B1 · Юнит 14 · 42 слова, 2 текста с переводом

Прийти в гости на гриль

Слова для вечера на гриле у Тобиаса: что принести, как накрыть стол и приготовить еду, как договориться в группе, кто что принесёт, и как говорить о долях и процентах.

Тексты юнита

Диалог · 14 строкIst der Nudelsalat vegan?Салат с макаронами веганский?Диалог · 14 строкBring irgendeinen Salat mitПринеси какой-нибудь салат

Грамматика юнита

irgend-: irgendein, irgendwo, irgendwann, irgendwas

Вы уже знаете: irgendwo («где-нибудь», A2, юнит 8), irgendwann («когда-нибудь», A2, юнит 11) и irgendwas («что-нибудь», A2, юнит 12). Теперь к ним добавляется irgendein.

Приставка irgend- значит «какой-нибудь, неважно какой»: говорящий не знает или ему всё равно, что именно. Сравните: einen Salat — один конкретный салат, irgendeinen Salat — любой.

Слово	Значение
irgendwo	где-нибудь
irgendwann	когда-нибудь
irgendwas	что-нибудь (в разговорной речи)
irgendein	какой-нибудь, любой

irgendein меняется, как ein:

	der (м. р.)	die (ж. р.)	das (ср. р.)	мн. число
Именительный	irgendein Salat	irgendeine Idee	irgendein Messer	irgendwelche Salate
Винительный	irgendeinen Salat	irgendeine Idee	irgendein Messer	irgendwelche Salate
Дательный	irgendeinem Salat	irgendeiner Idee	irgendeinem Messer	irgendwelchen Salaten

Во множественном числе вместо irgendeine говорят irgendwelche — «какие-нибудь».

Bring irgendeinen Salat mit. — «Принеси какой-нибудь салат.»
Hast du irgendeine Idee? — «У тебя есть какая-нибудь идея?»
Hast du irgendwo einen Löffel? — «У тебя где-нибудь есть ложка?»
Wir treffen uns irgendwann nächste Woche. — «Встретимся когда-нибудь на следующей неделе.»
Hast du irgendwas gegen Mücken? — «У тебя есть что-нибудь от комаров?»

manche, mehrere, einige, beide, viele: сколько людей и вещей

Вы уже знаете: viele («много», форма от viel, A1, юнит 5), beide («оба», A1, юнит 14) и ein paar («несколько»). Теперь — слова, которыми говорят о людях и вещах по группам.

Все они стоят во множественном числе:

Слово	Значение	Пример
viele	много	viele Leute — много людей
einige	несколько	einige Nachbarn — несколько соседей
mehrere	несколько, больше двух	mehrere Kollegen — несколько коллег
manche	некоторые (а другие нет)	manche Gäste — некоторые гости
beide	оба, обе (ровно два)	beide Salate — оба салата

Окончания, как у die во множественном числе: в именительном и винительном -e (manche Gäste, mehrere Gäste), в дательном -en, и у существительного появляется -n: mit mehreren Kollegen, von manchen Gästen.

Слово можно оставить без существительного, если и так понятно, о ком речь: Manche kommen später.

Для того, что не считают, говорят viel (без окончания): viel Fleisch, но viele Würstchen.

Manche kommen später. — «Некоторые придут позже.»
Mehrere aus dem Team kommen. — «Придут несколько человек из команды.»
Einige Nachbarn sind auch da. — «Несколько соседей тоже здесь.»
Wir haben viele Würstchen, aber nur zwei Steaks. — «У нас много сосисок, но только два стейка.»
Beide Salate sind vegan. — «Оба салата веганские.»
Ich spreche mit mehreren Kollegen. — «Я говорю с несколькими коллегами.»

Дроби и проценты: die Hälfte, ein Drittel, ein Viertel, zehn Prozent

Вы уже знаете: die Hälfte («половина», A2, юнит 11) и das Viertel («четверть», A1, юнит 9: Viertel nach drei). Теперь — другие доли и проценты.

Доля	Как сказать
1/2	die Hälfte vom Salat
1/3	ein Drittel, zwei Drittel
1/4	ein Viertel, drei Viertel
10 %	zehn Prozent

Drittel и Viertel — среднего рода и после числа не меняются: ein Drittel, zwei Drittel. die Hälfte — женского рода.
«Половина чего?» — чаще всего через von: die Hälfte vom Salat (vom = von dem). Родительный падеж (юнит 13) тоже можно: die Hälfte des Salats.
Prozent не меняется ни после ein, ни после других чисел: ein Prozent, zehn Prozent. Знак 10 % читают «zehn Prozent».
Глагол: Die Hälfte ist weg (о половине — единственное число), Zwei Drittel sind dafür (о нескольких долях — множественное).

Рядом с долями говорят: die Mehrheit — «большинство», ein Teil — «часть», im Durchschnitt и durchschnittlich — «в среднем».

Die Hälfte vom Nudelsalat ist schon weg. — «Половина салата с макаронами уже ушла.»
Zwei Drittel sind für 18 Uhr. — «Две трети за 18:00.»
Die App sagt: zehn Prozent Regen. — «Приложение говорит: десять процентов дождя.»
Die Mehrheit gewinnt. — «Побеждает большинство.»
Im Durchschnitt isst jeder zwei Würstchen. — «В среднем каждый ест две сосиски.»
Etwa ein Viertel arbeitet manchmal im Homeoffice. — «Примерно четверть работающих иногда работает из дома» (так считают по оценкам, не по точным данным).

Слова юнита

irgendein — какой-нибудь, любой
Hast du irgendeine Idee, was wir mitbringen? — У тебя есть какая-нибудь идея, что нам принести?
manche — некоторые, иные
Manche Gäste essen kein Fleisch. — Некоторые гости не едят мясо.
mehrere — несколько, ряд
Tobias hat mehrere Nachbarn eingeladen. — Тобиас пригласил нескольких соседей.
einige — несколько, некоторые
Einige Kollegen kommen auch zu Tobias. — Некоторые коллеги тоже придут к Тобиасу.
das Drittel — треть
Ein Drittel vom Salat ist schon weg. — Треть салата уже съедена.
das Prozent — процент
Mein Handy hat nur noch zwanzig Prozent. — У моего телефона осталось только двадцать процентов.
die Mehrheit — большинство
Die Mehrheit ist für Nudelsalat. — Большинство за салат с макаронами.
der Teil — часть
Ein Teil vom Salat ist noch übrig. — Часть салата ещё осталась.
der Durchschnitt — среднее значение, среднее
Im Durchschnitt laufe ich dreimal pro Woche. — В среднем я бегаю три раза в неделю.
durchschnittlich — средний; в среднем
Katja läuft durchschnittlich dreimal pro Woche. — Катя бегает в среднем три раза в неделю.
übrig — оставшийся, лишний
Ist noch Nudelsalat übrig? — Салат с макаронами ещё остался?
meinetwegen — мне всё равно, пожалуйста; ради меня
Wollen wir um sechs anfangen? — Meinetwegen. — Начнём в шесть? — Мне всё равно.
die Kohle — уголь
Ich habe die Kohle schon gekauft. — Я уже купил уголь.
anzünden — зажечь, разжечь
Tobias zündet die Kohle an. — Тобиас разжигает уголь.
das Würstchen — сосиска
Ich nehme zwei Würstchen. — Я возьму две сосиски.
das Steak — стейк
Ich hätte gern ein Steak mit Salat. — Я бы хотела стейк с салатом.
der Nudelsalat — салат с макаронами
Ich bringe den Nudelsalat mit. — Я принесу салат с макаронами.
der Kartoffelsalat — картофельный салат
Magst du Kartoffelsalat? — Ты любишь картофельный салат?
das Ketchup — кетчуп
Ketchup oder Senf? — Кетчуп или горчицу?
die Schüssel — миска
Der Nudelsalat ist in der großen Schüssel. — Салат с макаронами в большой миске.
der Teller — тарелка
Nimm dir einen Teller. — Возьми себе тарелку.
das Besteck — столовые приборы
Wir brauchen noch Besteck. — Нам нужны ещё приборы.
die Gabel — вилка
Ich brauche eine Gabel. — Мне нужна вилка.
das Messer — нож
Hast du ein Messer für das Steak? — У тебя есть нож для стейка?
der Löffel — ложка
Für den Salat brauchen wir einen großen Löffel. — Для салата нам нужна большая ложка.
der Kasten — ящик (с бутылками)
Ich hole einen Kasten Wasser. — Я принесу ящик воды.
alkoholfrei — безалкогольный
Ich trinke heute alkoholfrei. — Сегодня я пью безалкогольное.
die Limo — лимонад
Ich nehme eine Limo. — Я возьму лимонад.
der Rasen — газон
Der Rasen ist noch nass. — Газон ещё мокрый.
die Mücke — комар
Hier sind viele Mücken. — Здесь много комаров.
die Umfrage — опрос
Katja macht eine kleine Umfrage im Team. — Катя проводит небольшой опрос в команде.
abstimmen — голосовать, проголосовать
Wir stimmen ab: Wer ist für Samstag? — Давайте проголосуем: кто за субботу?
lass es dir schmecken — приятного аппетита, ешь с удовольствием
Hier ist dein Steak. Lass es dir schmecken! — Вот твой стейк. Приятного аппетита!
greif zu — угощайся, бери
Es ist genug da. Greift zu! — Всего хватает. Угощайтесь!
schneiden — резать, нарезать
Ich schneide die Tomaten. — Я режу помидоры.
mischen — смешивать, перемешивать
Ich mische Saft mit Wasser. — Я смешиваю сок с водой.
zubereiten — готовить, приготовить
Ich bereite den Nudelsalat schon am Abend zu. — Салат с макаронами я готовлю уже вечером.
die Zutaten — ингредиенты
Die Zutaten für den Salat kaufe ich heute. — Ингредиенты для салата я куплю сегодня.
vegan — веганский
Der Salat ist vegan. — Салат веганский.
sauer — кислый; сердитый
Der Saft ist mir zu sauer. — Этот сок для меня слишком кислый.
die Scheibe — ломтик, кусок (хлеба, колбасы)
Ich nehme eine Scheibe Brot zum Salat. — Я возьму ломтик хлеба к салату.
der Pfeffer — перец (чёрный)
Salz und Pfeffer stehen auf dem Tisch. — Соль и перец стоят на столе.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.