A1 · Тема 8 · 46 слов, 3 текста с переводом
Спросить время и описать свой день
Учимся спрашивать, который час, называть дни недели и части дня и рассказывать, что мы делаем с утра до вечера.
Тексты темы
Грамматика темы
Который час?
Спрашиваем: Que horas são? — буквально «Какие часы (есть)?». Слово horas стоит во множественном числе, поэтому и глагол — são («они есть»).
| Время | Как сказать |
|---|---|
| 1:00 | É uma hora. (один час — единственное число, глагол é) |
| 2:00–11:00 | São duas horas. São oito horas. |
| 8:20 | São oito e vinte. |
| 8:30 | São oito e meia. (e meia — «и половина») |
| 12:00 | É meio-dia. |
| 12:30 | É meio-dia e meia. |
| 24:00 | É meia-noite. |
«Во сколько?» — предлог a с артиклем: às oito (a + as), à uma (a + a), ao meio-dia (a + o). «Ровно» — em ponto: às nove em ponto.
Примеры:
- Que horas são? — São sete e meia. — Который час? — Половина восьмого.
- Que horas você acorda? — Às seis. — Во сколько ты просыпаешься? — В шесть.
- O almoço é ao meio-dia em ponto. — Обед ровно в полдень.
- A Nina sai de casa às oito. — Нина выходит из дома в восемь.
Дни недели и части дня
| Русский | Полная форма | Коротко |
|---|---|---|
| понедельник | segunda-feira | segunda |
| вторник | terça-feira | terça |
| среда | quarta-feira | quarta |
| четверг | quinta-feira | quinta |
| пятница | sexta-feira | sexta |
| суббота | sábado | — |
| воскресенье | domingo | — |
Дни с -feira женского рода, sábado и domingo — мужского. «В понедельник» — em + артикль: na segunda (em + a), no sábado (em + o). Можно и вовсе без предлога: Domingo eu almoço com a Dona Lúcia. «Каждый вторник» — toda terça, «каждый день» — todo dia.
Части дня: de manhã (утром), à tarde (днём, после обеда), à noite (вечером и ночью). Ещё: cedo — «рано», tarde — «поздно», durante a semana — «в будни», no fim de semana — «в выходные».
Примеры:
- O Léo fica em casa na terça e na quinta. — Лео остаётся дома по вторникам и четвергам.
- A Bia sai na sexta à noite. — Биа уходит в пятницу вечером.
- Todo dia eu acordo cedo. — Каждый день я просыпаюсь рано.
- No sábado a gente dorme tarde. — В субботу мы спим допоздна.
Глаголы распорядка дня: acordar, se levantar, tomar banho
Все четыре формы настоящего времени. Большинство глаголов дня правильные: к основе добавляются -o, -a, -amos, -am (подробно это пройдём в юните 10).
| acordar | tomar banho | dormir | sair | |
|---|---|---|---|---|
| eu | acordo | tomo banho | durmo | saio |
| você / ele / ela | acorda | toma banho | dorme | sai |
| nós / a gente | acordamos | tomamos banho | dormimos | saímos |
| vocês / eles / elas | acordam | tomam banho | dormem | saem |
Неправильные: dormir в форме «я» меняет букву (durmo), sair — saio. Так же, как acordar, спрягаются almoçar, jantar, voltar, começar, terminar.
Se levantar («вставать») — с частицей me: eu me levanto, você se levanta, nós nos levantamos, eles se levantam. В живой речи me часто опускают: eu levanto.
Примеры:
- Eu acordo às seis e me levanto às sete. — Я просыпаюсь в шесть и встаю в семь.
- A Bia toma banho rápido. — Биа быстро принимает душ.
- O Léo dorme tarde. — Лео ложится поздно.
- Nós saímos às nove e voltamos às seis. — Мы уходим в девять и возвращаемся в шесть.
Слова темы
acordar — просыпаться
Eu acordo cedo. — Я просыпаюсь рано.
levantar — вставать; поднимать
Eu me levanto às seis. — Я встаю в шесть.
tomar banho — принимать душ, мыться
Eu tomo banho de manhã. — Я принимаю душ утром.
dormir — спать
Eu durmo bem. — Я сплю хорошо.
almoçar — обедать
Eu almoço ao meio-dia. — Я обедаю в полдень.
jantar — ужинать
Eu janto às oito. — Я ужинаю в восемь.
sair — выходить, уходить
Eu saio de casa às oito. — Я выхожу из дома в восемь.
voltar — возвращаться
Eu volto para casa às seis. — Я возвращаюсь домой в шесть.
começar — начинать; начинаться
O dia começa cedo. — День начинается рано.
terminar — заканчивать; заканчиваться
O dia termina tarde. — День заканчивается поздно.
a hora — час; время
São oito horas. — Сейчас восемь часов.
o dia — день
Bom dia, Nina! — Доброе утро, Нина!
a manhã — утро
A manhã é fria. — Утро холодное.
a tarde — день (после полудня); поздно
Boa tarde, Dona Lúcia! — Добрый день, дона Лусия!
a noite — вечер; ночь
Boa noite, Bia! — Добрый вечер, Биа!
agora — сейчас
Agora são oito horas. — Сейчас восемь часов.
quando — когда
Quando você almoça? — Когда ты обедаешь?
o minuto — минута
Um minuto, por favor. — Одну минуту, пожалуйста.
antes — раньше; до
Eu tomo banho antes do café. — Я принимаю душ до кофе.
cedo — рано
Eu acordo cedo. — Я просыпаюсь рано.
a semana — неделя
A semana tem sete dias. — В неделе семь дней.
fim de semana — выходные
No fim de semana eu durmo tarde. — В выходные я сплю допоздна.
a segunda-feira — понедельник
Hoje é segunda-feira. — Сегодня понедельник.
a terça-feira — вторник
Hoje é terça-feira. — Сегодня вторник.
a quarta-feira — среда
Amanhã é quarta-feira. — Завтра среда.
a quinta-feira — четверг
Hoje é quinta-feira. — Сегодня четверг.
a sexta-feira — пятница
Amanhã é sexta-feira! — Завтра пятница!
o sábado — суббота
Hoje é sábado. — Сегодня суббота.
o domingo — воскресенье
Hoje é domingo. — Сегодня воскресенье.
o tempo — время; погода
Eu não tenho tempo hoje. — У меня сегодня нет времени.
que horas são? — который час?
Que horas são? — Который час?
em ponto — ровно (о времени)
São oito horas em ponto. — Ровно восемь часов.
todo dia — каждый день
Eu acordo cedo todo dia. — Я просыпаюсь рано каждый день.
de manhã — утром
De manhã eu tomo café. — Утром я пью кофе.
à tarde — днём (после полудня)
À tarde eu fico em casa. — Днём я остаюсь дома.
à noite — вечером, ночью
À noite eu janto com o Léo. — Вечером я ужинаю с Лео.
até que enfim! — наконец-то!
Até que enfim, Bia! — Наконец-то, Биа!
o meio-dia — полдень
É meio-dia. — Сейчас полдень.
a meia-noite — полночь
É meia-noite. — Сейчас полночь.
atrasado — опоздавший; с опозданием
Estou atrasada! — Я опаздываю!
pronto — готовый
O jantar está pronto. — Ужин готов.
ainda — ещё
A Bia ainda dorme. — Биа ещё спит.
todo — весь; каждый
Toda quinta o Léo fica em casa. — Каждый четверг Лео остаётся дома.
durante — во время, в течение
Durante a semana eu acordo cedo. — В течение недели я просыпаюсь рано.
rápido — быстрый; быстро
Um banho rápido! — Быстрый душ!
ir embora — уходить
Eu vou embora às seis. — Я ухожу в шесть.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноОдин уровень целиком — бесплатно. Карта для регистрации не нужна.