Диалог на английском с переводом · B1 · 18 строк

Actually, I write the questions Вообще-то, вопросы пишу я

1. Reporter

   Hello! I'm the reporter from the local newspaper. Thank you for meeting me.

   Здравствуйте! Я репортёр местной газеты. Спасибо, что встретились со мной.

2. Emma

   Thank you for coming! And sorry about the rain.

   Спасибо, что пришли! И простите за дождь.

3. Reporter

   It's Vancouver, so nobody is surprised. Relax, I'm your interviewer, not your judge.

   Это Ванкувер, так что никто не удивлён. Расслабьтесь, я ваш интервьюер, а не судья.

4. Anton

   Sorry, can you say that again? I'm nervous about my pronunciation.

   Простите, можете повторить? Я нервничаю из-за своего произношения.

5. Reporter

   I said, relax. Your English is fine. What's the film about?

   Я сказала: расслабьтесь. Ваш английский хорош. О чём фильм?

6. Anton

   In the film, people talk about home. Everyone gets one question: "Where is home?"

   В фильме люди говорят о доме. Каждому задают один вопрос: «Где твой дом?»

7. Emma

   A cook, a student nurse and a hockey coach answer. Nobody answers the same way.

   Повар, студентка-медсестра и тренер по хоккею отвечают. Никто не отвечает одинаково.

8. Reporter

   Wow, a twelve-minute film with one big question! Anton, what's your nationality?

   Ух ты, двенадцатиминутный фильм с одним большим вопросом! Антон, какое у вас гражданство?

9. Anton

   Russian. I'm from Yekaterinburg.

   Российское. Я из Екатеринбурга.

10. Reporter

    How do you pronounce that?

    Как это произносится?

11. Anton

    Very slowly. My phone can't pronounce it either.

    Очень медленно. Мой телефон тоже не может это произнести.

12. Reporter

    Thanks! And Emma, you're the actress, right?

    Спасибо! А вы, Эмма, актриса, верно?

13. Emma

    Actually, I write the questions. I ask them on camera, but that's not acting.

    Вообще-то, вопросы пишу я. Я задаю их перед камерой, но это не актёрская игра.

14. Reporter

    I see. One more thing: I heard a rumor. Did Hollywood call?

    Понятно. И ещё: я слышала слух. Вам звонили из Голливуда?

15. Emma

    That's just my dad. He tells everyone at hockey.

    Это просто мой папа. Он рассказывает всем на хоккее.

16. Anton

    Please don't get my job wrong. I'm the editor, not the actor.

    Пожалуйста, не перепутайте мою работу. Я монтажёр, а не актёр.

17. Reporter

    Don't worry. I never get anything wrong.

    Не волнуйтесь. Я никогда ничего не путаю.

18. Emma

    Perfect! Sorry — I mean, thank you.

    Отлично! Простите, то есть спасибо.

Слова и грамматика юнита — Рассказать газете о своём фильме.