B1 · Юнит 2 · 44 слова, 2 текста с переводом
Начать работу в новой фирме
Познакомиться с командой и наставником, получить доступ к системе, разобраться с рабочим местом и проездным.
Тексты юнита
Грамматика юнита
`zu` + неопределённая форма: `Es ist wichtig, … zu …`, `Ich habe vor, … zu …`, `Hast du Lust, … zu …?`
Вы уже знаете: Ich habe keine Zeit, … zu … (A2, юнит 9) и модальные глаголы без zu (ich will gehen). Теперь zu — свободная конструкция.
По-русски инфинитив стоит один: «Мне важно учить слова», «Я собираюсь позвонить». По-немецки перед инфинитивом ставят zu, а всю группу отделяют запятой. Схема: главная часть, запятая, остальные слова, zu и инфинитив в самом конце.
| Начало | Пример | По-русски |
|---|---|---|
Es ist wichtig / nötig / schön, … | Es ist wichtig, Fragen zu stellen. | Важно задавать вопросы. |
Ich habe vor, … | Ich habe vor, Lukas anzurufen. | Я собираюсь позвонить Лукасу. |
Hast du Lust, …? | Hast du Lust, mit uns zu essen? | Хочешь поесть с нами? |
Ich habe keine Zeit, … | Ich habe keine Zeit, heute zu kochen. | У меня нет времени готовить сегодня. |
Schön, … | Schön, Sie zu sehen. | Рада вас видеть. |
Приставка. Если приставка отделяемая, zu встаёт между ней и глаголом, всё пишется слитно: anrufen → anzurufen, einrichten → einzurichten, mitmachen → mitzumachen. Если приставка неотделяемая (be-, er-, ver-, über-) или её нет, zu стоит отдельным словом: zu besprechen, zu erledigen, zu installieren.
Без zu: после модальных (können, müssen, wollen, möchten, sollen, dürfen) и werden: Ich möchte gehen. Если у двух частей разные подлежащие, zu не подходит: Es ist wichtig, dass du fragst (A2, юнит 10).
`brauchen nicht zu`: «не нужно»
Вы уже знаете: brauchen — «нуждаться» (Ich brauche Zeit, A1) и müssen nicht — «не обязан» (A2). Теперь brauchen с zu — второй способ сказать «не нужно».
brauchen + отрицание (nicht, nichts, kein, nie) + zu + инфинитив в конце: Du brauchst heute nicht zu kommen. — «Тебе сегодня не нужно приходить», то же, что Du musst heute nicht kommen.
| Лицо | Форма |
|---|---|
| ich | ich brauche |
| du | du brauchst |
| er / sie / es | er braucht |
| wir | wir brauchen |
| ihr | ihr braucht |
| sie / Sie | sie brauchen |
Katja braucht den Drucker nicht einzurichten.— «Кате не нужно настраивать принтер.» (zuвнутриeinrichten)Wir brauchen nicht lange zu warten.— «Нам не нужно долго ждать.»Es ist nicht nötig, heute alles zu wissen.— «Не нужно сегодня знать всё.» (то же значение)
Не путайте: Du brauchst nicht zu kommen — «не нужно», а Du darfst nicht kommen — «нельзя». Без отрицания с zu brauchen почти не говорят, кроме nur: Du brauchst nur zu fragen — «Тебе нужно только спросить». В живой речи zu иногда опускают (Du brauchst nicht kommen), но в письме и на экзамене ставьте его.
Слова юнита
vorhaben — собираться, планировать
Was hast du heute vor? — Какие у тебя планы на сегодня?
der Arbeitstag — рабочий день
Heute ist mein erster Arbeitstag. — Сегодня мой первый рабочий день.
der Tagesablauf — распорядок дня
Sabine erklärt mir den Tagesablauf. — Сабина объясняет мне распорядок дня.
die Einarbeitung — введение в должность, освоение на новом месте
Die Einarbeitung dauert zwei Wochen. — Введение в должность занимает две недели.
die Einführung — вводное занятие, введение
Am ersten Tag gibt es eine Einführung. — В первый день будет вводное занятие.
der Pate — наставник, крёстный
Tobias ist mein Pate in der Firma. — Тобиас — мой наставник в фирме.
per du — на «ты»
Sind wir hier alle per du? — Мы тут все на «ты»?
sorry — извини, прости, ой
Sorry, ich bin zu spät. — Извини, я опоздала.
der Zugang — доступ, вход
Ich habe noch keinen Zugang zum System. — У меня пока нет доступа к системе.
das System — система
Das System ist heute langsam. — Система сегодня работает медленно.
reinkommen — зайти, войти, попасть внутрь
Ich komme nicht ins System rein. — Я не могу попасть в систему.
freischalten — открыть доступ, активировать
Kannst du meinen Zugang bitte freischalten? — Ты можешь, пожалуйста, открыть мне доступ?
installieren — установить (программу)
Tobias installiert die App auf meinem Laptop. — Тобиас устанавливает приложение на мой ноутбук.
das Internet — интернет
Das Internet ist heute langsam. — Интернет сегодня медленный.
die Technik — техника, технические средства
Bei Fragen zur Technik hilft Tobias. — С вопросами по технике поможет Тобиас.
der Arbeitsplatz — рабочее место
Das ist dein Arbeitsplatz. — Это твоё рабочее место.
der Schreibtisch — письменный стол, рабочий стол
Mein Schreibtisch steht am Fenster. — Мой письменный стол стоит у окна.
der Drucker — принтер
Der Drucker steht im Flur. — Принтер стоит в коридоре.
die Tastatur — клавиатура
Die Tastatur ist neu. — Клавиатура новая.
die Maus — мышь (компьютерная)
Die Maus funktioniert nicht. — Мышь не работает.
das Kabel — кабель, провод
Hier fehlt ein Kabel. — Здесь не хватает кабеля.
der Ordner — папка (для бумаг и на компьютере)
Der rote Ordner gehört Tobias. — Красная папка принадлежит Тобиасу.
der Raum — помещение, комната
Der Raum ist hell und ruhig. — Помещение светлое и тихое.
daneben — рядом, возле этого
Hier ist der Drucker, und daneben ist die Küche. — Вот принтер, а рядом — кухня.
das Großraumbüro — офис открытой планировки
Wir arbeiten im Großraumbüro. — Мы работаем в офисе открытой планировки.
das Personal — персонал, сотрудники
Das Personal in der Kantine ist nett. — Персонал в столовой приятный.
der Leiter — руководитель, начальник
Sabine ist die Leiterin vom Team. — Сабина — руководительница команды.
zuständig — ответственный (по должности), компетентный
Wer ist dafür zuständig? — Кто за это отвечает?
verantwortlich — ответственный
Sabine ist für das Team verantwortlich. — Сабина отвечает за команду.
erledigen — сделать, уладить, закончить (дела)
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen. — Мне нужно ещё уладить несколько дел.
besprechen — обсудить, обговорить
Wir besprechen das morgen im Team. — Мы обсудим это завтра в команде.
übernehmen — взять на себя, принять (задачу, дела)
Tobias übernimmt die Einführung. — Тобиас берёт на себя вводное занятие.
unterstützen — поддерживать, помогать
Tobias unterstützt mich bei der Arbeit. — Тобиас помогает мне в работе.
die Unterstützung — поддержка, помощь
Danke für deine Unterstützung! — Спасибо за твою поддержку!
einrichten — настроить, оборудовать
Tobias richtet meinen Laptop ein. — Тобиас настраивает мой ноутбук.
beibringen — научить, обучить
Tobias bringt mir das System bei. — Тобиас обучает меня работе с системой.
nötig — нужный, необходимый
Ist das wirklich nötig? — Это правда нужно?
das Deutschlandticket — проездной на всю Германию
Hast du schon ein Deutschlandticket? — У тебя уже есть проездной на всю Германию?
das Jobticket — проездной от работодателя
Bekomme ich auch ein Jobticket? — Мне тоже дадут проездной от фирмы?
bezuschussen — доплачивать, частично оплачивать
Die Firma bezuschusst das Ticket. — Фирма частично оплачивает проездной.
schönen Feierabend — хорошего вечера после работы
Tschüss, schönen Feierabend! — Пока, хорошего вечера!
die Mittagspause — обеденный перерыв
Um halb eins ist Mittagspause. — В половине первого — обеденный перерыв.
geduldig — терпеливый
Du musst am Anfang geduldig sein. — Сначала нужно быть терпеливой.
die Visitenkarte — визитка, визитная карточка
Hier ist meine Visitenkarte. — Вот моя визитка.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.