A2 · Юнит 1 · 46 слов, 3 текста с переводом
Рассказать, что было за лето
Встретить знакомого после лета и рассказать, что было: Perfekt целиком, haben или sein, неправильные причастия; расспросить, что нового, и описать, что изменилось.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Perfekt: haben или sein
Вы уже знаете (A1, юниты 17 и 19): Perfekt — это haben или sein на втором месте и причастие в самом конце (Ich habe gesehen, Ich bin gefahren).
Новое. Как выбрать между haben и sein, если глагол новый. Формы помощников:
| Кто | haben | sein |
|---|---|---|
| ich | habe | bin |
| du | hast | bist |
| er / sie / es | hat | ist |
| wir | haben | sind |
| ihr | habt | seid |
| sie / Sie | haben | sind |
Правило простое:
sein— если кто-то перемещается (fahren, gehen, kommen, fliegen, schwimmen), меняет состояние (aufstehen) и с двумя глаголами:seinиbleiben.haben— во всех остальных случаях:machen, arbeiten, sehen, denken, üben, genießen. Если есть прямое дополнение (den Sommer genießen), помощник всегдаhaben.
Порядок слов не меняется: помощник — на втором месте, причастие — в конце, даже если фраза начинается со времени: Im Sommer habe ich gearbeitet.
Katja ist viel geschwommen.— «Катя много плавала.»Katja hat den Sommer genossen.— «Катя наслаждалась летом.»Katja hat Lukas fast nicht erkannt.— «Катя почти не узнала Лукаса.»Lukas ist in Berlin geblieben.— «Лукас остался в Берлине.»Im Mai ist Katja nach Potsdam gefahren.— «В мае Катя ездила в Потсдам.»
Неправильные причастия
Вы уже знаете (A1, юнит 17): у правильных глаголов причастие — ge- + основа + -t (machen → gemacht). У неправильных оно кончается на -en, а гласная в корне часто другая.
Новое. Неправильные причастия нельзя угадать — их учат вместе с глаголом. Три группы:
| Группа | Глагол → причастие |
|---|---|
| гласная та же | sehen → gesehen, essen → gegessen, geben → gegeben, kommen → gekommen (sein) |
| гласная другая | trinken → getrunken, finden → gefunden, schreiben → geschrieben, nehmen → genommen, gehen → gegangen, schwimmen → geschwommen, fliegen → geflogen, bleiben → geblieben (последние четыре — с sein) |
смешанные: -t и другая гласная | denken → gedacht, bringen → gebracht, kennen → gekannt, wissen → gewusst |
Без ge-: безударные приставки be-, ver-, er- (verbringen → verbracht, erkennen → erkannt, verstehen → verstanden), глагол на -ieren (renovieren → renoviert) и genießen → genossen (ge- там уже в самом слове). У отделяемых ge- — между приставкой и корнем: aufstehen → aufgestanden, wiedersehen → wiedergesehen.
Katja hat den Sommer in Nowosibirsk verbracht.— «Катя провела лето в Новосибирске.»Ich habe an Berlin gedacht.— «Я думала о Берлине.»Hast du den Podcast gehört?— «Ты слушал(а) подкаст?»Ich habe Lukas lange nicht gesehen.— «Я давно не видела Лукаса.»
Слова юнита
wiedersehen — снова увидеть, увидеться
Wir sehen uns bald wieder! — Мы скоро снова увидимся!
willkommen zurück — с возвращением
Willkommen zurück, Katja! — С возвращением, Катя!
na — ну, ну что
Na, wie war dein Sommer? — Ну, как прошло твоё лето?
ach — ах, ох
Ach, das ist lange her! — Ах, это было давно!
geht so — так себе
Wie war der Flug? — Geht so. — Как был перелёт? — Так себе.
wie läuft's — как дела? как идёт?
Hallo Katja, wie läuft's? — Привет, Катя, как дела?
was gibt's Neues — что нового?
Hallo Lukas! Was gibt's Neues? — Привет, Лукас! Что нового?
das ist lange her — это было давно
Im Mai? Das ist lange her! — В мае? Это было давно!
in letzter Zeit — в последнее время
Was hast du in letzter Zeit gemacht? — Что ты делала в последнее время?
schon mal — уже когда-нибудь, уже раньше
Hast du schon mal Döner gegessen? — Ты когда-нибудь ела дёнер?
wie versprochen — как и обещано, как обещал(а)
Wie versprochen bin ich wieder da. — Как и обещала, я снова здесь.
erkennen — узнавать, узнать
Ich habe dich fast nicht erkannt! — Я тебя почти не узнала!
der Bart — борода
Hast du jetzt einen Bart? — У тебя теперь борода?
das Leben — жизнь
Das Leben in Berlin ist schön. — Жизнь в Берлине прекрасна.
die Sache — вещь, дело
Ich packe meine Sachen. — Я собираю свои вещи.
ändern — менять, изменять
Berlin hat sich nicht geändert. — Берлин не изменился.
anders — иначе, по-другому
Das Wetter ist jetzt ganz anders. — Погода сейчас совсем другая.
denken — думать
Ich denke oft an Berlin. — Я часто думаю о Берлине.
her — сюда; назад (о времени)
Komm mal her, Katja! — Подойди-ка сюда, Катя!
damals — тогда, в то время
Damals war ich zum ersten Mal in Berlin. — Тогда я была в Берлине в первый раз.
vorher — до этого, раньше, заранее
Ich rufe dich vorher an. — Я позвоню тебе до этого.
seitdem — с тех пор
Seitdem lerne ich jeden Tag Deutsch. — С тех пор я каждый день учу немецкий.
zurzeit — сейчас, в настоящее время
Zurzeit wohne ich bei Frau Brandt. — Сейчас я живу у фрау Брандт.
verbringen — проводить (время)
Wie hast du den Sommer verbracht? — Как ты провела лето?
erleben — пережить, испытать
Was hast du im Sommer erlebt? — Что ты пережила летом?
genießen — наслаждаться, получать удовольствие
Ich genieße den Kaffee. — Я наслаждаюсь кофе.
heiß — жаркий, горячий
Der Sommer war heiß. — Лето было жарким.
schwimmen — плавать
Ich schwimme gern. — Я люблю плавать.
froh — рад, довольный
Ich bin froh. Jetzt bin ich wieder in Berlin! — Я рада. Теперь я снова в Берлине!
wahr — правдивый, верный (о факте)
Ist das wahr? — Это правда?
sonst — иначе; в остальном, ещё
Sonst alles gut? — А в остальном всё хорошо?
das Heimweh — тоска по дому
Hast du Heimweh nach Nowosibirsk? — Ты скучаешь по Новосибирску?
renovieren — делать ремонт, обновлять
Die Nachbarn renovieren ihre Wohnung. — Соседи делают ремонт в своей квартире.
unterwegs — в пути, в дороге
Ich bin gerade unterwegs. — Я сейчас в пути.
der Laptop — ноутбук
Katja arbeitet am Laptop. — Катя работает за ноутбуком.
die Notiz — заметка
Ich schreibe eine kurze Notiz. — Я пишу короткую заметку.
planen — планировать
Katja plant den Monat. — Катя планирует месяц.
das Ziel — цель
Mein Ziel ist: Ich spreche nur Deutsch. — Моя цель — говорить только по-немецки.
außerdem — кроме того, к тому же
Ich lerne jeden Tag. Außerdem höre ich einen Podcast. — Я учусь каждый день. Кроме того, я слушаю подкаст.
zuletzt — в последний раз; напоследок
Wann hast du Lukas zuletzt gesehen? — Когда ты видела Лукаса в последний раз?
mindestens — по крайней мере, как минимум
Ich übe jeden Tag mindestens zwanzig Minuten. — Я занимаюсь каждый день как минимум двадцать минут.
üben — тренироваться, практиковать
Ich übe jeden Tag Deutsch. — Я каждый день практикую немецкий.
der Fortschritt — успех, прогресс
Du machst Fortschritte! — Ты делаешь успехи!
der Akzent — акцент
Ich habe noch einen Akzent. — У меня ещё есть акцент.
die Serie — сериал, серия
Hast du die Serie gesehen? — Ты смотрела этот сериал?
der Podcast — подкаст
Ich höre einen Podcast auf Deutsch. — Я слушаю подкаст на немецком.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.