26 юнитов, 1 120 слов, 51 текст с переводом

Немецкий B2 — выше среднего уровень

Что вы сможете: свободно общаться, читать книги и статьи.

Юниты уровня

1. Юнит 1 · 44 слова · 2 текста

   Принять решение и объяснить его

   Рассказать, как я решила остаться в Гамбурге, и объяснить решение: что говорит «за», что «против», при каких условиях.

   • 📖 Ich bleibe in Hamburg — Я остаюсь в Гамбурге
   • 💬 Und? Bleibst du? — Ну что? Останешься?

2. Юнит 2 · 44 слова · 2 текста

   Понять объявление о квартире

   Разобраться в объявлении о квартире и коротко поговорить с хозяином: холодная и тёплая аренда, площадь, этаж, кухня, сокращения, звонок и автоответчик.

   • 💬 Ist die Wohnung noch frei? — Квартира ещё свободна?
   • 📖 Termin nur auf Anfrage — Встреча только по запросу

3. Юнит 3 · 46 слов · 2 текста

   Сходить на просмотр

   Сходить на просмотр квартиры герра Вендта вместе с толпой желающих: расспросить о кухне, отоплении и сроке въезда, а потом вместе с подругой сравнить три квартиры.

   • 💬 Wann ist der Einzugstermin? — Когда можно въехать?
   • 💬 Das ist die Wohnung, auf die ich gewartet habe! — Это та квартира, которую я ждала!

4. Юнит 4 · 44 слова · 2 текста

   Подать заявку на квартиру

   Подать заявку на квартиру: анкета арендатора, справки, папка с документами и письмо герру Вендту в «бумажном» стиле.

   • 📖 Anbei finden Sie folgende Unterlagen — Прилагаю следующие документы
   • 💬 Sie sind in der engeren Auswahl — Вы в узком списке

5. Юнит 5 · 44 слова · 2 текста

   Подписать договор аренды и договориться о кухне

   Понять договор аренды, который герр Вендт объясняет устно (аренда, залог тремя частями, срок расторжения), и по телефону договориться с прежней жилицей о покупке кухни.

   • 💬 Das steht im Vertrag — Это написано в договоре
   • 💬 Was wollen Sie dafür haben? — Сколько вы за неё хотите?

6. Юнит 6 · 45 слов · 2 текста

   Принять квартиру

   Принять квартиру по акту передачи: снять показания счётчиков, записать царапины и пятна, обставить жильё и напомнить, что уже было договорено.

   • 💬 Wir lesen zuerst die Zähler ab — Сначала снимем показания счётчиков
   • 💬 Die Küche bleibt hier, wie vereinbart — Кухня остаётся здесь, как договорились

7. Юнит 7 · 44 слова · 2 текста

   Перерегистрироваться по новому адресу

   Перерегистрироваться после переезда: подтверждение от хозяина, запись в ведомство, наклейка на карту вида на жительство и письмо о взносе за радио и телевидение.

   • 💬 Ich möchte mich ummelden — Я хочу перерегистрироваться
   • 📖 Ein Schreiben vom Beitragsservice — Письмо от службы по сбору взноса за радио и ТВ

8. Юнит 8 · 44 слова · 2 текста

   Договориться с соседями

   Слова для разговора с соседями: шум и тишина, правила дома, посылки, вежливое замечание и мирная договорённость.

   • 💬 Wäre es möglich, nach zehn Uhr leiser zu spielen? — Не могли бы вы после десяти играть тише?
   • 💬 Mein Namensschild fehlt noch — Моей таблички с именем ещё нет

9. Юнит 9 · 45 слов · 2 текста

   Разобраться в новом трудовом договоре

   Понять подробности подписанного трудового договора: отпуск и остаток отпуска, срок увольнения, полная и неполная ставка, зарплата брутто и нетто, вычеты и характеристика.

   • 💬 Wie viel Urlaub habe ich? — Сколько у меня отпуска?
   • 📖 Mein Vertrag ist jetzt unbefristet — Мой договор теперь бессрочный

10. Юнит 10 · 43 слова · 2 текста

    Продлить документ

    Продлить Голубую карту: узнать в ведомстве, какие документы и в какой срок нужны, подать их и понять, что делать, пока решения нет.

    • 💬 Meine Karte läuft Ende Mai ab — Моя карта истекает в конце мая
    • 💬 Ich habe das letztes Jahr gemacht — Я делала это в прошлом году

11. Юнит 11 · 44 слова · 2 текста

    Сделать налоговую декларацию

    Разобраться с налоговой декларацией в онлайн-портале: слова про налоги, вычеты, чеки и решение налоговой, «бумажный» стиль и существительные от глаголов.

    • 💬 Ich mache die Steuererklärung für 2027 — Я делаю налоговую декларацию за 2027 год
    • 💬 Sie erhalten eine Erstattung — Вы получите возврат

12. Юнит 12 · 43 слова · 2 текста

    Сменить медицинскую кассу

    Сменить больничную кассу: понять, что такое добавочный взнос и особое право на расторжение, поговорить с консультантом и поспорить с коллегами, какая касса лучше.

    • 💬 Die Kündigung übernehmen wir — Расторжение мы берём на себя
    • 💬 Hauptsache preiswert — Главное — недорого

13. Юнит 13 · 43 слова · 2 текста

    Съездить в Швейцарию

    Слова для выходных в Швейцарии: граница и проверка, франки и цены, языки страны, Берн и Цюрих, горы и местные слова.

    • 💬 Das ist aber teuer hier — Как же здесь дорого
    • 💬 Uf Wiederluege! — До свидания! (по-швейцарски)

14. Юнит 14 · 44 слова · 2 текста

    Выбрать страховку

    Слова для разговора о страховке: какая страховка что покрывает, что такое ущерб, ответственность и собственная доля, как сообщить о протечке и объяснить, что случилось.

    • 💬 Und wenn ich etwas kaputtmache? — А если я что-нибудь сломаю?
    • 📖 Glücklicherweise bin ich abgesichert — К счастью, я защищена

15. Юнит 15 · 44 слова · 2 текста

    Договориться о зарплате

    Подготовиться к разговору с руководительницей о зарплате и задачах: привести доводы, подчеркнуть свою работу, ответить на встречное предложение и найти компромисс.

    • 💬 Es geht mir nicht nur um Geld — Мне важны не только деньги
    • 💬 Ich verkaufe mich oft unter Wert — Я часто продаю себя дёшево

16. Юнит 16 · 45 слов · 2 текста

    Помогать другим

    Волонтёрство, языковой тандем и праздник района: как рассказать, чем помогаешь другим, поговорить о книгах и пословицах и сказать, что слышал от других.

    • 💬 Wir sprechen abwechselnd — Мы говорим по очереди
    • 💬 Sagen wir du? — Перейдём на «ты»?

17. Юнит 17 · 43 слова · 2 текста

    Сдать экзамен

    Сдать устную часть экзамена B1 и тест «Leben in Deutschland»: договориться с партнёром о плане, справиться с нервами и пересказать чужие слова.

    • 💬 Wie gehen wir vor? — Как будем действовать?
    • 📖 Die Aufsicht sagte, das Ergebnis komme per Post — Наблюдающая сказала, что результат придёт по почте

18. Юнит 18 · 44 слова · 2 текста

    Пожаловаться и добиться ремонта

    Отопление сломалось: написать хозяину и управляющей компании, назначить срок, договориться с мастером. Слова про отопление, ремонт и «бумажный» стиль писем.

    • 📖 Ich bitte um unverzügliche Instandsetzung — Прошу немедленно произвести ремонт
    • 💬 Ich warte auf Ihren Rückruf — Я жду вашего звонка

19. Юнит 19 · 46 слов · 2 текста

    Отстоять своё мнение

    Спор с коллегой о совещаниях: слова спора и мнения, уступка и возражение (`immerhin`, `zumindest`, `vielmehr`, `keineswegs`, `zumal`) и фразы «Das sehe ich anders», «Zur Sache».

    • 💬 Das sehe ich anders — Я смотрю на это иначе
    • 💬 Kommen wir zur Sache — Давайте перейдём к делу

20. Юнит 20 · 41 слово · 2 текста

    Поговорить о важном

    Рассказать друзьям о своих чувствах: где мой дом, по чему я скучаю, что значит «быть своим» в новом городе.

    • 💬 Wo ist mein Zuhause? — Где мой дом?
    • 📖 Ich habe zwei Orte — У меня два места

21. Юнит 21 · 42 слова · 2 текста

    Получить новую роль

    Получить новую роль в фирме: повышение и небольшой проект, распределение задач и сроков, сомнения в себе, зависть и обида коллег, фразы «Hut ab» и «ins kalte Wasser».

    • 💬 Ich traue dir das zu — Я считаю, ты на это способна
    • 💬 Ich gönne es dir — Я рад за тебя

22. Юнит 22 · 39 слов · 2 текста

    Понять официальное письмо и новости

    Слова для письма из пенсионной кассы со справкой о стаже и для новостей о штормовом нагоне: ссылки на запрос, «бумажные» предлоги и оговорки, предупреждения и что делать при высокой воде.

    • 📖 Es handelt sich um eine Bescheinigung — Это справка
    • 💬 Der Fischmarkt steht unter Wasser — Рыбный рынок под водой

23. Юнит 23 · 42 слова · 2 текста

    Встретить новенького

    Слова для встречи нового коллеги: как опекать новичка, показать ему офис, подбодрить и помочь освоиться на новом месте.

    • 💬 Frag einfach, wenn du etwas brauchst — Просто спрашивай, если что-то понадобится
    • 💬 Mach dir keine Sorgen — Не переживай

24. Юнит 24 · 43 слова · 2 текста

    Подать заявление на бессрочный вид на жительство

    Слова для подачи заявления на бессрочный вид на жительство: какие документы нужны, как их собрать, разложить и подтвердить, как проверить комплект и что делать после подачи.

    • 💬 Können Sie das nachweisen? — Вы можете это подтвердить?
    • 📖 Jetzt heißt es warten — Теперь остаётся ждать

25. Юнит 25 · 44 слова · 2 текста

    Вернуться туда, где всё началось

    Слова для рождественского кофе с пирогами у фрау Брандт в Берлине и для прогулки по Кройцбергу: угощение, уют, воспоминания и тёплые возгласы.

    • 💬 Bedienen Sie sich! — Угощайтесь!
    • 📖 Ich erkenne alles wieder — Я всё узнаю

26. Юнит 26 · 30 слов · 1 текст

    Подвести итог

    Оглянуться на два с половиной года в Германии, подвести итог и написать письмо самой себе.

    • 📖 Wer hätte das gedacht? — Кто бы мог подумать?