного предложения — на первом месте, как в вопросе:
| Придаточное | Главное |
|---|---|
| Als die Frau ging, | wurde es still. |
| Als ich ankam, | war ich erschöpft. |
Можно и наоборот: сначала главное, потом als. Es wurde still, als die Frau ging.
Als ich in Hamburg ankam, war es schon spät.— «Когда я приехала в Гамбург, было уже поздно.»Als ich die Tür aufschloss, sah ich die Wohnung.— «Когда я открыла дверь, я увидела квартиру.»Es wurde still, als die Frau ging.— «Стало тихо, когда женщина ушла.»
Слова юнита
los — давай; начинается; происходит
Los, wir müssen zum Bahnhof! — Давай, нам пора на вокзал!
nun — теперь, итак
Nun war ich in Hamburg. — Теперь я была в Гамбурге.
schließlich — наконец, в конце концов
Schließlich kam der Zug. — Наконец пришёл поезд.
hierher — сюда
Komm bitte hierher! — Иди, пожалуйста, сюда!
hin — туда (от говорящего)
Wo willst du hin? — Куда ты хочешь пойти?
raus — наружу, вон
Ich will nach der Arbeit noch kurz raus. — После работы я хочу ещё ненадолго выйти.
paar — несколько
Ich habe nur ein paar Kisten. — У меня всего несколько коробок.
auf einmal — вдруг; сразу, одновременно
Auf einmal war es ganz still. — Вдруг стало совсем тихо.
nach und nach — постепенно, мало-помалу
Nach und nach packe ich alles aus. — Понемногу я распаковываю всё.
zum ersten Mal — в первый раз
Ich koche hier zum ersten Mal. — Я готовлю здесь в первый раз.
auf den ersten Blick — с первого взгляда
Auf den ersten Blick war die Wohnung klein, aber schön. — С первого взгляда квартира была маленькой, но красивой.
verlassen — покидать, выходить из
Ich verlasse die Wohnung um acht. — Я выхожу из квартиры в восемь.
wirken — казаться, производить впечатление
Die Wohnung wirkt sehr ruhig. — Квартира производит очень спокойное впечатление.
die Dienstwohnung — служебная квартира
Die Firma gibt mir eine Dienstwohnung. — Фирма даёт мне служебную квартиру.
die Einzimmerwohnung — однокомнатная квартира
Meine Wohnung ist eine Einzimmerwohnung. — Моя квартира — однокомнатная.
möbliert — меблированный, с мебелью
Die Wohnung ist möbliert. — Квартира с мебелью.
hübsch — красивый, симпатичный, милый
Die Wohnung ist klein, aber hübsch. — Квартира маленькая, но симпатичная.
winzig — крошечный
Die Küche ist winzig. — Кухня крошечная.
das Klingelschild — табличка с именем у звонка
Auf dem Klingelschild steht mein Name. — На табличке у звонка написано моё имя.
der Briefkasten — почтовый ящик
Ist Post im Briefkasten? — В почтовом ящике есть почта?
die Hausordnung — правила дома, домовый распорядок
In der Hausordnung steht: Ab 22 Uhr ist Ruhe. — В правилах дома написано: с 22:00 тишина.
die Nachtruhe — ночная тишина (время покоя)
Ab zehn Uhr abends ist im Haus Nachtruhe. — С десяти вечера в доме время тишины.
still — тихий, безмолвный
Die Wohnung ist ganz still. — В квартире совсем тихо.
seltsam — странный
Das klingt seltsam. — Это звучит странно.
einsam — одинокий
Am ersten Abend war ich ein bisschen einsam. — В первый вечер мне было немного одиноко.
der Geruch — запах
Die Küche hat einen seltsamen Geruch. — У кухни странный запах.
auspacken — распаковывать, разбирать (вещи)
Ich packe die Kisten aus. — Я разбираю ящики.
einziehen — въезжать, переезжать (в жильё)
Ich ziehe am Samstag in die Wohnung ein. — В субботу я въезжаю в квартиру.
aufschließen — открывать (ключом)
Ich schließe die Tür auf. — Я открываю дверь ключом.
die Etage — этаж
Auf welcher Etage ist das Büro? — На каком этаже офис?
die Bettwäsche — постельное бельё
Wo ist die Bettwäsche? — Где постельное бельё?
die Kiste — коробка, ящик
Meine Kisten kommen morgen. — Мои коробки приедут завтра.
erschöpft — измотанный, без сил
Nach der Reise war ich erschöpft. — После поездки я была без сил.
gucken — смотреть
Guck mal, der Hafen! — Смотри, порт!
die Anleitung — инструкция
Die Anleitung liegt auf dem Tisch. — Инструкция лежит на столе.
das Gerät — прибор, устройство
Das Gerät ist neu. — Прибор новый.
das Geschirr — посуда
Das Geschirr steht im Schrank. — Посуда стоит в шкафу.
die Spülmaschine — посудомоечная машина
Die Spülmaschine ist leer. — Посудомоечная машина пустая.
die Waschmaschine — стиральная машина
Die Waschmaschine steht im Bad. — Стиральная машина стоит в ванной.
putzen — убирать, чистить
Am Samstag putze ich die Wohnung. — В субботу я убираю квартиру.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.