A2 · Юнит 4 · 43 слова, 2 текста с переводом

Сравнить и выбрать

Сравнить и выбрать: рыбный рынок в Гамбурге ранним воскресным утром — что свежее, что дороже, чего взять побольше — и билет на смотровую площадку на нужное время.

Тексты юнита

Диалог · 14 строкDer hier ist größer als der daЭтот больше, чем тот Диалог · 14 строкIst es heute voll?Сегодня много народу?

Грамматика юнита

Сравнение: `größer`, `am größten`, `als` и `wie`

Как и по-русски, три ступени: «большой — больше — самый большой». У немецкого прилагательного тоже три формы.

Основная	Сравнительная (`-er`)	Превосходная (`am … -sten`)
`groß`	`größer`	`am größten`
`klein`	`kleiner`	`am kleinsten`
`warm`	`wärmer`	`am wärmsten`
`laut`	`lauter`	`am lautesten`
`frisch`	`frischer`	`am frischesten`
`teuer`	`teurer`	`am teuersten`

Как образуются.

Сравнительная: к слову добавляют -er. У коротких слов a, o, u часто меняются на ä, ö, ü: warm — wärmer, stark — stärker. У teuer пропадает e: teurer.
Превосходная: am + слово + -sten. Если слово кончается на -d, -t, -s, -ß, -sch, -z, ставят -esten: am lautesten, am frischesten. Исключение — am größten.
Стоят эти формы после ist: Der Lachs ist frischer. Перед существительным (der frischere Lachs) нужны окончания — это юнит 13. Пока говорим так: Der hier ist frischer.

Чем и как.

Предметы разные: сравнительная + als («чем»).
Предметы одинаковые: so или genauso + основная форма + wie («как»). Отрицание: nicht so … wie.
В разговоре можно услышать «größer wie», но это ошибка. Больше — als, одинаково — wie.
Der Lachs hier ist größer als der Lachs da. — «Лосось здесь больше, чем лосось там».
Katja ist heute früher wach als sonst. — «Катя сегодня проснулась раньше, чем обычно».
Im Oktober ist es kälter als im Mai. — «В октябре холоднее, чем в мае».
Der Lachs ist genauso frisch wie der da. — «Лосось такой же свежий, как тот».
Die Halle ist nicht so laut wie der Markt. — «Зал не такой шумный, как рынок».

Неправильные степени: `besser`, `mehr`, `lieber`, `am liebsten`

Вы уже знаете gern, lieber и mehr (A1, юниты 5 и 14). У нескольких самых частых слов сравнение идёт не по правилам: их просто учат парами.

Основная	Сравнительная	Превосходная	Русский
`gut`	`besser`	`am besten`	хорошо — лучше — лучше всего
`viel`	`mehr`	`am meisten`	много — больше — больше всего
`gern`	`lieber`	`am liebsten`	охотно — охотнее — охотнее всего

Что чем отличается.

lieber — выбираете из двух: Ich trinke lieber Kaffee als Tee. am liebsten — из многих, «больше всего хочется»: Am liebsten trinke ich Kaffee.
besser и am besten говорят о качестве или совете: Am besten gehen wir früh.
mehr и am meisten говорят о количестве. Перед существительным вместо am meisten говорят die meisten: die meisten Leute — «больше всего людей, большинство». Про то, что нравится больше всего, говорят am liebsten, а не am meisten.
Если Am liebsten или Am besten стоит в начале, глагол идёт сразу за ним, а ich уходит дальше: Am liebsten nehme ich beide.
mehr als — «больше, чем»: Mehr als zehn Leute stehen hier.
Katja trinkt lieber Kaffee als Tee. — «Катя охотнее пьёт кофе, чем чай».
Am liebsten trinkt Katja Kaffee. — «Больше всего Катя любит кофе».
Hier schmeckt der Fisch am besten. — «Здесь рыба вкуснее всего».
Am Sonntag kommen die meisten Leute. — «В воскресенье приходит больше всего людей».
Ich möchte mehr Lachs. — «Я хочу больше лосося».

Предлоги с винительным: `für`, `ohne`, `gegen`, `durch`, `um`

Вы уже знаете: после некоторых слов нужен винительный падеж, у мужского рода der становится den (A1, юнит 5), и предлог für (A1, юнит 16). Есть пять предлогов, после которых винительный всегда. Запомните слово «ДОГФУ»: durch, ohne, gegen, für, um.

Предлог	Значение	Пример
`durch`	через, по	`durch die Halle`
`ohne`	без	`ohne Zwiebeln`
`gegen`	против; около (о времени)	`gegen den Wind`, `gegen zehn Uhr`
`für`	для, на	`für den Abend`
`um`	вокруг; в (о времени)	`um den Tisch`, `um fünf Uhr`

Меняется только мужской род: der → den, ein → einen, kein → keinen, mein → meinen. die, das, eine, ein (средний род) и множественное число остаются как были. Без артикля слово не меняется: ohne Zwiebeln, gegen Mittag.

Местоимения: für mich, für dich, für ihn, für sie, für uns, für euch, für Sie; так же после ohne, gegen, durch, um.

Ich nehme das Brötchen ohne Zwiebeln. — «Я возьму булочку без лука».
Das Ticket ist für den Abend. — «Билет на вечер».
Wir gehen durch die Halle. — «Мы идём через зал».
Wir gehen gegen den Wind. — «Мы идём против ветра».
Wir kommen gegen zehn Uhr. — «Мы придём около десяти».
Wir sitzen um den Tisch. — «Мы сидим вокруг стола».

Слова юнита

als — чем (при сравнении)
Hamburg ist viel größer als Potsdam. — Гамбург намного больше, чем Потсдам.
vergleichen — сравнивать
Katja vergleicht die Preise. — Катя сравнивает цены.
der Unterschied — разница, различие
Was ist der Unterschied? — В чём разница?
ähnlich — похожий, похоже
Die Preise sind überall ähnlich. — Цены везде похожие.
genauso — так же, точно так же
Der Lachs hier ist genauso teuer wie der Lachs dort. — Лосось здесь стоит столько же, сколько лосось там.
der Vorteil — преимущество, плюс
Der Vorteil vom Fischmarkt: Alles ist frisch. — Плюс рыбного рынка: всё свежее.
der Nachteil — недостаток, минус
Der Nachteil: Der Markt ist nur am Sonntag offen. — Минус: рынок открыт только в воскресенье.
am liebsten — больше всего (нравится, хочется)
Ich esse am liebsten Fisch. — Больше всего я люблю есть рыбу.
am besten — лучше всего, самый лучший
Hier schmeckt der Fisch am besten. — Здесь рыба вкуснее всего.
am meisten — больше всего (по количеству)
Wer isst hier am meisten? — Кто здесь ест больше всех?
gar nicht — совсем не, вовсе не
Ich bin gar nicht müde. — Я совсем не устала.
ziemlich — довольно, весьма
Der Markt ist ziemlich voll. — На рынке довольно людно.
stark — сильный, крепкий
Der Wind am Hafen ist heute stark. — Сегодня у порта сильный ветер.
der Fischmarkt — рыбный рынок
Der Fischmarkt ist nur am Sonntag offen. — Рыбный рынок открыт только в воскресенье.
der Marktschreier — зазывала на рынке
Der Marktschreier ruft: Lachs, Lachs, Lachs! — Зазывала кричит: лосось, лосось, лосось!
der Händler — торговец, продавец (на рынке)
Katja fragt die Händlerin: Wie viel kostet der Lachs? — Катя спрашивает торговку: сколько стоит лосось?
was darf es sein — что желаете?, что вам?
Moin! Was darf es sein? — Моин! Что желаете?
dran — на очереди, чья очередь
Wer ist dran? — Чья очередь?
rufen — кричать, звать
Der Händler ruft: Lachs, Lachs, Lachs! — Торговец кричит: лосось, лосось, лосось!
der Lachs — лосось
Ich nehme den Lachs. — Я возьму лосося.
das Gramm — грамм
Hundert Gramm Lachs, bitte. — Сто грамм лосося, пожалуйста.
die Pflanze — растение
Am Fischmarkt gibt es auch Blumen und Pflanzen. — На рыбном рынке есть и цветы, и растения.
der Korb — корзина
Der Korb ist schwer. — Корзина тяжёлая.
die Qualität — качество
Die Qualität ist hier gut. — Качество здесь хорошее.
die Portion — порция
Eine Portion Pommes, bitte. — Порцию картошки фри, пожалуйста.
der Geschmack — вкус
Der Fisch hat viel Geschmack. — У рыбы много вкуса.
ausgeben — тратить (деньги)
Ich gebe heute nicht viel Geld aus. — Сегодня я не трачу много денег.
die Menge — количество
Welche Menge brauchen Sie? — Какое количество вам нужно?
die Halle — зал, большое помещение
Die Halle ist groß und warm. — Зал большой и тёплый.
wach — бодрый, не спящий
Um fünf Uhr bin ich noch nicht wach. — В пять утра я ещё не проснулась.
der Wecker — будильник
Mein Wecker ist sehr laut. — Мой будильник очень громкий.
der Sonnenaufgang — восход солнца
Katja sieht den Sonnenaufgang am Hafen. — Катя смотрит на восход у порта.
der Nebel — туман
Heute ist viel Nebel am Hafen. — Сегодня у порта много тумана.
der Wahnsinn — безумие, с ума сойти (разг.)
Das ist ja Wahnsinn! — Это же с ума сойти!
das Konzert — концерт
Am Sonntag um zehn gibt es ein Konzert. — В воскресенье в десять будет концерт.
das Gebäude — здание
Das Gebäude am Hafen ist neu. — Здание у порта новое.
modern — современный
Das Hotel ist alt, aber das Bad ist modern. — Отель старый, но ванная современная.
die Rolltreppe — эскалатор
Die Rolltreppe ist kaputt. — Эскалатор сломан.
die Schlange — очередь; змея
Die Schlange ist heute kurz. — Сегодня очередь короткая.
die Uhrzeit — время по часам, час
Welche Uhrzeit möchten Sie? — На какое время вы хотите?
ausverkauft — распродан, нет в продаже
Der Lachs ist leider schon ausverkauft. — Лосось, к сожалению, уже распродан.
wählen — выбирать, набирать (номер)
Wählen Sie bitte eine Uhrzeit. — Выберите, пожалуйста, время.
sich entscheiden — решаться, принимать решение
Ich kann mich nicht entscheiden. — Я не могу решиться.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.