Сербский язык с нуля — для начинающихЕщё немного — и вы заговорите по‑сербски
Учите слова в карточках по методу интервального повторения, слушайте и говорите вслух. Закрепляйте короткими текстами из этих слов: в кафе, на вокзале, у врача. 15 минут в день.
Учите любой язык бесплатно. Без карты.
2 400 слов
в уровнях A1, A2, B1
140 текстов
с переводом и озвучкой
64 юнита
от знакомства до вокзала
15 минут
в день — одно занятие
Нажмите на слово — Мио подскажет
Кусочек настоящего текста из курса. Язык — сербский, уровень A1. Сразу же учимся говорить в реальных ситуациях.
Идите право до семафора · Идите прямо до светофора
Пролазница
, .
Идите прямо около ста метров, до светофора.
право
прямо
Ложный друг: не «право» и не «направо». «Направо» — десно, «налево» — лево.
Ана
, ?
Прямо, а не направо?
Пролазница
, , !
Прямо, прямо, только прямо!
Ана
, !
Теперь понимаю: прямо — это не направо!
Правило к тексту
Ложный друг: право — это «прямо»
Русскому уху право слышится как «право» или «направо». Но право — «прямо», десно — «направо», лево — «налево». Идите право — «Идите прямо».
право
прямо
Ложный друг: не «право» и не «направо». «Направо» — десно, «налево» — лево.
Идите право, није далеко.Идите прямо, это недалеко.
+ В словарьСохранять слова можно после бесплатной регистрации
Вы уже знаете эти слова
Многие слова похожи на русские. Нажмите на карточку — и проверьте себя.
319 слов уровня A1 похожи на русские
Слова, текст, правило
Так устроено одно занятие. Текст собран из слов, которые вы только что выучили.
Карточки
Новые слова с озвучкой и примером.
Текст
Короткий полезный диалог из этих же слов. Перевод — по нажатию.
Правило
Пара строк грамматики к тексту. Без таблиц.
Ещё в курсе:
- Простая игровая форма
- Минимум грамматики
- Профессиональная многоголосая озвучка
- Устный тест — говорите вслух, ИИ проверит
- Индивидуальные тексты под вас
Юниты уровня A1
20 юнитов из жизни. В каждом — новые слова и тексты из него.
- Поздороваться и представиться
- Доехать из аэропорта до дома
- Заселиться к хозяйке квартиры
- Заказать в пекарне и кафе
- Купить овощи и сыр на рынке
- Рассказать о своей работе
- Купить сим-карту по паспорту
- Спросить дорогу в центре
Юниты, тексты с переводом и слова открыты без регистрации:
Начните бесплатно
Учите любой язык бесплатно. Плюс — мотивация учить язык всерьёз. Цены в рублях.
Частые вопросы
Сербский похож на русский. Значит, будет легко?
Многое знакомо: падежи, вид глагола, нет артиклей, сотни общих корней — вода, хлеб, брат. Непривычно другое: короткие слова вроде «сам», «је», «ли» стоят в предложении вторыми, вместо «хочу пойти» говорят «хоћу да идем», а ударение и долготу гласных на письме не видно — их слушают в озвучке. И осторожнее с ложными друзьями: «право» значит «прямо», а «столица» — «стул».
Кириллица или латиница?
Сербы пишут обеими азбуками, и одна переводится в другую буква в букву. В Миолинго курс по умолчанию на кириллице: шесть новых букв (ј, љ, њ, ћ, ђ, џ) разбираются в первом юните. Удобнее латиница — её можно включить в настройках.
Сколько времени займёт уровень A1?
В уровне 716 слов и 46 текстов. Если учить по 15–20 слов в день, это 5–7 недель. Торопиться не обязательно: прогресс сохраняется.
Сколько времени нужно в день?
Хватает 15–20 минут: набор карточек и один короткий текст. Ставить ничего не нужно — Миолинго открывается в браузере телефона или компьютера.
Я уже что-то знаю. С чего начать?
Пройдите тест уровня: до трёх раундов по 10 слов. Он подскажет, с какого уровня начать.
Первый текст уже ждёт
Бесплатно и без карты. Начните с первого юнита — или проверьте свой уровень.