B1 · Юнит 22 · 39 слов, 2 текста с переводом
Отпраздновать Рождество на работе и на рынке
Слова для декабря в Гамбурге: рождественский рынок с глинтвейном и сладостями, тайные подарки и праздник в фирме, украшения, пожелания к праздникам и слова о секретах.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Прилагательное как существительное: der Angestellte, die Vorgesetzte
Вы уже знаете окончания прилагательных (юнит 9): der neue Chef, ein neuer Chef. Здесь — слова, которые вышли из прилагательных и стали «людьми»: angestellt («нанятый») → der Angestellte, «работник».
Они пишутся с большой буквы и склоняются как прилагательное: окончание зависит от артикля, рода и падежа.
с der / die | с ein / eine | |
|---|---|---|
| мужчина | der Angestellte | ein Angestellter |
| женщина | die Angestellte | eine Angestellte |
| мужчина, винительный падеж | den Angestellten | einen Angestellten |
| несколько | die Angestellten | (без артикля) Angestellte |
В дательном падеже — dem Angestellten, der Angestellten, allen Angestellten. Так же устроены der / die Deutsche, der / die Vorgesetzte, der / die Verwandte, der / die Jugendliche.
Sabine ist meine Vorgesetzte.— «Сабина — моя начальница.»Ich danke allen Angestellten.— «Я благодарю всех сотрудников.»Dort singen Jugendliche.— «Там поют подростки.»Fährst du zu Verwandten?— «Ты едешь к родственникам?»Ein Deutscher hat mir geholfen.— «Мне помог один немец.»
etwas Neues, nichts Besonderes: прилагательное после etwas и nichts
Вы уже знаете: прилагательное, ставшее существительным, пишется с большой буквы (der Angestellte).
То же бывает после слов etwas («что-то»), nichts («ничего»), viel («много»), wenig («мало»). Прилагательное пишется с большой буквы и получает окончание -es:
| Слова | Пример | Значит |
|---|---|---|
| etwas + прилагательное | etwas Neues | что-то новое |
| nichts + прилагательное | nichts Besonderes | ничего особенного |
| viel + прилагательное | viel Gutes | много хорошего |
После alles («всё») окончание другое — -e: alles Gute — «всего хорошего».
С предлогом в дательном падеже окончание -em: mit etwas Neuem — «с чем-то новым».
Ich möchte etwas Neues probieren.— «Я хочу попробовать что-то новое.»Heute mache ich nichts Besonderes.— «Сегодня я не делаю ничего особенного.»Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es viel Gutes.— «На рождественском рынке много вкусного.»Ich wünsche dir alles Gute.— «Желаю тебе всего хорошего.»
Nichts Besonderes — самый частый ответ на вопрос Was machst du?: «Да ничего особенного».
Слова юнита
das Weihnachten — Рождество
Was machst du an Weihnachten? — Что ты делаешь на Рождество?
der Weihnachtsmarkt — рождественский рынок, рождественская ярмарка
Gehen wir nach der Arbeit auf den Weihnachtsmarkt? — Пойдём после работы на рождественский рынок?
die Weihnachtsfeier — рождественский праздник, предрождественский вечер (в фирме)
Wann ist dieses Jahr die Weihnachtsfeier? — Когда в этом году рождественский праздник в фирме?
wichteln — обмениваться тайными подарками
Wir wichteln dieses Jahr im Team. — В этом году мы в команде обмениваемся тайными подарками.
der Wunschzettel — список желаний, записка с желаниями (подарков)
Mein Wunschzettel ist dieses Jahr kurz. — Мой список желаний в этом году короткий.
das Geschenkpapier — подарочная бумага
Ich brauche noch Geschenkpapier. — Мне ещё нужна подарочная бумага.
der Glühwein — глинтвейн
Zwei Glühwein, bitte. — Два глинтвейна, пожалуйста.
das Pfand — залог (за кружку, бутылку)
Auf der Tasse ist Pfand. — За кружку берут залог.
die Mandel — миндаль (орех)
Ich nehme eine Tüte Mandeln, bitte. — Мне пакетик миндаля, пожалуйста.
der Lebkuchen — пряник (мягкий, рождественский)
Zum Kaffee gibt es Lebkuchen. — К кофе есть пряники.
das Plätzchen — печенье (маленькое, рождественское)
Wir backen am Samstag Plätzchen. — В субботу мы печём печенье.
der Stollen — штоллен (рождественский кекс)
Möchtest du ein Stück Stollen? — Хочешь кусочек штоллена?
der Zimt — корица
Der Glühwein riecht nach Zimt. — Глинтвейн пахнет корицей.
der Advent — Адвент (четыре недели перед Рождеством)
Im Advent kaufen viele Leute Geschenke. — В Адвент многие покупают подарки.
der Adventskalender — адвент-календарь
Im Adventskalender ist hinter jeder Tür etwas Süßes. — В адвент-календаре за каждой дверцей что-нибудь сладкое.
der Weihnachtsbaum — ёлка, рождественская ёлка
Im Büro steht seit gestern ein Weihnachtsbaum. — В офисе со вчерашнего дня стоит ёлка.
die Lichterkette — гирлянда (с огоньками)
Am Balkon hängt eine Lichterkette. — На балконе висит гирлянда.
die Beleuchtung — освещение, иллюминация
Die Beleuchtung in der Stadt ist im Dezember besonders schön. — Освещение в городе в декабре особенно красивое.
verpacken — упаковать, завернуть (подарок)
Ich verpacke die Geschenke heute Abend. — Сегодня вечером я заворачиваю подарки.
der Heiligabend — сочельник, канун Рождества (24 декабря)
Was macht ihr an Heiligabend? — Что вы делаете в сочельник?
die Bescherung — раздача подарков (в сочельник)
Die Bescherung ist bei uns um sechs Uhr. — У нас раздача подарков в шесть часов.
das Jahresende — конец года
Bis zum Jahresende sind es noch drei Wochen. — До конца года ещё три недели.
frohe Weihnachten — с Рождеством!, весёлого Рождества!
Frohe Weihnachten, Sabine! — С Рождеством, Сабина!
schöne Feiertage — хороших праздников, приятных выходных дней
Ich wünsche dir schöne Feiertage! — Желаю тебе хороших праздников!
gleichfalls — и вам (тебе) тоже, взаимно
Frohe Weihnachten! — Danke, gleichfalls! — С Рождеством! — Спасибо, вам тоже!
nichts Besonderes — ничего особенного
Was machst du am Wochenende? — Nichts Besonderes. — Что ты делаешь на выходных? — Ничего особенного.
der/die Angestellte — служащий, служащая, работник (по найму)
Alle Angestellten sind zur Weihnachtsfeier eingeladen. — Все сотрудники приглашены на рождественский праздник.
der/die Vorgesetzte — начальник, начальница, руководитель
Sabine ist meine Vorgesetzte. — Сабина — моя начальница.
der/die Verwandte — родственник, родственница
Zu Weihnachten besuchen viele Leute ihre Verwandten. — На Рождество многие навещают родственников.
der/die Jugendliche — подросток, юноша, девушка
Auf dem Weihnachtsmarkt treffen sich viele Jugendliche. — На рождественском рынке встречается много подростков.
das Geheimnis — тайна, секрет
Wer das Geschenk gekauft hat, bleibt ein Geheimnis. — Кто купил подарок, останется тайной.
heimlich — тайком, тайно
Ich lege das Geschenk heimlich auf den Schreibtisch. — Я тайком кладу подарок на стол.
verraten — выдать (тайну), проболтаться
Ich verrate nicht, was in dem Paket ist. — Я не скажу, что в посылке.
verstecken — спрятать, прятать
Ich verstecke das Geschenk im Schrank. — Я прячу подарок в шкафу.
die Rede — речь, выступление
Sabine hält bei der Weihnachtsfeier eine kurze Rede. — Сабина на рождественском празднике произносит короткую речь.
wärmen — греть, согревать
Ich wärme mir die Hände an der Tasse. — Я грею руки о кружку.
der Schmuck — украшения (ёлочные или ювелирные)
Der Schmuck am Weihnachtsbaum ist rot und golden. — Украшения на ёлке красные и золотые.
der Duft — аромат, приятный запах
Der Duft von Zimt und Mandeln ist überall. — Аромат корицы и миндаля повсюду.
kitschig — слащавый, безвкусно-яркий (китчевый)
Die Lichterkette ist ein bisschen kitschig, aber ich mag sie. — Гирлянда немного слащавая, но мне она нравится.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.