A1 · Юнит 19 · 30 слов, 2 текста с переводом

Рассказать, что было вчера

Рассказать, что было вчера и за две недели: прошедшее время Perfekt с отделяемыми приставками и без ge-, встреча с давним знакомым и переход на «ты».

Тексты юнита

Диалог · 16 строкLange nicht gesehen!Давно не виделись!Рассказ · 12 строкIch habe es geschafft!Я справилась!

Грамматика юнита

Perfekt, ступень 2: отделяемые глаголы

Вы уже знаете (юнит 17): Perfekt — это haben или sein на втором месте и причастие в конце. У большинства глаголов причастие начинается с ge-: gemacht, gesehen.

Что нового. Отделяемый глагол в настоящем времени отправляет приставку в конец фразы: Ich kaufe ein. В Perfekt приставка и корень снова склеиваются, а ge- встаёт между ними: ein + ge + kauft = eingekauft.

Глагол	Причастие	Как собрано	Помощник
`einkaufen`	`eingekauft`	`ein` + `ge` + `kauft`	`haben`
`abholen`	`abgeholt`	`ab` + `ge` + `holt`	`haben`
`einladen`	`eingeladen`	`ein` + `ge` + `laden`	`haben`
`ankommen`	`angekommen`	`an` + `ge` + `kommen`	`sein`

Помощник sein берут глаголы, где кто-то приезжает, улетает, едет (ankommen, fliegen, reisen). Почти все остальные — с haben; исключения (passieren) — в следующем блоке. Порядок слов прежний: помощник — второй, причастие — в самом конце.

Katja ist in Berlin angekommen. — «Катя приехала в Берлин.»
Katja ist nach Berlin geflogen. — «Катя прилетела в Берлин.»
Lukas hat Katja am Flughafen abgeholt. — «Лукас встретил Катю в аэропорту.»
Katja hat im Kiez eingekauft. — «Катя сходила за покупками в своём районе.»
Jana hat uns eingeladen. — «Яна пригласила нас.»

Perfekt без ge-: besucht, verpasst, fotografiert

Вы уже знаете (юнит 19, выше): в Perfekt у отделяемых глаголов ge- стоит между приставкой и корнем (eingekauft).

Что нового. У многих глаголов ge- в причастии нет вообще. Два случая:

Глагол начинается с безударной приставки be-, ver-, er- (ещё ent-, zer-): besuchen → besucht.
Глагол оканчивается на -ieren: fotografieren → fotografiert.

Глагол	Причастие	Почему без `ge-`
`besuchen`	`besucht`	приставка `be-`
`bestellen`	`bestellt`	приставка `be-`
`verpassen`	`verpasst`	приставка `ver-`
`erklären`	`erklärt`	приставка `er-`
`fotografieren`	`fotografiert`	окончание `-ieren`
`passieren`	`passiert`	окончание `-ieren`, помощник `sein`

Не путайте с отделяемыми: у них приставка ударная (EINkaufen), у неотделяемых — безударная (beSUchen). Поэтому ein- отделяется, а be- — никогда. У некоторых сильных глаголов причастие равно инфинитиву: bekommen, vergessen.

Katja hat das Schloss besucht. — «Катя посетила дворец.»
Katja hat viel fotografiert. — «Катя много фотографировала.»
Katja hat den Zug nicht verpasst. — «Катя не опоздала на поезд.»
Katja hat Pommes bestellt. — «Катя заказала картошку фри.»
Was ist passiert? — «Что случилось?»

Готовая фраза: war и hatte

Вы уже знаете (юнит 17): Wie war's? и Das war super. Это слово war — форма глагола sein в прошлом.

Что нового. О прошлом с sein в разговоре почти не говорят ich bin gewesen — говорят короче: ich war. С haben слышно и ich habe … gehabt, и ich hatte; hatte короче и всегда верно. Это отдельное прошедшее время (Präteritum), его пройдут в A2. Пока учим только эти два глагола.

	`sein`	`haben`
`ich`	`war`	`hatte`
`du`	`warst`	`hattest`
`er / sie / es`	`war`	`hatte`
`wir`	`waren`	`hatten`
`ihr`	`wart`	`hattet`
`sie / Sie`	`waren`	`hatten`

У ich и er формы одинаковые, окончания нет. Порядок слов тот же, что в настоящем: глагол на втором месте.

Gestern war ich in Potsdam. — «Вчера я была в Потсдаме.»
Es war schön. — «Было красиво.»
Vorgestern waren wir im Café. — «Позавчера мы были в кафе.»
Ich hatte Angst. — «Мне было страшно.»
Hattest du Hunger? — «Ты была голодна?»

Слова юнита

gestern — вчера
Katja war gestern in Potsdam. — Катя вчера была в Потсдаме.
vorgestern — позавчера
Vorgestern habe ich Geschenke gekauft. — Позавчера я купила подарки.
lange nicht gesehen — давно не виделись
Hallo, Katja! Lange nicht gesehen! — Привет, Катя! Давно не виделись!
passieren — случаться, происходить
Was ist passiert? — Что случилось?
einkaufen — делать покупки, ходить за покупками
Ich kaufe bei Mehmet ein. — Я делаю покупки у Мехмета.
abholen — забрать, заехать за (кем-то)
Ich hole dich um acht ab. — Я заеду за тобой в восемь.
einladen — пригласить
Ich lade dich zum Kaffee ein. — Я приглашаю тебя на кофе.
fliegen — лететь, летать
Ich fliege am Samstag nach Hause. — Я лечу домой в субботу.
reisen — путешествовать, ехать (в путешествие)
Ich reise gern. — Я люблю путешествовать.
geboren — рождённый; родился, родилась
Wo bist du geboren? — Где ты родилась?
duzen — говорить на «ты»
Wollen wir uns duzen? — Давайте перейдём на «ты»?
der Nachbar — сосед, соседка
Wir sind Nachbarn. — Мы соседи.
der Kiez — район, квартал (свой)
Das ist mein Kiez. — Это мой район.
der Späti — магазинчик, открытый допоздна
Der Späti ist neben dem Imbiss. — Магазинчик рядом с закусочной.
die Pommes — картошка фри
Einmal Pommes mit Soße, bitte. — Одну картошку фри с соусом, пожалуйста.
das Mal — раз
Ich bin zum ersten Mal in Berlin. — Я в Берлине в первый раз.
der Anfang — начало
Am Anfang verstehe ich nicht alles. — Сначала я понимаю не всё.
stolz — гордый; горжусь
Ich bin stolz auf dich. — Я горжусь тобой.
schlimm — плохой, ужасный, страшный
Das ist nicht schlimm. — Ничего страшного.
alles gut — всё хорошо, всё в порядке
Hallo, Katja! Alles gut? — Привет, Катя! Всё хорошо?
vorbei — прошло, закончилось
Der Regen ist vorbei. — Дождь закончился.
unglaublich — невероятный, невероятно
Das ist unglaublich! — Это невероятно!
schaffen — успеть, справиться
Ich schaffe den Zug nicht. — Я не успею на поезд.
die Angst — страх
Ich habe ein bisschen Angst. — Мне немного страшно.
fremd — чужой, незнакомый
Am Anfang ist alles fremd. — Сначала всё незнакомо.
endlich — наконец
Endlich Wochenende! — Наконец-то выходные!
die Erinnerung — воспоминание
Das Foto ist eine schöne Erinnerung. — Эта фотография — хорошее воспоминание.
sogar — даже
Heute ist es sogar warm. — Сегодня даже тепло.
verpassen — пропустить, опоздать (на)
Ich habe den Zug verpasst. — Я опоздала на поезд.
die Mitternacht — полночь
Mehmets Laden ist bis Mitternacht offen. — Магазинчик Мехмета открыт до полуночи.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.