B1 · Юнит 24 · 41 слово, 3 текста с переводом
Распознать мошенника по телефону
Распознать мошенника по телефону: не поддаться на угрозы и спешку, перезвонить по официальному номеру, отказаться и предупредить друзей.
Тексты юнита
Грамматика юнита
-ed или -ing: «я растерян» и «это сбивает с толку»
Многие чувства в английском — пары слов: одно с -ed, другое с -ing. По-русски хватает одного слова, а по-английски нужно выбрать.
-ed— как чувствует человек:I'm confused— «я растерян».-ing— что вызывает это чувство:The call is confusing— «звонок сбивает с толку».
Человек чувствует (-ed) | Что вызывает (-ing) |
|---|---|
| confused — растерян | confusing — запутанный |
| worried — встревожен | worrying — тревожный |
| surprised — удивлён | surprising — удивительный |
| bored — скучает | boring — скучный |
Примеры:
- Anton was confused. The call was confusing. — Антон растерялся. Звонок сбивал с толку.
- Priya isn't surprised. Scams aren't surprising to her. — Прия не удивлена. Для неё аферы — не новость.
- Emma is worried. The news is worrying. — Эмма встревожена. Новости тревожные.
- Min Jun is never bored at work. Cooking isn't boring. — Мин Джуну на работе не скучно. Готовка — не скука.
Ловушка для русскоязычного. I'm boring значит «я скучный человек», а не «мне скучно». Если скучно вам, говорите I'm bored.
Как предупредить: Never…, Don't…, or…, Be careful with…
Предупреждение по-английски — короткая команда без подлежащего: глагол стоит первым (как Don't worry на A1).
| Образец | Что значит | Пример |
|---|---|---|
Never + глагол | «никогда»: самое сильное предупреждение | Never give anyone your PIN. — Никому не называй свой ПИН-код. |
Don't + глагол, or + что будет | or здесь — «а то, иначе» | Don't wait, or you'll miss the call. — Не жди, а то пропустишь звонок. |
Be careful with + что | «осторожнее с…» | Be careful with numbers you don't know. — Осторожнее с номерами, которых ты не знаешь. |
If someone…, hang up | «если кто-то…, сделай так» | If someone asks for gift cards, hang up. — Если кто-то просит подарочные карты, клади трубку. |
В части с If глагол стоит в настоящем (asks), хотя речь о будущем: это первое условное из A2. Вторая часть — просто команда. Смотрите, чем отличаются Never и Don't: Never — «ни при каких условиях», Don't — «сейчас не надо».
Разговор по телефону: кто звонит и как закончить
По телефону не видно лица, поэтому у англоговорящих есть готовые фразы. Учите их целиком.
| Что нужно | Что сказать |
|---|---|
| спросить, кто звонит | Who's calling, please? |
| сказать, кто вы | This is Anton. / Anton speaking. |
| попросить повторить | Sorry, can you say that again? |
| предложить перезвонить | Can I call you back? |
| закончить разговор | I'm going to hang up now. |
Who's — сокращение от Who is. Слово please делает вопрос вежливым: без него звучит резко. Can I call you back? — «можно я вам перезвоню?»: так вежливо выигрывают время, если вам звонят с неприятной просьбой.
Примеры:
- Hello, Anton speaking. Who's calling, please? — Алло, Антон слушает. Кто звонит, пожалуйста?
- I'm busy now. Can I call you back? — Я сейчас занят. Можно я вам перезвоню?
- This is Priya from the pharmacy. — Это Прия из аптеки.
- I'm going to hang up now. — Я сейчас положу трубку.
Слова юнита
suppose — предполагать; полагать
I suppose we can walk to the station. — Наверное, мы можем дойти до станции пешком.
exact — точный
What's the exact address? — Какой точный адрес?
less — меньше; менее
There's less traffic in the morning. — Утром движение меньше.
behave — вести себя
The kids behaved well at dinner. — Дети хорошо вели себя за ужином.
behavior — поведение
The rules of behavior are different in every country. — Правила поведения в каждой стране свои.
express — выражать, высказывать
It's hard to express this idea in English. — Трудно выразить эту мысль по-английски.
waitress — официантка
The waitress asked, "How do you want your eggs?" — Официантка спросила: «Как вам приготовить яйца?»
billion — миллиард
A billion is a thousand million. — Миллиард — это тысяча миллионов.
ability — способность; умение
Zoe has the ability to talk to anyone. — Зои умеет заговорить с кем угодно.
respond — ответить; откликнуться
Nobody responded to my email. — Никто не ответил на моё письмо.
explanation — объяснение
Could I get an explanation for this charge? — Можно получить объяснение этой платы?
employer — работодатель
Anton's employer is a small company in Singapore. — Работодатель Антона — небольшая компания в Сингапуре.
knowledge — знания
She has a lot of knowledge about film. — Она много знает о кино.
clearly — ясно; чётко; очевидно
Please speak clearly on the call. — Пожалуйста, говорите чётко на созвоне.
professor — профессор; преподаватель университета
The professor speaks first. — Профессор выступает первым.
least — наименьший; меньше всего
Washing my cup is the least I can do. — Помыть свою чашку — это самое меньшее, что я могу сделать.
penny — пенни; копейка
I haven't got a penny. — У меня нет ни цента.
individual — индивидуальный; отдельный
Every member of the team has an individual task. — У каждого члена команды своя отдельная задача.
organization — организация; организованность
The festival is run by a small organization. — Фестиваль проводит небольшая организация.
organize — организовать; упорядочить
Priya organizes everything in the apartment. — Прия организует всё в квартире.
identify — определять; выявлять; опознавать
Can you identify the problem? — Ты можешь определить, в чём проблема?
recent — недавний, последний
In recent years, more people read the news online. — В последние годы всё больше людей читают новости в сети.
few — мало, немногие
Few people understand hockey on the first day. — Мало кто понимает хоккей в первый день.
false — ложный, неверный; поддельный
It was a false alarm, and everyone went back to work. — Это была ложная тревога, и все вернулись к работе.
fortunately — к счастью
Fortunately, I had a second copy. — К счастью, у меня была вторая копия.
lecture — лекция; читать лекцию; отчитывать
Anton took notes on his phone during the whole lecture. — Антон делал заметки в телефоне всю лекцию.
aisle — проход (между рядами)
People are walking down the aisle. — Люди идут по проходу.
mail — почта, письма; отправлять по почте
The mail comes at noon. — Почта приходит в полдень.
stamp — марка; печать, штамп; ставить печать
I need a stamp for this letter. — Мне нужна марка на это письмо.
grammar — грамматика
Anton learned his first English from series, with no grammar at all. — Свой первый английский Антон выучил по сериалам, совсем без грамматики.
intelligent — умный
Priya is polite and very intelligent. — Прия вежлива и очень умна.
drug — лекарство; наркотик
Is this drug covered by my insurance? — Это лекарство покрывается моей страховкой?
prevent — предотвращать, не допускать
A good list can prevent small mistakes. — Хороший список может предотвратить мелкие ошибки.
exist — существовать
Does the perfect home really exist? — Существует ли на самом деле идеальный дом?
scam — афера, мошенничество; обманывать (ради денег)
The call was part of a scam. — Этот звонок был частью аферы.
hang up — положить трубку; повесить трубку
I'm going to hang up now. — Я сейчас положу трубку.
play along — подыграть; делать вид, что согласен
Let's play along and see what he wants. — Давай подыграем и посмотрим, чего он хочет.
give in — сдаться; уступить
Don't give in to pressure. — Не поддавайся давлению.
out of the blue — вдруг; как гром среди ясного неба
Out of the blue, Jonas called. — Вдруг позвонил Йонас.
gift card — подарочная карта
I got a gift card for coffee. — Мне подарили карту на кофе.
scammer — мошенник
The scammer called twice. — Мошенник позвонил дважды.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.