B2 · Юнит 3 · 46 слов, 2 текста с переводом

Сходить на просмотр

Сходить на просмотр квартиры герра Вендта вместе с толпой желающих: расспросить о кухне, отоплении и сроке въезда, а потом вместе с подругой сравнить три квартиры.

Тексты юнита

Диалог · 14 строкWann ist der Einzugstermin?Когда можно въехать?Диалог · 14 строкDas ist die Wohnung, auf die ich gewartet habe!Это та квартира, которую я ждала!

Грамматика юнита

Определительные придаточные с предлогом: `die Wohnung, in der …`, `der Vermieter, mit dem …`

Вы уже знаете (B1, юнит 7): die Frau, die unten wohnt — слова der, die, das, den, dem могут значить «который», и тогда глагол уходит в конец. Теперь перед этим словом стоит предлог.

Что нового. По-русски: «квартира, в которой я живу», «хозяин, с которым я говорю». По-немецки так же: предлог ставится перед der / die / das и определяет падеж. Род и число слова берём у существительного, о котором речь (оно стоит перед запятой), падеж — по предлогу.

Падеж	муж. р.	жен. р.	ср. р.	мн. ч.
именительный	der	die	das	die
винительный	den	die	das	die
дательный	dem	der	dem	denen
родительный («чей»)	dessen	deren	dessen	deren

Примеры:

Das ist die Wohnung, in der Katja bald wohnt. — «Это квартира, в которой Катя скоро будет жить.» (in на вопрос «где?» — дательный, die Wohnung — женский род: in der)
Herr Wendt ist der Vermieter, mit dem Katja spricht. — «Герр Вендт — хозяин, с которым Катя говорит.» (mit + дательный, мужской род: mit dem)
Die Leute, mit denen ich warte, wollen auch die Wohnung. — «Люди, с которыми я жду, тоже хотят эту квартиру.» (множественное число, дательный: mit denen)
Das ist die Wohnung, auf die Katja gewartet hat. — «Это квартира, которую Катя ждала.» (warten auf + винительный: auf die)
Das Haus ist ein Altbau, dessen Fenster neu sind. — «Дом — старый, и окна у него новые.» (dessen Fenster — «чьи окна»)

Что важно:

Предлог не сливается с артиклем: das Haus, in dem …, а не im.
Запятые — до и после придаточного, глагол в нём — в конце.
После in, auf, an: «где?» — дательный (die Wohnung, in der ich wohne), «куда?» — винительный (die Wohnung, in die ich ziehe).
После dessen и deren артикля у следующего существительного нет: dessen Fenster, deren Küche. deren («чья» о женском роде и о мн. числе) пока только узнаём.
О месте можно сказать и wo (B1, юнит 7): die Wohnung, wo ich wohne. С mit, auf, von так нельзя.

Слова юнита

denen — которым; с которыми, о которых… (после предлога)
Die Leute, mit denen ich vor der Tür warte, wollen auch die Wohnung. — Люди, с которыми я жду у двери, тоже хотят эту квартиру.
dessen — чей, чья, чьё (в придаточном)
Das ist Herr Wendt, dessen Wohnung wir heute sehen. — Это герр Вендт, чью квартиру мы сегодня смотрим.
die Besichtigung — просмотр, осмотр (квартиры)
Die Besichtigung ist am Samstag um zehn Uhr. — Просмотр в субботу в десять часов.
die Gegend — район, местность, окрестности
Die Gegend ist ruhig und grün. — Район тихий и зелёный.
die Aussicht — вид (из окна); перспектива
Von der Terrasse hat man eine gute Aussicht auf den Park. — С террасы открывается хороший вид на парк.
die Terrasse — терраса
Die Wohnung hat eine kleine Terrasse. — У квартиры есть небольшая терраса.
die Badewanne — ванна (в ванной)
Im Bad gibt es nur eine Dusche, keine Badewanne. — В ванной только душ, ванны нет.
der Grundriss — план (квартиры), планировка
Herr Wendt gibt uns einen Grundriss der Wohnung. — Герр Вендт даёт нам план квартиры.
der Fußboden — пол
Der Fußboden im Wohnzimmer ist aus Holz. — Пол в гостиной деревянный.
das Parkett — паркет
In Altbauten liegt oft Parkett. — В старых домах часто лежит паркет.
die Diele — прихожая; половая доска
Die Schuhe stehen in der Diele. — Обувь стоит в прихожей.
der Hinterhof — задний двор, внутренний двор
Das Schlafzimmer geht zum Hinterhof, da ist es ruhig. — Спальня выходит во двор, там тихо.
der Abstellraum — кладовка
Gibt es in der Wohnung einen Abstellraum? — В квартире есть кладовка?
das Dachgeschoss — верхний этаж под крышей, мансарда
Die Wohnung liegt im Dachgeschoss, ganz oben. — Квартира на мансардном этаже, на самом верху.
die Hausverwaltung — управляющая компания (дома)
Die Hausverwaltung hat uns die Wohnung gezeigt, nicht der Vermieter. — Квартиру нам показала управляющая компания, а не хозяин.
der Einzug — въезд (в квартиру)
Wann ist der Einzug möglich? — Когда можно въехать?
der Einzugstermin — дата въезда
Passt Ihnen der Einzugstermin? — Вам подходит дата въезда?
die Fernwärme — централизованное отопление (тепло от городской теплосети)
Hat das Haus Fernwärme? — В доме централизованное отопление?
sanieren — капитально отремонтировать, привести в порядок (дом, квартиру)
Die Wohnung ist neu saniert. — Квартира после капитального ремонта.
schmal — узкий
Der Flur ist schmal, aber lang. — Коридор узкий, но длинный.
geräumig — просторный
Die Wohnung ist geräumig und hell. — Квартира просторная и светлая.
kompakt — компактный, небольшой, но продуманный
Das Bad ist klein, aber kompakt. — Ванная маленькая, но компактная.
innen — внутри
Von außen sieht das Haus alt aus, aber innen ist es schön. — Снаружи дом выглядит старым, а внутри красиво.
außen — снаружи
Außen ist das Haus gelb. — Снаружи дом жёлтый.
geeignet — подходящий, пригодный
Für Familien ist die Wohnung nicht geeignet, sie hat nur zwei Zimmer. — Для семей квартира не подходит, в ней всего две комнаты.
ursprünglich — первоначальный, изначальный; сначала
Das Parkett ist noch das ursprüngliche. — Паркет ещё тот, первоначальный.
der Vergleich — сравнение
Im Vergleich zur anderen Wohnung ist diese viel heller. — По сравнению с другой квартирой эта намного светлее.
gleichwertig — равноценный, равнозначный
Beide Wohnungen sind ungefähr gleichwertig. — Обе квартиры примерно равноценны.
die Anzahl — количество, число
Die Anzahl der Zimmer ist wichtig. — Количество комнат важно.
der Haufen — куча, масса
Bei der Besichtigung war ein Haufen Leute da. — На просмотре была куча народу.
die Warteschlange — очередь (людей)
Vor dem Haus steht eine lange Warteschlange. — Перед домом стоит длинная очередь.
darin — в этом, в нём, в ней, внутри
Hier ist meine Tasche, darin sind alle Papiere. — Вот моя сумка, в ней все бумаги.
hinein — внутрь (от говорящего)
Kommen Sie bitte hinein! — Проходите, пожалуйста, внутрь!
hinaus — наружу; выходить (об окне, двери)
Das Fenster geht auf den Hof hinaus. — Окно выходит во двор.
offensichtlich — очевидный; очевидно
Es gibt offensichtlich viele Interessenten. — Желающих, очевидно, много.
soweit — насколько
Soweit ich weiß, ist die Wohnung noch frei. — Насколько я знаю, квартира ещё свободна.
zuvor — прежде, до этого
Ich habe zuvor schon zweimal angerufen. — Я до этого уже дважды звонила.
komplett — полный, целиком; совсем
Das Bad ist komplett neu. — Ванная совсем новая.
vollkommen — полный, совершенный; совершенно
Das ist vollkommen normal. — Это совершенно нормально.
wundervoll — чудесный, великолепный
Die Aussicht ist wundervoll. — Вид великолепный.
erstaunlich — удивительный, поразительный
Es ist erstaunlich, wie hell die Wohnung ist. — Удивительно, как светло в квартире.
beeindruckend — впечатляющий, внушительный
Die Treppe im Haus ist beeindruckend. — Лестница в доме впечатляет.
hin und weg — в восторге
Als ich die Terrasse gesehen habe, war ich hin und weg. — Когда я увидела террасу, я была в восторге.
das gewisse Etwas — что-то особенное, изюминка
Die Wohnung ist nicht perfekt, aber sie hat das gewisse Etwas. — Квартира не идеальная, но в ней есть изюминка.
auf den zweiten Blick — при втором взгляде, присмотревшись
Auf den zweiten Blick ist die Küche doch groß genug. — Присмотревшись, видишь, что кухня всё-таки достаточно большая.
die Gastherme — газовый котёл (настенный, для отопления)
In der Küche hängt eine Gastherme. — На кухне на стене висит газовый котёл.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.