Помогать другим

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• das Ehrenamt — волонтёрство, общественная работа

  Katja möchte ein Ehrenamt finden. — Катя хочет найти себе волонтёрское дело.

• ehrenamtlich — волонтёрский, на общественных началах

  Die Helfer arbeiten alle ehrenamtlich. — Все помощники работают на общественных началах.

• die Freiwilligenbörse — биржа волонтёров

  Katja hat die Freiwilligenbörse im Internet gefunden. — Катя нашла биржу волонтёров в интернете.

• sich engagieren — активно включаться в дело, вкладываться

  Katja möchte sich in Hamburg engagieren. — Катя хочет заняться в Гамбурге общим делом.

• das Engagement — самоотдача, активное участие

  Danke für dein Engagement! — Спасибо за твою самоотдачу!

• sich einsetzen — стараться ради, выступать за, вступаться

  Katja setzt sich für das Fest ein. — Катя старается ради праздника.

• die Organisation — организация

  Es gibt viele Organisationen, die Hilfe brauchen. — Есть много организаций, которым нужна помощь.

• gemeinnützig — некоммерческий, для общей пользы

  Die Organisation ist gemeinnützig. — Эта организация некоммерческая.

• sozial — социальный, общественный

  Das Fest ist sozial: Alle Nachbarn helfen mit. — Праздник общественный: помогают все соседи.

• das Sprachtandem — языковой тандем

  Katja macht ein Sprachtandem mit einem Hamburger. — Катя занимается в языковом тандеме с гамбуржцем.

• der Tandempartner — партнёр по тандему, партнёрша по тандему

  Katjas Tandempartner kommt aus Hamburg. — Партнёр Кати по тандему родом из Гамбурга.

• abwechselnd — по очереди, поочерёдно

  Wir sprechen abwechselnd Deutsch und Russisch. — Мы говорим по очереди то по-немецки, то по-русски.

• die Unterhaltung — разговор, беседа, развлечение

  Das war eine nette Unterhaltung. — Это был приятный разговор.

• die Redewendung — устойчивое выражение, оборот речи

  Im Tandem lernt Katja viele Redewendungen. — В тандеме Катя учит много устойчивых выражений.

• das Sprichwort — пословица

  Ein Sprichwort sagt: Aller Anfang ist schwer. — Есть пословица: всякое начало трудно.

• die Erzählung — рассказ

  Heute lesen wir eine kurze Erzählung auf Russisch. — Сегодня мы читаем короткий рассказ на русском.

• der Schriftsteller — писатель, писательница

  Welcher Schriftsteller gefällt dir? — Какой писатель тебе нравится?

• die Literatur — литература

  Mein Tandempartner liebt russische Literatur. — Мой партнёр по тандему любит русскую литературу.

• nennen — называть, назвать

  Wie nennt man das auf Russisch? — Как это называется по-русски?

• das Ohr — ухо

  Herr Brodersen hat ein gutes Ohr für Musik. — У герра Бродерсена хороший слух на музыку.

• das Stadtteilfest — праздник района

  Am Samstag ist das Stadtteilfest in Eimsbüttel. — В субботу в Эймсбюттеле праздник района.

• die Generation — поколение

  Beim Stadtteilfest feiern alle Generationen zusammen. — На празднике района вместе гуляют все поколения.

• der Erlös — выручка

  Der Erlös des Festes geht an die Kinder. — Выручка с праздника пойдёт детям.

• das Gebäck — выпечка, печенье

  Auf dem Tisch steht viel Gebäck. — На столе много выпечки.

• selbstgebacken — домашней выпечки, испечённый своими руками

  Der Kuchen ist selbstgebacken. — Пирог домашний, испечён своими руками.

• der Auftritt — выступление (на сцене)

  Herr Brodersen hat heute einen Auftritt. — У герра Бродерсена сегодня выступление.

• die Band — группа (музыкальная), бэнд

  Die Band spielt auf dem Stadtteilfest. — Группа играет на празднике района.

• das Publikum — публика, зрители

  Das Publikum klatscht laut. — Публика громко хлопает.

• der Applaus — аплодисменты

  Am Ende gibt es viel Applaus. — В конце много аплодисментов.

• klatschen — хлопать, аплодировать

  Das Publikum klatscht und lacht. — Публика хлопает и смеётся.

• angeblich — якобы, по слухам

  Angeblich gibt es dort die besten Waffeln. — Говорят, там самые вкусные вафли.

• die Aktivität — занятие, мероприятие, активность

  Auf dem Fest gibt es viele Aktivitäten für Kinder. — На празднике много занятий для детей.

• sich beteiligen — участвовать

  Alle Nachbarn beteiligen sich am Fest. — Все соседи участвуют в празднике.

• der Austausch — обмен

  Beim Sprachtandem ist der Austausch das Wichtigste. — В языковом тандеме обмен — самое главное.

• austauschen — обмениваться, обменять

  Wir tauschen Telefonnummern aus. — Мы обмениваемся номерами телефонов.

• bereichern — обогащать

  Ein Ehrenamt kann das Leben bereichern. — Волонтёрство может обогатить жизнь.

• das Talent — талант, способности

  Herr Brodersen hat viel Talent für Musik. — У герра Бродерсена большой талант к музыке.

• die Gesellschaft — общество, компания

  Ein Ehrenamt hilft der Gesellschaft. — Волонтёрство помогает обществу.

• das Vergnügen — удовольствие

  Viel Vergnügen beim Konzert! — Приятного вам концерта!

• das Gedicht — стихотворение, стихи

  Mein Tandempartner kennt ein schönes Gedicht auf Russisch. — Мой партнёр по тандему знает красивое стихотворение на русском.

• die Waffel — вафля

  Möchten Sie eine Waffel? — Хотите вафлю?

• die Ehrensache — само собой, дело чести

  Kannst du mir helfen? — Ehrensache! — Ты мне поможешь? — Само собой!

• im Original — в оригинале

  Mein Tandempartner liest Bücher im Original. — Мой партнёр по тандему читает книги в оригинале.

• ganz Ohr — слушать очень внимательно

  Ich bin ganz Ohr. — Я вся внимание.

• für einen guten Zweck — для доброго дела, на благотворительность

  Wir backen für einen guten Zweck. — Мы печём ради доброго дела.