Договориться о работе из дома и отпуске

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• sowohl — как (… так и …)

  Ich arbeite sowohl im Büro als auch zu Hause. — Я работаю и в офисе, и дома.

• entweder — либо (… либо …)

  Ich arbeite entweder zu Hause oder im Büro. — Я работаю либо дома, либо в офисе.

• weder — ни (… ни …)

  Ich habe weder Zeit noch Lust für eine lange Besprechung. — У меня нет ни времени, ни желания на долгое совещание.

• gleichzeitig — одновременно

  Ich kann nicht gleichzeitig sprechen und schreiben. — Я не могу одновременно говорить и писать.

• die Besprechung — совещание, обсуждение

  Die Besprechung fängt um zehn Uhr an. — Совещание начинается в десять часов.

• das Protokoll — протокол (совещания)

  Wer schreibt heute das Protokoll? — Кто сегодня пишет протокол?

• die Videokonferenz — видеосовещание, видеоконференция

  Die Videokonferenz fängt um neun Uhr an. — Видеосовещание начинается в девять часов.

• der Hintergrund — фон, задний план

  Im Hintergrund hört man Musik. — На фоне слышна музыка.

• einfrieren — зависнуть (об экране); заморозить

  Bei Tobias friert das Bild ein. — У Тобиаса зависает картинка.

• stumm — без звука; немой

  Du bist auf stumm! — У тебя выключен микрофон!

• der Knopf — кнопка; пуговица

  Wo ist der Knopf für das Mikrofon? — Где кнопка микрофона?

• wackelig — шаткий; нестабильный

  Das Internet ist im Zug wackelig. — В поезде интернет нестабильный.

• beenden — закончить, завершить

  Sabine beendet die Besprechung um elf. — Сабина заканчивает совещание в одиннадцать.

• die Gleitzeit — скользящий график

  Mit Gleitzeit kann ich später anfangen. — При скользящем графике я могу начать позже.

• die Überstunde — переработка, сверхурочный час

  Diese Woche habe ich fünf Überstunden. — На этой неделе у меня пять часов переработки.

• abbauen — отгулять (переработки); разбирать, убирать

  Ich baue am Freitag meine Überstunden ab. — В пятницу я отгуливаю свои переработки.

• der Urlaubsantrag — заявление на отпуск

  Ich schreibe meinen Urlaubsantrag. — Я пишу своё заявление на отпуск.

• beantragen — запросить, подать заявление (на отпуск, справку)

  Ich möchte zwei Wochen Urlaub beantragen. — Я хочу запросить две недели отпуска.

• genehmigen — одобрить, разрешить

  Sabine genehmigt meinen Urlaub. — Сабина одобряет мой отпуск.

• ablehnen — отклонить, отказать

  Ich lehne die Einladung leider ab. — Я, к сожалению, отклоняю приглашение.

• die Vertretung — замена, заместитель

  Wer macht in meinem Urlaub die Vertretung? — Кто замещает меня, пока я в отпуске?

• die Abwesenheitsnotiz — автоответ об отсутствии

  Ich schreibe eine Abwesenheitsnotiz für meine E-Mails. — Я пишу автоответ об отсутствии для своей почты.

• abwesend — отсутствующий

  Sabine ist diese Woche abwesend. — Сабины на этой неделе нет.

• der Brückentag — «мост» между праздником и выходными

  Am Donnerstag ist ein Feiertag, der Freitag ist ein Brückentag. — В четверг праздник, а пятница — «мост».

• die Ferien — каникулы

  In den Ferien sind viele Kollegen im Urlaub. — На каникулах многие коллеги в отпуске.

• pendeln — ездить на работу и обратно

  Viele Leute pendeln jeden Tag nach Hamburg. — Многие люди каждый день ездят на работу в Гамбург.

• der Arbeitsweg — дорога на работу

  Mein Arbeitsweg dauert eine halbe Stunde. — Моя дорога на работу занимает полчаса.

• öffentlich — общественный, публичный

  Ich fahre mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit. — Я езжу на работу на общественном транспорте.

• das Verkehrsmittel — транспортное средство, вид транспорта

  Welches Verkehrsmittel nimmst du zur Arbeit? — Каким транспортом ты ездишь на работу?

• eintragen — записать, внести

  Ich trage meinen Urlaub in den Kalender ein. — Я вношу свой отпуск в календарь.

• ungestört — без помех, спокойно

  Zu Hause kann ich ungestört arbeiten. — Дома я могу работать без помех.

• ablenken — отвлекать

  Das Handy lenkt mich bei der Arbeit ab. — Телефон отвлекает меня от работы.

• nerven — раздражать, действовать на нервы

  Das nervt! — Это раздражает!

• ärgerlich — досадный

  Das ist ärgerlich, die Verbindung ist schon wieder weg. — Как досадно, связь опять пропала.

• stressig — напряжённый, нервный

  Die Woche war ziemlich stressig. — Неделя была довольно напряжённой.

• die Klimaanlage — кондиционер

  Im Büro ist die Klimaanlage oft zu stark. — В офисе кондиционер часто работает слишком сильно.

• möglichst — по возможности, как можно

  Ich möchte möglichst oft im Homeoffice arbeiten. — Я хочу работать из дома как можно чаще.

• auf dem Laufenden — в курсе дел

  Halt mich bitte auf dem Laufenden. — Держи меня, пожалуйста, в курсе.

• absprechen — договориться, согласовать

  Wir sprechen die Tage im Büro ab. — Мы договариваемся о днях в офисе.

• klären — выяснить, уладить

  Das klären wir morgen. — Это мы выясним завтра.

• die Frist — срок (до которого надо успеть)

  Die Frist für den Urlaubsantrag ist am Freitag. — Срок подачи заявления на отпуск — пятница.

• vorschlagen — предложить

  Ich schlage vor, dass wir montags im Büro sind. — Я предлагаю по понедельникам быть в офисе.

• nutzen — использовать, пользоваться

  Ich nutze die Zeit im Zug. — Я использую время в поезде.

• verbinden — соединить, связать

  Ich verbinde dich mit Sabine. — Я соединяю тебя с Сабиной.

• knapp — ограниченный, впритык; чуть меньше

  Die Zeit ist heute knapp. — Времени сегодня в обрез.