24 юнита, 970 слов, 49 текстов с переводом

Немецкий B1 — средний уровень

Что вы сможете: путешествовать без словаря, читать новости и блоги.

Юниты уровня

1. Юнит 1 · 40 слов · 2 текста

   Рассказать, как я переехала

   Рассказать о переезде в Гамбург в прошедшем времени: приехала, нашла квартиру, распаковала вещи и провела первый тихий вечер; описать квартиру и домашние приборы.

   • 📖 Die Reise war lang — Дорога была долгой
   • 💬 Heute ziehen Sie ein — Сегодня вы въезжаете

2. Юнит 2 · 44 слова · 2 текста

   Начать работу в новой фирме

   Познакомиться с командой и наставником, получить доступ к системе, разобраться с рабочим местом и проездным.

   • 💬 Hier duzen wir uns — Здесь мы на «ты»
   • 💬 Ich komme nicht ins System rein — Я не могу попасть в систему

3. Юнит 3 · 45 слов · 2 текста

   Поговорить с коллегами за обедом

   Поддержать разговор с коллегами в столовой: сказать, чего ждёшь, к чему привык и о чём думаешь, и спросить о том же.

   • 💬 Worauf freust du dich am Wochenende? — Чего ты ждёшь с радостью на выходных?
   • 📖 Ich muss mich noch daran gewöhnen — Мне ещё надо к этому привыкнуть

4. Юнит 4 · 34 слова · 2 текста

   Решить дела в ведомстве с помощью фирмы

   Прийти в ведомство с помощницей фирмы: отпечатки, фото, копия договора, налоговый ID, и объяснить, зачем нужны эти бумаги и в каком порядке всё делается.

   • 💬 Wie lange dauert es, bis meine Karte fertig ist? — Сколько ждать, пока моя карта будет готова?
   • 💬 Keine Angst, das ist nur eine Nummer — Не бойся, это просто номер

5. Юнит 5 · 38 слов · 2 текста

   Найти врача и взять больничный

   Найти семейного врача и записаться к нему, рассказать о простуде, понять назначения и сообщить на работу о больничном; узнать страдательный залог в настоящем времени.

   • 💬 Leider nehmen wir keine neuen Patienten auf — К сожалению, мы не берём новых пациентов
   • 💬 Die Krankschreibung wird elektronisch an die Kasse geschickt — Больничный в электронном виде отправляется в кассу

6. Юнит 6 · 38 слов · 2 текста

   Открыть счёт и разобраться с картой

   Открыть счёт в отделении банка, получить карту, разобраться со списанием, переводом и выпиской и сказать, что ты просишь сделать для себя (lassen).

   • 💬 Ich lasse sie mir schicken — Пусть мне её пришлют
   • 💬 Karte oder bar? — Картой или наличными?

7. Юнит 7 · 38 слов · 2 текста

   Познакомиться с соседями

   Принять и забрать посылку, прочитать записку в подъезде, поболтать с соседкой и позвать соседей на праздник во дворе.

   • 💬 Wir sind uns noch nie begegnet — Мы ещё ни разу не встречались
   • 💬 Am Dienstag wird die Heizung geprüft — Во вторник проверят отопление

8. Юнит 8 · 46 слов · 2 текста

   Вступить в клуб бегунов

   Прийти на первую тренировку бегового клуба у Альстера, сказать, как идёт бег, и понять частицы живой речи и конструкцию «чем … тем».

   • 💬 Du kannst ruhig langsamer laufen — Можешь спокойно бежать медленнее
   • 📖 Es regnet? Umso besser! — Идёт дождь? Тем лучше!

9. Юнит 9 · 38 слов · 2 текста

   Отпраздновать праздник порта

   Праздник порта в Гамбурге: парад кораблей, толпа, булочки с рыбой и вечер на набережной.

   • 💬 Wer hat eigentlich Geburtstag? — А у кого, собственно, день рождения?
   • 📖 Zum Wohl! Auf den Hafen! — За здоровье! За порт!

10. Юнит 10 · 45 слов · 2 текста

    Договориться о работе из дома и отпуске

    Говорить на видеосовещании, договариваться о днях в офисе и дома и оформить заявку на отпуск: двойные союзы и слова про совещания, график, дорогу на работу и замену.

    • 💬 Du bist auf stumm! — У тебя выключен микрофон!
    • 💬 Ist der Urlaub genehmigt? — Отпуск одобрен?

11. Юнит 11 · 34 слова · 2 текста

    Поговорить о мечтах

    Рассказать, о чём мечтаешь и что сделал бы, если бы было больше времени и денег: парусный спорт, путешествия, своя квартира с балконом.

    • 💬 Was würdest du machen? — Что бы ты делала?
    • 📖 Wenn ich mehr Zeit hätte — Если бы у меня было больше времени

12. Юнит 12 · 38 слов · 2 текста

    Поздравить коллегу

    Слова юнита: поздравления, подарок и угощение на дне рождения коллеги, приметы и слова на -ung, -heit, -keit, -schaft.

    • 💬 Das wünsche ich dir von Herzen — Желаю тебе этого от всего сердца
    • 💬 Das war keine Absicht — Я не нарочно

13. Юнит 13 · 39 слов · 2 текста

    Съездить на море на день

    Слова для поездки на Балтику на один день: пляж, погода, солнце и защита от него, прогулка и дорога обратно.

    • 💬 Wegen des Windes spüre ich die Sonne gar nicht — Из-за ветра я совсем не чувствую солнца
    • 📖 Trotz allem war es ein schöner Tag — Несмотря ни на что, это был прекрасный день

14. Юнит 14 · 42 слова · 2 текста

    Прийти в гости на гриль

    Слова для вечера на гриле у Тобиаса: что принести, как накрыть стол и приготовить еду, как договориться в группе, кто что принесёт, и как говорить о долях и процентах.

    • 💬 Ist der Nudelsalat vegan? — Салат с макаронами веганский?
    • 💬 Bring irgendeinen Salat mit — Принеси какой-нибудь салат

15. Юнит 15 · 44 слова · 2 текста

    Объяснить, что пошло не так

    Слова для рассказа об ошибке на работе: данные и таблицы, что случилось по порядку, как исправили и что чувствуют люди.

    • 💬 Alles der Reihe nach — Всё по порядку
    • 📖 Ich hatte die alte Version gespeichert — Я сохранила старую версию

16. Юнит 16 · 45 слов · 2 текста

    Сходить на футбол

    Слова для похода на футбол: матч и правила, игроки и судья, болельщики, победа и поражение, эмоции после игры.

    • 💬 Was ist eigentlich Abseits? — Что вообще такое офсайд?
    • 📖 Nicht zu fassen! — Не верится!

17. Юнит 17 · 46 слов · 2 текста

    Записаться на курсы и объяснить зачем

    Записаться на вечерние курсы немецкого, пройти тест на уровень и объяснить, зачем учишься: слова про курсы, экзамен, грамматику и словарь, союзы «чтобы» и «вместо того чтобы».

    • 💬 Ich möchte mich für einen Abendkurs anmelden — Я хотела бы записаться на вечерние курсы
    • 💬 Aller Anfang ist schwer — Всякое начало трудно

18. Юнит 18 · 40 слов · 3 текста

    Съездить в Вену на выходные

    Слова для выходных в Вене: ночной поезд, венская кофейня, вечер у винодела, прогулка по городу и австрийские слова, которые мы узнаём.

    • 💬 Könnten Sie mir noch ein Kissen bringen? — Не могли бы вы принести мне ещё подушку?
    • 💬 Ich hätte gern eine Melange — Мне, пожалуйста, меланж
    • 💬 Setzen Sie sich, wo Sie wollen — Садитесь, где хотите

19. Юнит 19 · 39 слов · 2 текста

    Поговорить с руководительницей об итогах

    Слова для разговора с начальницей после испытательного срока: похвала и критика, успехи, что улучшить, договор и развитие в фирме.

    • 💬 Deine Probezeit ist vorbei — Твой испытательный срок закончился
    • 📖 Heute habe ich den Überblick — Сегодня я вижу всю картину

20. Юнит 20 · 38 слов · 2 текста

    Принять гостью в своём городе

    Ханна в гостях в Гамбурге: прогулка по городу, сравнение с Мюнхеном, зимняя ярмарка Dom под дождём.

    • 💬 Wir machen einen Rundgang — Мы пройдёмся по городу
    • 💬 Viel Vergnügen! — Хорошего веселья!

21. Юнит 21 · 40 слов · 2 текста

    Понять новости фирмы и города

    Читать новости фирмы и слушать сообщения о городе: рассылка, перемены на работе, праздник и штормовое наводнение в Гамбурге; слова для сообщений, погоды и дорожной обстановки.

    • 💬 Das Projekt wurde verschoben — Проект перенесли
    • 💬 Der Fischmarkt wurde überflutet — Рыбный рынок затопило

22. Юнит 22 · 39 слов · 2 текста

    Отпраздновать Рождество на работе и на рынке

    Слова для декабря в Гамбурге: рождественский рынок с глинтвейном и сладостями, тайные подарки и праздник в фирме, украшения, пожелания к праздникам и слова о секретах.

    • 💬 Das verrate ich nicht — Этого я не скажу
    • 💬 Die Tassen haben Pfand — За кружки берут залог

23. Юнит 23 · 38 слов · 2 текста

    Встретить Новый год у друзей

    Слова для новогодней ночи у друзей: фейерверк, гадание на воске, талисманы на удачу и новогодние пожелания, а также обещания себе на год и первое утро после праздника.

    • 💬 Guten Rutsch ins neue Jahr! — Счастливого Нового года!
    • 📖 Heute schlafe ich aus — Сегодня я высплюсь

24. Юнит 24 · 42 слова · 2 текста

    Получить предложение и решить, что дальше

    Слова для разговора о бессрочном договоре и квартире: условия, советы, сомнения, выбор района в Гамбурге и «с одной стороны — с другой».

    • 💬 Lass dir Zeit — Не торопись
    • 💬 An deiner Stelle würde ich lange Wege vermeiden — На твоём месте я бы избегала долгих дорог