Диалог на немецком с переводом · A2 · 14 строк

Bitte bestätigen Sie den Termin Пожалуйста, подтвердите встречу

1. Sabine

   Betreff: Einladung zum Vorstellungsgespräch

   Тема: приглашение на собеседование

2. Sabine

   Sehr geehrte Frau Orlova, vielen Dank für Ihre Bewerbung.

   Уважаемая фрау Орлова, большое спасибо за ваш отклик на вакансию.

3. Sabine

   Im Januar und Februar ist die Stelle noch besetzt, danach ist sie frei.

   В январе и феврале место ещё занято, после этого оно свободно.

4. Sabine

   Wir möchten Sie persönlich kennenlernen: am Donnerstag, 12. November, um 10:00 Uhr.

   Мы хотели бы познакомиться с вами лично: в четверг, 12 ноября, в 10:00.

5. Sabine

   Sie finden uns in der Kaistraße 12.

   Вы найдёте нас на Кайштрассе, 12.

6. Sabine

   Bitte bringen Sie Ihre Unterlagen und den Lebenslauf ausgedruckt mit.

   Пожалуйста, принесите ваши документы и резюме в распечатанном виде.

7. Sabine

   Bitte bestätigen Sie den Termin bis Freitag oder sagen Sie rechtzeitig ab.

   Пожалуйста, подтвердите встречу до пятницы или вовремя откажитесь.

8. Sabine

   Mit freundlichen Grüßen, Sabine Krüger

   С уважением, Сабина Крюгер

9. Katja

   Sehr geehrte Frau Krüger, vielen Dank für Ihre E-Mail.

   Уважаемая фрау Крюгер, большое спасибо за ваше электронное письмо.

10. Katja

    Ich bestätige den Termin gern, er steht schon im Kalender.

    Я с удовольствием подтверждаю встречу, она уже стоит в моём календаре.

11. Katja

    Ich komme am Donnerstag um 10:00 Uhr mit der S-Bahn ins Büro.

    Я приеду в четверг в 10:00 на S-Bahn в офис.

12. Katja

    Ich kann den Lebenslauf unterwegs leider nicht ausdrucken.

    В дороге я, к сожалению, не могу распечатать резюме.

13. Katja

    Kann ich ihn Ihnen als Datei im Anhang schicken?

    Могу я прислать его вам файлом во вложении?

14. Sabine

    Einverstanden, schicken Sie ihn gern. Ich drucke ihn aus.

    Договорились, присылайте. Я распечатаю его.

Слова и грамматика юнита — Договориться о встрече по работе.