Подвести итог

Вы уже знаете: weil, dass, wenn — в придаточном предложении глагол стоит в конце. Союзы B2 (юниты 1, 10, 14, 21) работают так же.

Пары, которые идут вдвоём: zwar … aber («правда, … но»), einerseits … andererseits («с одной стороны … с другой»), nicht nur … sondern auch («не только … но и»). Связки спора: jedenfalls («во всяком случае»), immerhin («как-никак»), zumindest («по крайней мере»).

• Falls du Fragen hast, schreib mir. — «Если будут вопросы, напиши мне.»
• Katja lernt Deutsch, indem sie jeden Tag spricht. — «Катя учит немецкий, разговаривая каждый день.»
• Sie spricht, als ob sie aus Hamburg wäre. — «Она говорит так, как будто она из Гамбурга.»
• Das Zimmer ist zwar klein, aber es ist hell. — «Комната, правда, маленькая, но светлая.»
• Je nachdem, ob es regnet, fahren wir mit dem Rad oder mit der U-Bahn. — «Смотря по тому, идёт ли дождь, мы поедем на велосипеде или на метро.»

Вы уже знаете: werden + причастие — действие («работу проверяют», B1), sein + причастие — результат («работа проверена», юнит 7).

С модальным глаголом (юниты 2, 5). Модальный глагол + причастие + werden: «должно быть сделано», «можно сделать». Кто делает — не важно, поэтому его не называют.

• Die Miete muss bis zum dritten Werktag gezahlt werden. — «Аренду нужно заплатить до третьего рабочего дня.»
• Die Wohnung kann am Samstag besichtigt werden. — «Квартиру можно осмотреть в субботу.»

Замены (юниты 7, 9). Тот же смысл короче:

Состояние (юнит 7). ist / war + причастие говорит, в каком состоянии вещь: Das Amt war geschlossen. — «Ведомство было закрыто.»

Причастие перед существительным (юниты 6, 20). Оно получает окончание, как прилагательное. Причастие прошедшего времени — результат (die vereinbarte Miete — «оговорённая аренда»), причастие настоящего времени с -d — процесс (die wartenden Leute — «ждущие люди»).

• Die gekaufte Küche bleibt in der Wohnung. — «Купленная кухня остаётся в квартире.»
• Die wartenden Leute stehen vor dem Haus. — «Ждущие люди стоят перед домом.»

Вы уже знаете: der / die / das в придаточном — «который», глагол в конце (B1). На B2 добавились предлог, was, wer и wo (юниты 3, 12, 20).

• Предлог + артикль. Предлог стоит перед der / die / das, падеж по предлогу: die Wohnung, in der …, der Vermieter, mit dem …. Во множественном числе в дательном падеже — denen: die Leute, mit denen …. dessen («чей», узнаём): der Vermieter, dessen Wohnung ….
• was — после слов «всё, ничего, нечто»: alles, was …, nichts, was ….
• wer … , der … — «кто …, тот …»: подлежащее без определённого человека.
• wo — после места без предлога: dort, wo ….
• Das ist die Wohnung, in der ich jetzt wohne. — «Это квартира, в которой я теперь живу.»
• Herr Wendt ist der Vermieter, mit dem ich spreche. — «Герр Вендт — хозяин, с которым я разговариваю.»
• Das sind die Leute, mit denen ich arbeite. — «Это люди, с которыми я работаю.»
• Das ist alles, was ich weiß. — «Это всё, что я знаю.»
• Wer fragt, der lernt. — «Кто спрашивает, тот учится.»
• Ich möchte dort wohnen, wo ich arbeite. — «Я хочу жить там, где работаю.»

Вы уже знаете: wegen, trotz, während, statt + родительный падеж (B1). На B2 — предлоги писем и ведомств (юниты 4, 11, 18, 22).

Существительные из глаголов делают речь «бумажной»: abgeben → die Abgabe, erstatten → die Erstattung, berechnen → die Berechnung. Устойчивые обороты: einen Antrag stellen, in Frage kommen, zur Verfügung stehen, eine Frist setzen.

Косвенная речь (узнаём, юнит 17): чужие слова в письмах и новостях передают особой формой: sei, habe, komme. Сами так не говорим — только читаем.

• Bitte antworten Sie innerhalb einer Woche. — «Пожалуйста, ответьте в течение недели.»
• Laut Vertrag beträgt die Kündigungsfrist drei Monate. — «Согласно договору, срок расторжения — три месяца.»
• Die Abgabe der Erklärung ist online möglich. — «Сдать декларацию можно онлайн.»
• Die Prüferin sagte, das Ergebnis komme per Post. — «Экзаменатор сказала, что результат придёт по почте.»