A2 · Юнит 12 · 30 слов, 2 текста с переводом
Понять правила входа: свободно, пожертвование, выходной день
Понять, платный вход или свободный, во сколько открыто и когда выходной, спросить о том, чего нет или никого нет, и найти, где купить продукты в праздник.
Тексты юнита
Грамматика юнита
nichts, niemand, nie, jemand, etwas: одно отрицание
Вы уже знаете: nichts (A1, юнит 5), etwas (A1, юнит 4) и nie (A1, юнит 9) — по отдельности. Теперь соберём их в пары и добавим niemand, jemand.
Главное отличие от русского: по-русски два отрицания («никто не пришёл», «я ничего не вижу»), по-немецки — одно. Слова nichts, niemand, nie, nirgendwo уже значат «не», поэтому nicht рядом не нужен.
| Вопрос | Есть, что-то | Нет, ничего |
|---|---|---|
| кто | jemand — кто-то, кто-нибудь | niemand — никто |
| что | etwas (разг. irgendwas) — что-то | nichts — ничего |
| когда | immer, oft | nie — никогда |
| где | irgendwo — где-то | nirgendwo — нигде, никуда |
jemand и niemand меняются по падежам: jemand, jemanden (кого), jemandem (кому, с кем). kaum — «почти не»: kaum jemand — «почти никто».
Ist hier jemand?— «Здесь есть кто-нибудь?»Niemand verkauft heute Brot.— «Сегодня никто не продаёт хлеб.»Ich kenne hier niemanden.— «Я здесь никого не знаю.» (niemanden— винительный)Ich habe nichts zu essen.— «Мне нечего есть.»Ich war noch nie in Dresden.— «Я ещё никогда не была в Дрездене.»
Время по часам и предлоги vor, nach, ab, bis
Вы уже знаете: время um acht Uhr, halb, viertel (A1, юнит 9) и von … bis, ab (A1, юниты 7 и 13). Теперь — как время пишут и говорят официально, и четыре предлога времени.
На табличках, в расписании и в объявлениях время идёт по 24-часовым часам: 14:30 Uhr читают «vierzehn Uhr dreißig». С друзьями говорят по-другому: «halb drei» («половина третьего» = 14:30).
| Написано | Официально | Как говорят в быту |
|---|---|---|
| 9:00 Uhr | neun Uhr | neun |
| 14:30 Uhr | vierzehn Uhr dreißig | halb drei |
| 18:15 Uhr | achtzehn Uhr fünfzehn | Viertel nach sechs |
| 22:00 Uhr | zweiundzwanzig Uhr | zehn |
Предлоги времени (после них время без артикля):
ab— «с, начиная с»:Einlass ist ab 14:30 Uhr.bis— «до»:Die Tankstelle ist bis 22:00 Uhr offen.Вместе:von 6:00 bis 22:00 Uhr.vor— «до, перед»:Vor 14:30 Uhr kommt niemand rein.nach— «после»:Nach 22:00 Uhr ist es ruhig.
С существительным vor и nach требуют дательного падежа (юнит 3): vor dem Frühstück, nach der Arbeit. Для точного времени остаётся um: Wir treffen uns um 14:30 Uhr.
Слова юнита
jemand — кто-нибудь, кто-то
Ist hier jemand? — Здесь есть кто-нибудь?
niemand — никто
Im Hof ist niemand. — Во дворе никого нет.
irgendwas — что-нибудь, что-то
Möchtest du irgendwas trinken? — Хочешь выпить что-нибудь?
nirgendwo — нигде, никуда
Ich finde meinen Schlüssel nirgendwo. — Я нигде не могу найти свой ключ.
die Kirche — церковь
Die Kirche ist groß und sehr schön. — Церковь большая и очень красивая.
die Kuppel — купол
Die Kuppel ist sehr hoch. — Купол очень высокий.
die Stufe — ступенька, ступень
Vorsicht, Stufe! — Осторожно, ступенька!
bauen — строить, построить
Hier baut man ein Haus. — Здесь строят дом.
die Spende — пожертвование
Der Eintritt ist frei, aber viele geben eine Spende. — Вход свободный, но многие дают пожертвование.
bitten — просить
Man bittet um eine Spende. — Просят о пожертвовании.
freiwillig — добровольный, добровольно
Der Eintritt ist frei, die Spende ist freiwillig. — Вход свободный, пожертвование добровольное.
das Kleingeld — мелочь, мелкие деньги
Haben Sie Kleingeld? — У вас есть мелочь?
wechseln — менять, разменять
Können Sie fünf Euro wechseln? — Вы можете разменять пять евро?
die Altstadt — старый город
Die Altstadt ist nicht weit vom Bahnhof. — Старый город недалеко от вокзала.
die Innenstadt — центр города
Die Innenstadt ist zu Fuß zehn Minuten vom Bahnhof. — Центр города в десяти минутах пешком от вокзала.
historisch — исторический
Ist das Gebäude historisch? — Это здание историческое?
der Hof — двор
Im Hof ist es ruhig. — Во дворе тихо.
der Brunnen — фонтан, колодец
Wir treffen uns am Brunnen. — Мы встречаемся у фонтана.
das Porzellan — фарфор
Die Tasse ist aus Porzellan. — Чашка из фарфора.
der Besucher — посетитель, посетительница
Heute sind viele Besucher in der Kirche. — Сегодня в церкви много посетителей.
das Schließfach — ячейка хранения, шкафчик
Wo sind die Schließfächer? — Где ячейки хранения?
die Öffnungszeit — время работы, часы работы
Was sind die Öffnungszeiten? — Какие часы работы?
der Ruhetag — выходной день (заведения)
Mittwoch ist Ruhetag. — В среду выходной.
der Einlass — впуск, вход (начало впуска)
Wann ist Einlass? — Во сколько начинают пускать?
der Punkt — точка; пункт; ровно (о времени)
Wir treffen uns Punkt zehn am Brunnen. — Встречаемся ровно в десять у фонтана.
die Ausnahme — исключение
Kein Problem, ich mache eine Ausnahme. — Не проблема, я сделаю исключение.
die Tankstelle — заправка, АЗС
Katja kauft an der Tankstelle Wasser und einen Snack. — Катя покупает на заправке воду и перекус.
die Lebensmittel — продукты (питания)
Wo kann ich Lebensmittel kaufen? — Где можно купить продукты?
der Snack — перекус, лёгкая закуска
Ich möchte nur einen Snack, keine Pizza. — Я хочу только перекусить, не пиццу.
die Pizza — пицца
Wir essen heute Pizza. — Сегодня мы едим пиццу.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.