B1 · Юнит 23 · 37 слов, 2 текста с переводом

Сказать своё мнение и поспорить о взглядах

Спор Юго и Инес о самолётах и экологии в Биаррице и опрос прохожих для подкаста: слова, чтобы высказать мнение, согласиться и поспорить.

Тексты юнита

Диалог · 18 строкÀ mon avis, tu exagèresПо-моему, ты перегибаешь Диалог · 18 строкPour vous, c'est quoi, le bonheur ?Что для вас счастье?

Грамматика юнита

Мнение: `à mon avis`, `selon moi`, `je trouve que`

Чтобы сказать, что вы думаете, не нужно длинных фраз. Три формулы на все случаи:

Формула	Что значит	Пример
`à mon avis`	по-моему	`À mon avis, tu exagères.`
`selon moi`	по моему мнению	`Selon moi, le train est mieux.`
`je trouve que`	мне кажется, что	`Je trouve que c'est cher.`

Как меняются. Вместо moi — другие слова: selon toi, selon lui, selon elle, selon nous, selon vous; вместо mon — другие слова: à ton avis, à son avis, à votre avis. С именем: selon Hugo — «по мнению Юго». Вопрос другу: À ton avis ? — «а ты как думаешь?».

Что дальше. После всех трёх идёт обычная фраза в обычном времени, без особых форм: je trouve que tu as raison, selon moi, il a tort.

Перед гласной que превращается в qu': je trouve qu'il a raison.

Спросить мнение можно так: Tu trouves que c'est cher ? — «тебе кажется, что это дорого?».
Согласиться: je suis d'accord и tu as raison; не согласиться вежливо: je ne suis pas d'accord.

`il est important que`, `il vaut mieux que` + сослагательное (напоминание)

Вы уже знаете: сослагательное после il faut que и je veux que — B1, юнит 10; от être, avoir, aller, faire, pouvoir, savoir, vouloir — B1, юнит 21. Там же вы встретили и эти два оборота: теперь они нужны для спора.

Оборот	Что значит	Пример
`il est important que`	важно, чтобы	`Il est important que chacun fasse un effort.`
`il vaut mieux que`	лучше, чтобы	`Il vaut mieux que le train coûte moins cher.`

После que идёт новое лицо и глагол в сослагательном: que tu sois honnête, que nous allions plus vite, que le train coûte moins cher. У правильных глаголов на -er сослагательное совпадает с настоящим временем, кроме nous и vous: que nous parlions, que vous parliez.

Если речь обо всех вообще, а не о ком-то определённом, que не нужен — ставьте инфинитив: il est important d'être honnête, il vaut mieux partir tôt. Так проще и звучит естественнее.

За и против: `être pour`, `être contre`, `avoir le droit de`

Как сказать, на чьей вы стороне, и как напомнить, что у вас есть право.

Фраза	Что значит	Пример
`être pour`	быть за	`Je suis pour des trains moins chers.`
`être contre`	быть против	`Je suis contre les billets à presque rien.`
`avoir le droit de`	иметь право	`J'ai le droit de ne pas être parfaite.`

Как использовать:

Je suis pour / je suis contre — после них стоит существительное. Если дальше идёт глагол: je suis pour partir demain — «я за то, чтобы выехать завтра».
Вопрос: Tu es pour ou contre ? — «ты за или против?».
Avoir le droit de + инфинитив — это и «быть вправе», и «можно»: Tu as le droit de dire non. Отрицание — запрет: Vous n'avez pas le droit de fumer ici. Перед гласной — d': le droit d'entrer.

Осторожно: c'est pour… значит «это для…» (c'est pour toi), к выражению «быть за» это не относится.

Слова юнита

une écologie — экология
Hugo parle d'écologie tous les jours. — Юго каждый день говорит об экологии.
les déchets — отходы, мусор
Hugo fait le tri de ses déchets. — Юго сортирует свои отходы.
le tri — сортировка, отбор
Je fais le tri de mes déchets. — Я сортирую свои отходы.
le point de vue — точка зрения
Je donne mon point de vue. — Я высказываю свою точку зрения.
un préjugé — предубеждение, стереотип
C'est un préjugé : les jeunes ne lisent pas. — Это предубеждение: молодёжь не читает.
une égalité — равенство
L'égalité est écrite sur la mairie. — Слово «равенство» написано на мэрии.
une injustice — несправедливость
C'est une injustice ! — Это несправедливость!
la morale — мораль; нравоучение
Ne me fais pas la morale ! — Не читай мне нотаций!
une actualité — текущие события, новости
Je lis l'actualité tous les matins. — Я каждое утро читаю новости.
une manifestation — демонстрация, шествие; проявление
Il y a une manifestation samedi. — В субботу будет демонстрация.
la pauvreté — бедность
La pauvreté est un grand problème. — Бедность — большая проблема.
la tolérance — терпимость
Un peu de tolérance, s'il vous plaît. — Немного терпимости, пожалуйста.
le sens de la vie — смысл жизни
Pour moi, le sens de la vie, c'est la famille. — Для меня смысл жизни — семья.
un sondage — опрос (общественного мнения)
Pacha fait un sondage sur la plage. — Паша проводит опрос на пляже.
le luxe — роскошь
Voyager tous les mois, c'est un luxe. — Путешествовать каждый месяц — это роскошь.
une pancarte — плакат (на палке); табличка
Inès écrit un mot sur sa pancarte. — Инес пишет слово на своём плакате.
un surfeur — сёрфер
Le surfeur sort de l'eau. — Сёрфер выходит из воды.
un banc — скамейка
Il y a un banc devant la mer. — Перед морем стоит скамейка.
tolérant — терпимый, терпеливый к другим
Hugo est tolérant avec ses amis. — Юго терпим к друзьям.
simple — простой; несложный
C'est simple : on prend le train. — Всё просто: едем на поезде.
naïf — наивный
Je ne suis pas naïf. — Я не наивен.
réaliste — реалистичный; трезво мыслящий
Je suis réaliste : un geste ne suffit pas. — Я реалист: одного поступка мало.
optimiste — оптимистичный
Je suis optimiste de nature. — Я оптимист от природы.
recycler — перерабатывать (отходы)
Je recycle mon verre. — Я сдаю стекло на переработку.
gaspiller — тратить впустую, расточать
Je ne gaspille jamais l'eau. — Я никогда не трачу воду зря.
consommer — потреблять; употреблять
Je consomme moins de viande. — Я ем меньше мяса.
généraliser — обобщать
Ne généralise pas ! — Не обобщай!
critiquer — критиковать
Je ne te critique pas. — Я тебя не критикую.
à mon avis — по-моему; по-твоему, по-вашему
À mon avis, tu exagères. — По-моему, ты преувеличиваешь.
selon moi — по-моему, по моему мнению
Selon moi, il vaut mieux partir tôt. — По-моему, лучше выехать рано.
trouver que — считать, что; находить, что
Je trouve que tu exagères. — Мне кажется, ты преувеличиваешь.
avoir le droit de — иметь право, быть вправе
Tu as le droit de dire non. — Ты вправе сказать «нет».
être pour — быть за (что-то)
Je suis pour des trains moins chers. — Я за более дешёвые поезда.
être contre — быть против (чего-то)
Je suis contre cette idée. — Я против этой идеи.
réussir sa vie — преуспеть в жизни; удачно прожить жизнь
Pour moi, réussir sa vie, c'est être libre. — Для меня преуспеть в жизни — значит быть свободным.
gagner sa vie — зарабатывать на жизнь
Je gagne ma vie avec mon podcast. — Я зарабатываю на жизнь подкастом.
se contenter de — довольствоваться, ограничиться
Je me contente de peu. — Я довольствуюсь малым.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.