B1 · Юнит 19 · 39 слов, 2 текста с переводом
Поговорить с руководительницей об итогах
Слова для разговора с начальницей после испытательного срока: похвала и критика, успехи, что улучшить, договор и развитие в фирме.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Konjunktiv II в прошлом: что я сделала бы иначе
Вы уже знаете: Konjunktiv II для нереального — Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich …, Ich wäre gern … (юнит 11) — и Perfekt с haben или sein (A1, A2). Здесь они складываются вместе.
Чтобы сказать о прошлом «я бы сделала иначе», нужно hätte или wäre на втором месте и причастие (Partizip II) в самом конце — то же, что в Perfekt:
Ich habe nachgefragt.— «Я спросила.» (так было)Ich hätte nachgefragt.— «Я бы спросила.» (но не спросила)
Вспомогательный глагол тот же, что в Perfekt: hätte — у большинства глаголов, wäre — у sein, werden и глаголов движения (kommen, gehen, fahren).
| Лицо | haben | sein |
|---|---|---|
| ich | ich hätte | ich wäre |
| du | du hättest | du wärst |
| er / sie / es | er hätte | er wäre |
| wir | wir hätten | wir wären |
| ihr | ihr hättet | ihr wärt |
| sie / Sie | sie hätten | sie wären |
Das hätte ich anders gemacht.— «Это я сделала бы иначе.»Ich wäre früher gekommen.— «Я пришла бы раньше.»Wenn ich früher nachgefragt hätte, wäre der Fehler kleiner gewesen.— «Если бы я спросила раньше, ошибка была бы меньше.»
В придаточном с wenn форма hätte уходит в самый конец, после причастия. Главное предложение — как обычно.
С модальным глаголом вместо причастия стоит инфинитив: Ich hätte früher nachfragen sollen — «Мне стоило спросить пораньше»; не gesollt. Так же hätte … können («могла бы») и hätte … müssen («пришлось бы»).
Не путайте с Ich hätte gern einen Kaffee: там причастия нет, это вежливое «хотела бы» о настоящем.
Модальные глаголы в Perfekt (только узнаём)
Вы уже знаете: Perfekt с причастием (Ich habe gearbeitet) и модальные глаголы в Präteritum (Ich musste arbeiten). Здесь третья возможность — её нужно только узнавать, говорить так необязательно.
В Perfekt у модального глагола вместо причастия стоит инфинитив: в конце получаются два инфинитива подряд — основной глагол и модальный. Вспомогательный глагол — haben.
Ich habe länger arbeiten müssen.— «Мне пришлось работать дольше.»Wir haben nicht länger warten können.— «Мы не смогли ждать дольше.»Priya hat früh aufstehen müssen.— «Прие пришлось рано вставать.»
Не gemusst и не gekonnt: рядом с другим глаголом модальный остаётся инфинитивом — так же, как в hätte … sollen (см. предыдущий блок).
В разговоре чаще слышно Präteritum: Ich musste länger arbeiten — смысл тот же. Perfekt с модальным глаголом встретится в письмах и рассказах — просто не пугайтесь двух инфинитивов в конце.
Слова юнита
das Feedback — обратная связь, отзыв
Sabine gibt Katja ein kurzes Feedback. — Сабина даёт Кате короткий отзыв.
befristet — срочный, на определённый срок
Katjas Vertrag ist auf ein Jahr befristet. — Договор Кати заключён на один год.
loben — хвалить
Sabine lobt Katja für ihre Arbeit. — Сабина хвалит Катю за её работу.
das Lob — похвала
Das Lob von Sabine hat mich sehr gefreut. — Похвала Сабины меня очень обрадовала.
das Kompliment — комплимент
Danke für das Kompliment! — Спасибо за комплимент!
die Kritik — критика, замечание
Kritik zu hören ist nicht immer leicht. — Слушать критику не всегда легко.
kritisch — критичный, критический
Sabine ist bei den Zahlen sehr kritisch. — Сабина очень критична к цифрам.
positiv — положительный, позитивный
Sabines Feedback war positiv. — Отзыв Сабины был положительным.
negativ — отрицательный, негативный
Das war nicht negativ gemeint. — Это было сказано не в плохом смысле.
die Leistung — достижение, результат работы
Sabine ist mit Katjas Leistung zufrieden. — Сабина довольна результатами работы Кати.
ausgezeichnet — отличный, превосходный
Katjas Arbeit ist ausgezeichnet, sagt Sabine. — Работа Кати отличная, говорит Сабина.
erfolgreich — успешный
Das Projekt war erfolgreich. — Проект был успешным.
das Mitarbeitergespräch — беседа руководителя с сотрудником
Einmal im Jahr gibt es ein Mitarbeitergespräch. — Раз в год проходит беседа руководителя с сотрудником.
die Entwicklung — развитие
Sabine sieht bei Katja eine gute Entwicklung. — Сабина видит у Кати хорошее развитие.
die Weiterbildung — повышение квалификации, дополнительное обучение
Ich möchte eine Weiterbildung machen. — Я хотела бы пройти дополнительное обучение.
die Karriere — карьера
Sabine spricht mit Katja über ihre Karriere. — Сабина говорит с Катей о её карьере.
die Fähigkeit — способность, умение
Katjas Fähigkeiten sind sehr gut. — Способности Кати очень хорошие.
die Kommunikation — общение, коммуникация
Gute Kommunikation ist im Team wichtig. — Хорошее общение в команде важно.
die Zusammenarbeit — сотрудничество, совместная работа
Die Zusammenarbeit mit Tobias klappt gut. — Совместная работа с Тобиасом идёт хорошо.
der Überblick — обзор, общее представление
Katja hat bei den Zahlen immer den Überblick. — Катя всегда видит общую картину по цифрам.
der Einsatz — усердие, вовлечённость
Danke für deinen Einsatz! — Спасибо за твоё усердие!
ehrgeizig — амбициозный, целеустремлённый
Sabine sagt: Du bist ehrgeizig. — Сабина говорит: ты целеустремлённая.
die Routine — рутина, привычный порядок; опыт
Morgens habe ich meine Routine: Kaffee, E-Mails, Besprechung. — По утрам у меня свой порядок: кофе, письма, совещание.
der Rückblick — взгляд назад, итоги
Sabine macht mit Katja einen Rückblick auf die ersten sechs Monate. — Сабина вместе с Катей подводит итоги первых шести месяцев.
bereuen — сожалеть, жалеть
Ich bereue nichts. — Я ни о чём не жалею.
gelingen — удаваться, получаться
Das Projekt ist uns gut gelungen. — Проект нам хорошо удался.
längst — давно, уже давно
Das weiß ich längst. — Это я знаю уже давно.
gut gemacht — хорошо сделано, молодец
Gut gemacht, Katja! — Молодец, Катя!
weiter so — так держать
Weiter so, Katja! — Так держать, Катя!
im Großen und Ganzen — в целом, в общем и целом
Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden. — В целом я довольна.
unter vier Augen — с глазу на глаз, наедине
Sabine möchte mit Katja unter vier Augen sprechen. — Сабина хочет поговорить с Катей с глазу на глаз.
der Druck — давление, напряжение
Im Büro gibt es manchmal viel Druck. — В офисе иногда бывает сильное давление.
die Erwartung — ожидание
Sabine hat hohe Erwartungen an das Team. — У Сабины высокие ожидания от команды.
fleißig — прилежный, усердный
Katja ist fleißig und lernt abends Deutsch. — Катя прилежная и по вечерам учит немецкий.
selbstbewusst — уверенный в себе
Katja wirkt selbstbewusst. — Катя выглядит уверенной в себе.
unsicher — неуверенный
Im März war ich noch unsicher. — В марте я ещё была неуверена.
nachfragen — переспросить, уточнить
Wenn ich etwas nicht verstehe, frage ich nach. — Если я чего-то не понимаю, я переспрашиваю.
absolut — абсолютно, совершенно
Das ist absolut richtig. — Это совершенно верно.
verändern — менять, изменять
Der Umzug hat viel verändert. — Переезд многое изменил.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.