B1 · Юнит 24 · 42 слова, 2 текста с переводом

Получить предложение и решить, что дальше

Слова для разговора о бессрочном договоре и квартире: условия, советы, сомнения, выбор района в Гамбурге и «с одной стороны — с другой».

Тексты юнита

Диалог · 14 строкLass dir ZeitНе торопись Диалог · 14 строкAn deiner Stelle würde ich lange Wege vermeidenНа твоём месте я бы избегала долгих дорог

Грамматика юнита

Советы: An deiner Stelle würde ich … и Du solltest …

Вы уже знаете: würde + неопределённая форма в конце (Wenn ich Zeit hätte, würde ich …, юнит 11) и sollen («должен», A2).

Совет можно дать двумя способами.

1. An deiner Stelle würde ich … — «на твоём месте я бы …». Меняется только местоимение: an meiner Stelle («на моём месте»), an Ihrer Stelle («на вашем месте», вежливо). Фраза стоит на первом месте, поэтому würde идёт сразу за ней, потом ich, а неопределённая форма уходит в конец.

2. Du solltest … — «тебе стоит …». Это мягкая форма от sollen. Не путайте: Du sollst … — «ты должен» (приказ), а Du solltest … — «тебе стоило бы» (совет). Неопределённая форма тоже в конце.

	würde	sollte
ich	würde	sollte
du	würdest	solltest
er / sie / es	würde	sollte
wir	würden	sollten
ihr	würdet	solltet
sie / Sie	würden	sollten

Отрицание ставят перед неопределённой формой: Du solltest nicht zögern.

An deiner Stelle würde ich lange Wege vermeiden. — «На твоём месте я бы избегал долгих дорог.»
An Ihrer Stelle würde ich Frau Albers fragen. — «На вашем месте я бы спросила фрау Альберс.»
Du solltest Priya fragen. — «Тебе стоит спросить Прию.»
Ihr solltet früh anfangen. — «Вам стоит начать пораньше.»
Du solltest nicht zögern. — «Тебе не стоит колебаться.»

Повторение: союзы, после которых глагол стоит в конце

Вы уже знаете: после союза в придаточном предложении глагол стоит в конце (weil, dass, wenn — A2; als — юнит 1; obwohl, während, bevor, bis — юнит 4; nachdem — юнит 15; damit — юнит 17). Здесь только собираем всё вместе.

Союз	Значение	Пример
weil	потому что	`Ich zögere, weil ich bald eine Wohnung brauche.`
dass	что	`Sabine sagt, dass ich Zeit habe.`
wenn	если; когда (каждый раз)	`Wenn du unterschreibst, ist es endgültig.`
obwohl	хотя	`Obwohl der Weg weit ist, gefällt mir der Stadtrand.`
bevor	прежде чем	`Bevor ich unterschreibe, lese ich den Vertrag.`
damit	чтобы	`Lukas macht eine Tabelle, damit ich alles abwägen kann.`

Как это работает:

Глагол в конце. Если глаголов два (модальный или können и т. д.), последним стоит изменяемый: damit ich alles abwägen kann.
Отделяемая приставка в конце приклеивается к глаголу: ich wäge ab, но weil ich alles abwäge.
Если придаточное стоит первым, главное начинается с глагола, как после любого другого начала: Obwohl der Weg weit ist, gefällt mir der Stadtrand.
Между главным и придаточным всегда запятая.

Можно соединять несколько союзов: Ich zögere, weil ich eine Wohnung suchen muss, bevor ich unterschreibe.

Слова юнита

unbefristet — бессрочный, без срока
Mein neuer Vertrag ist unbefristet. — Мой новый договор бессрочный.
bieten — предлагать, давать
Die Firma bietet mir einen unbefristeten Vertrag. — Фирма предлагает мне бессрочный договор.
die Bedingung — условие
Die Bedingungen im neuen Vertrag sind gut. — Условия в новом договоре хорошие.
die Gehaltserhöhung — повышение зарплаты
Gibt es mit dem neuen Vertrag auch eine Gehaltserhöhung? — С новым договором будет ещё и повышение зарплаты?
verhandeln — вести переговоры, договариваться об условиях
Über die Bedingungen kann man verhandeln. — Об условиях можно договариваться.
akzeptieren — принимать, соглашаться
Ich akzeptiere die Bedingungen. — Я принимаю условия.
an deiner Stelle — на твоём месте
An deiner Stelle würde ich noch eine Nacht darüber schlafen. — На твоём месте я бы переспала с этим ночь.
lass dir Zeit — не торопись, времени достаточно
Sabine sagt: Lass dir Zeit. — Сабина говорит: не торопись.
der Rat — совет
Ich brauche deinen Rat. — Мне нужен твой совет.
die Empfehlung — рекомендация, совет (куда пойти, что выбрать)
Hast du eine Empfehlung für ein gutes Café? — Можешь порекомендовать хорошее кафе?
die Entscheidung — решение
Das ist keine leichte Entscheidung. — Это нелёгкое решение.
die Wahl — выбор
Du hast die Wahl. — У тебя есть выбор.
der Zweifel — сомнение
Ich habe noch ein paar Zweifel. — У меня ещё есть сомнения.
die Bedenkzeit — время на размышление
Ich brauche ein paar Tage Bedenkzeit. — Мне нужно несколько дней на размышление.
überzeugen — убеждать, убедить
Das Angebot überzeugt mich. — Это предложение меня убеждает.
der Fall — случай
In diesem Fall würde ich unterschreiben. — В этом случае я бы подписала.
die Rolle — роль
Das Geld spielt keine große Rolle. — Деньги не играют большой роли.
die Wohnungssuche — поиск квартиры
Die Wohnungssuche in Hamburg ist nicht leicht. — Поиск квартиры в Гамбурге — дело нелёгкое.
die Lage — расположение; положение
Die Wohnung hat eine ruhige Lage. — Квартира расположена в тихом месте.
der Stadtrand — окраина города
Am Stadtrand gibt es mehr Platz. — На окраине больше места.
woanders — в другом месте, где-нибудь ещё
Vielleicht finde ich woanders eine Wohnung. — Может быть, я найду квартиру в другом месте.
lebendig — оживлённый, живой
Der Stadtteil ist sehr lebendig. — Этот район очень оживлённый.
bezahlbar — по карману, доступный по цене
Ist eine Wohnung in Altona bezahlbar? — Квартира в Альтоне по карману?
günstig — недорогой, выгодный; удобный
Die Wohnung ist günstig und hat eine gute Lage. — Квартира недорогая и в хорошем месте.
endgültig — окончательный, окончательно
Die Entscheidung ist endgültig. — Решение окончательное.
zögern — колебаться, медлить
Ich zögere noch. — Я ещё колеблюсь.
einerseits — с одной стороны
Einerseits ist der Vertrag sicher, andererseits habe ich noch Zweifel. — С одной стороны, договор надёжный, с другой — у меня ещё есть сомнения.
andererseits — с другой стороны
Andererseits ist die Wohnung am Stadtrand günstiger. — С другой стороны, квартира на окраине дешевле.
abgesehen davon — кроме этого, если не считать этого
Abgesehen davon ist die Wohnung perfekt. — Если не считать этого, квартира идеальная.
der Kompromiss — компромисс
Wir finden sicher einen Kompromiss. — Мы наверняка найдём компромисс.
ganz ehrlich — честно говоря, если честно
Ganz ehrlich: Ich weiß es noch nicht. — Честно говоря, я ещё не знаю.
wie auch immer — как бы то ни было, в любом случае
Wie auch immer du dich entscheidest, ich helfe dir. — Как бы ты ни решила, я тебе помогу.
auf lange Sicht — в долгосрочной перспективе, надолго
Auf lange Sicht ist der unbefristete Vertrag besser. — В долгосрочной перспективе бессрочный договор лучше.
das Risiko — риск
Das Risiko ist klein. — Риск небольшой.
verzichten — отказываться (от чего-то)
Auf eine große Küche kann ich verzichten, aber nicht auf Licht. — Без большой кухни я обойдусь, а без света — нет.
vermeiden — избегать
Ich möchte lange Wege zur Arbeit vermeiden. — Я хочу избежать долгой дороги на работу.
sinnvoll — разумный, имеющий смысл
Ist es sinnvoll, in der Innenstadt zu wohnen? — Есть ли смысл жить в центре?
vernünftig — разумный, благоразумный
Dein Plan klingt vernünftig. — Твой план звучит разумно.
optimistisch — оптимистичный
Bist du optimistisch, dass du eine Wohnung findest? — Ты настроена оптимистично, что найдёшь квартиру?
abwägen — взвесить, сопоставить
Ich wäge in Ruhe ab, was besser ist. — Я спокойно взвешиваю, что лучше.
der Zeitpunkt — момент, время (когда именно)
Der Zeitpunkt ist gut. — Момент подходящий.
der Vorort — пригород
Im Vorort ist es ruhiger als in der Stadt. — В пригороде тише, чем в городе.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.