A1 · Юнит 13 · 37 слов, 2 текста с переводом
Купить билет и узнать часы работы
Купить билет в музей, спросить про скидку и аудиогид, узнать, когда музей открыт и закрыт, и что там можно, а что нельзя.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Вопросы: wie lange, wie viel, ab wann, bis wann
Вы уже знаете вопросы wo, wie, wer, woher, wann, was (юнит 2). В музее, на вокзале и в магазине нужны ещё четыре — про время и количество. Вопросительное слово стоит первым, глагол — сразу за ним.
| Вопрос | О чём спрашивает | Пример |
|---|---|---|
Wie lange? | как долго | Wie lange dauert die Führung? — Сколько длится экскурсия? |
Wie viel? | сколько (того, что не считают штуками) | Wie viel Zeit brauche ich? — Сколько времени мне нужно? |
Ab wann? | с какого времени | Ab wann ist das Museum offen? — С какого времени музей открыт? |
Bis wann? | до какого времени | Bis wann ist es heute offen? — До которого часа сегодня открыто? |
Отвечают теми же маленькими словами: ab — «с», bis — «до». Ab zehn Uhr, bis achtzehn Uhr — «с десяти до шести вечера». Täglich — «каждый день», montags — «по понедельникам» (так же sonntags, freitags). Когда считают штуки, говорят wie viele: Wie viele Karten brauchen Sie? — Сколько билетов вам нужно?
Фраза: Darf man hier fotografieren?
Darf man…? и Darf ich…? — «можно ли…?», «разрешено ли…?». Пока запоминаем целиком, правило про dürfen будет на A2. Устроено так же, как können и müssen (юнит 10): dürfen стоит вторым, а второй глагол уходит в конец — Darf man hier fotografieren?
dürfen — неправильный глагол, как können: у ich и er нет окончания.
| ich darf | wir dürfen |
| du darfst | ihr dürft |
| er / sie / es / man darf | sie / Sie dürfen |
Разница: Kann ich…? — «могу ли я» (получится ли), Darf ich…? — «разрешено ли мне». Нельзя — nicht dürfen: Man darf hier nicht fotografieren.
Darf man hier sitzen?— Здесь можно сидеть?Darf ich Sie etwas fragen?— Можно вас кое о чём спросить?Katja darf hier nicht fotografieren.— Кате здесь нельзя фотографировать.
На табличке: Fotografieren verboten — «фотографировать запрещено».
Числа больше 100
Вы знаете числа до 100 (юниты 2 и 4). Дальше всё собирается из них и пишется одним словом.
| Цифрами | Словами | Как собрано |
|---|---|---|
| 100 | hundert | |
| 200 | zweihundert | 2 + 100 |
| 345 | dreihundertfünfundvierzig | 300 + 5 + 40 |
| 1.000 | tausend | |
| 2.500 | zweitausendfünfhundert | 2000 + 500 |
| 1.000.000 | eine Million |
Порядок: сначала сотни, потом единицы, потом десятки (как в fünfundvierzig). Million — существительное, с заглавной: eine Million, zwei Millionen. В цифрах тысячи отделяют точкой (2.500), а запятая — для долей (3,50 €).
Das Hotel hat zweihundert Zimmer.— В гостинице двести комнат.Die Straße ist tausend Meter lang.— Улица длиной тысяча метров.Ich sehe tausend Bilder.— Я вижу тысячу картин (то есть очень много).
Слова юнита
der Eintritt — плата за вход, вход (платный)
Wie viel kostet der Eintritt? — Сколько стоит вход?
die Ermäßigung — скидка, льгота
Haben Sie eine Ermäßigung? — У вас есть льгота?
der/die Erwachsene — взрослый, взрослая
Zwei Erwachsene, bitte. — Два взрослых, пожалуйста.
der Student — студент, студентка
Für Studenten gibt es eine Ermäßigung. — Для студентов есть скидка.
der Audioguide — аудиогид
Brauchen Sie einen Audioguide? — Вам нужен аудиогид?
die Führung — экскурсия (с гидом)
Gibt es heute noch eine Führung? — Есть ли сегодня ещё экскурсия?
die Ausstellung — выставка
Die Ausstellung ist wunderbar. — Выставка замечательная.
das Bild — картина, изображение
Das Bild ist sehr alt. — Эта картина очень старая.
die Kunst — искусство
Ich finde Kunst interessant. — Мне интересно искусство.
fotografieren — фотографировать, снимать
Darf man hier fotografieren? — Здесь можно фотографировать?
dürfen — можно (разрешено), иметь право
Darf man hier fotografieren? — Здесь можно фотографировать?
verboten — запрещено, запрещённый
Fotografieren ist hier verboten. — Здесь фотографировать запрещено.
tausend — тысяча
Das Museum hat über tausend Bilder. — В музее больше тысячи картин.
ab — с, начиная с
Ab wann ist das Museum offen? — С какого времени музей открыт?
wie viel — сколько
Wie viel kostet die Karte? — Сколько стоит билет?
täglich — ежедневно, каждый день
Wir sind täglich von 10 bis 18 Uhr offen. — Мы открыты ежедневно с 10 до 18.
anfangen — начинать, начинаться
Wann fängt die Führung an? — Когда начинается экскурсия?
schließen — закрывать, закрываться
Das Museum schließt um 18 Uhr. — Музей закрывается в 18 часов.
dauern — длиться, занимать (о времени)
Wie lange dauert die Führung? — Сколько длится экскурсия?
die Pause — перерыв, пауза
Wir machen eine Pause. — Сделаем перерыв.
die Garderobe — гардероб (в музее, театре)
Wo ist die Garderobe? — Где гардероб?
der Rucksack — рюкзак
Wo ist mein Rucksack? — Где мой рюкзак?
der Eingang — вход (дверь)
Wo ist der Eingang? — Где вход?
der Fluss — река
Der Fluss heißt Spree. — Река называется Шпрее.
das Schiff — корабль, кораблик
Das Schiff fährt um 18 Uhr ab. — Кораблик отправляется в 18 часов.
sitzen — сидеть
Wir sitzen im Café. — Мы сидим в кафе.
voll — полный, переполненный
Das Museum ist heute voll. — Музей сегодня переполнен.
wunderbar — чудесный, замечательный
Das Wetter ist wunderbar. — Погода чудесная.
bekannt — известный
Das Museum ist sehr bekannt. — Музей очень известный.
die Sehenswürdigkeit — достопримечательность
Das ist eine bekannte Sehenswürdigkeit. — Это известная достопримечательность.
besuchen — посещать, навещать
Wir besuchen heute das Museum. — Сегодня мы идём в музей.
das Ende — конец
Am Ende der Straße ist ein Hotel. — В конце улицы есть отель.
langweilig — скучный
Die Führung ist nicht langweilig. — Экскурсия не скучная.
gegen — около (о времени); против
Wir sind gegen 18 Uhr da. — Мы будем там около шести.
die Sprache — язык, речь
Welche Sprache sprechen Sie? — На каком языке вы говорите?
das Ticket — билет (в музей, на корабль)
Ich hätte gern ein Ticket für die Museumsinsel. — Мне, пожалуйста, билет на Музейный остров.
die Million — миллион
Das Bild kostet eine Million Euro. — Картина стоит миллион евро.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.