A2 · Юнит 2 · 39 слов, 2 текста с переводом
Купить билет на поезд и найти своё место
Купить билет на поезд, выбрать дешёвый или гибкий тариф, забронировать место и найти нужный вагон.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Порядковые числа и даты: am 8. Oktober
Вы уже знаете числа (A1, юниты 2 и 13), дни недели (A1, юнит 9) и месяцы Mai, Oktober (A1, юнит 11). Новое — порядковые числа: «первый, второй, пятый». Ими говорят даты.
Как они получаются: до 19 — число + -te, от 20 — число + -ste. Четыре особых: erste, dritte, siebte, achte.
| 1. | der erste |
| 2. | der zweite |
| 3. | der dritte |
| 4. | der vierte |
| 5. | der fünfte |
| 6. | der sechste |
| 7. | der siebte |
| 8. | der achte |
| 9. | der neunte |
| 10. | der zehnte |
| 20. | der zwanzigste |
| 30. | der dreißigste |
В письме порядковое число — цифра с точкой: der 8. Oktober читается der achte Oktober. «Восьмого октября» — am 8. Oktober, вслух am achten Oktober: после am к числу добавляется -n. Почему — расскажет дательный падеж (юнит 3), пока учим как есть. «В июне» — im Juni.
Месяцы этого юнита: Juni, Juli, August, September, November, Dezember. По телефону Juni и Juli легко спутать, поэтому иногда говорят Juno и Julei.
Das Datum ist der 8. Oktober.— Дата — 8 октября.Übermorgen ist der 8. Oktober.— Послезавтра 8 октября.Katja fährt am 8. Oktober nach Hamburg.— Катя едет в Гамбург 8 октября.Im Juli ist es heiß.— В июле жарко.
sollen и dürfen: все формы
Вы уже знаете: können, müssen, wollen (A1, юнит 10) — модальный глагол стоит вторым, второй глагол уходит в конец. А Darf ich…? и Darf man…? вы учили готовой фразой (A1, юнит 13). Теперь dürfen и sollen — со всеми формами.
| dürfen | sollen | |
|---|---|---|
| ich | darf | soll |
| du | darfst | sollst |
| er / sie / es | darf | soll |
| wir | dürfen | sollen |
| ihr | dürft | sollt |
| sie / Sie | dürfen | sollen |
У ich и er окончания нет, как у können. В dürfen умлаут ü есть в инфинитиве и во множественном числе (wir, ihr, sie / Sie), а в единственном (ich, du, er) его нет: darf, darfst.
dürfen — «можно, разрешено»: Darf ich hier sitzen? Нельзя — nicht dürfen. sollen — «должен, нужно», но не из-за нужды (это müssen), а потому что так сказали или так положено. Вопрос Soll ich…? — «мне сделать?».
Darf ich hier sitzen?— Можно мне здесь сесть?Katja darf hier Musik hören.— Кате здесь можно слушать музыку.Soll ich einen Platz reservieren?— Мне забронировать место?Wir sollen pünktlich sein.— Мы должны быть вовремя (так сказано).
Сложное слово: последняя часть главная
В немецком длинное слово собирают из коротких, и главная — последняя часть. Она даёт слову род (der, die, das) и множественное число. Первая часть только уточняет.
| Слово | Части | Род по последней части |
|---|---|---|
| der Sparpreis | sparen + der Preis | der |
| der Fahrplan | fahren + der Plan | der |
| der Bahnhof | die Bahn + der Hof | der |
| die Steckdose | stecken + die Dose | die |
| die Fahrkarte | fahren + die Karte | die |
Поэтому новое длинное слово можно разобрать само: смотрим на последнюю часть. Steckdose — это вид Dose, значит die Steckdose, во множественном die Steckdosen.
Если не знаете слово, посмотрите, из каких знакомых слов оно состоит. Sparpreis — «цена для экономии», Fahrplan — «план поездок».
der Sparpreis— дешёвый билетdie Steckdose, die Steckdosen— розетка, розеткиder Fahrplan— расписание
Фраза: Der Sparpreis gilt nur für…
Вы уже знаете für с винительным (A1, юнит 16) и nehmen → nimmt (A1, юнит 4). Новое — глагол gelten: «действовать, быть действительным». Он меняется как nehmen: e → i.
| gelten | |
|---|---|
| ich | gelte |
| du | giltst |
| er / sie / es | gilt |
| wir | gelten |
| ihr | geltet |
| sie / Sie | gelten |
Фраза Der Sparpreis gilt nur für… нужна на вокзале и в приложении: она отвечает на вопрос, на какой поезд и в какой день можно ехать. После für — винительный: für diesen Zug, für alle Züge.
Der Sparpreis gilt nur für diesen Zug.— Дешёвый билет действует только на этот поезд.Der Flexpreis gilt für alle Züge am Donnerstag.— Гибкий билет действует на все поезда в четверг.Die Fahrkarte gilt nur heute.— Билет действует только сегодня.
Слова юнита
der Juni — июнь
Im Juni ist es in Hamburg schon warm. — В июне в Гамбурге уже тепло.
der Juli — июль
Im Juli ist es heiß. — В июле жарко.
der August — август
Im August ist es oft sehr warm. — В августе часто очень тепло.
der September — сентябрь
Im September ist das Wetter oft schön. — В сентябре погода часто хорошая.
der November — ноябрь
Im November ist es oft kalt. — В ноябре часто холодно.
der Dezember — декабрь
Im Dezember ist es früh dunkel. — В декабре рано темнеет.
das Datum — дата
Welches Datum ist heute? — Какое сегодня число?
übermorgen — послезавтра
Heute ist Montag, übermorgen ist Mittwoch. — Сегодня понедельник, послезавтра среда.
sollen — должен (так сказали, так положено)
Wir sollen hier warten. — Нам велено ждать здесь.
hin und zurück — туда и обратно
Einmal München, hin und zurück, bitte. — Один билет до Мюнхена, туда и обратно, пожалуйста.
Gute Fahrt — счастливого пути, доброй дороги
Gute Fahrt, Katja! — Счастливого пути, Катя!
der Sparpreis — дешёвый билет (с привязкой к поезду)
Ich habe einen Sparpreis gefunden. — Я нашла дешёвый билет.
der Flexpreis — гибкий билет (на любой поезд дня)
Möchten Sie den Sparpreis oder den Flexpreis? — Вам дешёвый билет или гибкий?
gelten — действовать, быть действительным
Das Ticket gilt nur heute. — Билет действует только сегодня.
sparen — экономить, копить
Ich möchte Geld sparen. — Я хочу сэкономить деньги.
reservieren — бронировать, резервировать
Ich möchte einen Platz reservieren. — Я хочу забронировать место.
die Klasse — класс (в поезде)
Wir fahren zweite Klasse. — Мы едем вторым классом.
der Wagen — вагон; машина
Mein Platz ist in Wagen 7. — Моё место в вагоне 7.
der Abschnitt — сектор (платформы); раздел
Wagen 7 steht in Abschnitt C. — Вагон 7 стоит в секторе C.
das Abteil — купе, отделение вагона
Wir suchen ein Abteil. — Мы ищем купе.
der Gang — проход; коридор
Ich sitze gern am Gang. — Я люблю сидеть у прохода.
der Ruhebereich — тихая зона (в поезде)
Ich suche den Ruhebereich. — Я ищу тихую зону.
das Schild — табличка, знак
Siehst du das Schild? — Ты видишь табличку?
der ICE — скоростной поезд
Der ICE nach Hamburg fährt um neun Uhr. — Скоростной поезд до Гамбурга отходит в девять часов.
herunterladen — скачать
Ich lade die App herunter. — Я скачиваю приложение.
der Fahrplan — расписание (поездов, автобусов)
Wo finde ich den Fahrplan? — Где я найду расписание?
die Verbindung — маршрут (поездом), сообщение; связь
Die App zeigt drei Verbindungen. — Приложение показывает три маршрута.
direkt — прямо, без пересадки
Der Zug fährt direkt nach Hamburg. — Поезд идёт до Гамбурга без пересадки.
egal — всё равно, неважно
Das ist egal. — Это неважно.
tauschen — меняться, поменять
Können wir die Plätze tauschen? — Мы можем поменяться местами?
vorne — впереди, спереди
Ich sitze vorne. — Я сижу впереди.
hinten — сзади, в конце
Wagen 12 ist ganz hinten. — Вагон 12 совсем в конце.
wahrscheinlich — вероятно, скорее всего
Der Zug ist wahrscheinlich voll. — Поезд, скорее всего, полный.
nachsehen — посмотреть, проверить
Ich sehe kurz nach. — Я сейчас посмотрю.
die Steckdose — розетка
Gibt es hier eine Steckdose? — Здесь есть розетка?
der Akku — аккумулятор, заряд батареи
Mein Akku ist fast leer. — У меня почти сел аккумулятор.
aufladen — зарядить, подзарядить
Ich lade mein Handy auf. — Я заряжаю телефон.
leer — пустой; разряженный
Der Zug ist heute ganz leer. — Поезд сегодня совсем пустой.
der Kopfhörer — наушники
Hast du Kopfhörer? — У тебя есть наушники?
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.