A2 · Юнит 19 · 38 слов, 2 текста с переводом
Пройти собеседование
Рассказать о своём опыте и сильных сторонах, спросить об условиях работы и вежливо сказать, чего хочешь.
Тексты юнита
Грамматика юнита
würde + инфинитив: что бы вы хотели делать
Вы уже знаете: Ich hätte gern… и Könnten Sie…? (юнит 15), готовую фразу Ich würde gern (A1, юнит 20) и werden для будущего (юнит 7). Теперь würde — свободная конструкция: так вежливо говорят о своих желаниях и планах.
würde — это werden в форме «бы». По-русски: «я бы хотела…». По-немецки: würde + то, что хочешь делать, — инфинитив в самом конце.
| Лицо | Форма | По-русски |
|---|---|---|
| ich | ich würde | я бы |
| du | du würdest | ты бы |
| er / sie / es | er würde | он бы |
| wir | wir würden | мы бы |
| ihr | ihr würdet | вы бы |
| sie / Sie | sie würden | они / вы бы |
Формы ich и er / sie / es одинаковые — würde, как war и hatte. Слово gern показывает, что вы этого хотите. Порядок слов обычный: würde на втором месте, инфинитив в конце. Если впереди стоит время (In fünf Jahren), подлежащее идёт после würde.
Ich würde gern im Team arbeiten.— «Я бы хотела работать в команде.»In fünf Jahren würde ich gern ein Team leiten.— «Через пять лет я бы хотела руководить командой.»Würden Sie gern im Homeoffice arbeiten?— «Вы бы хотели работать из дома?»Lukas würde gern mehr Zeit haben.— «Лукас бы хотел иметь больше времени.»
На собеседовании würde gern звучит мягче, чем ich will: о планах и пожеланиях говорят именно так.
wird + причастие: «у нас говорят…» (только узнаём)
Вы уже знаете: wird в будущем времени (Es wird regnen, юнит 7) и причастие (gesprochen, Perfekt, юнит 1). Здесь третье значение: wird + причастие в конце. Это нужно только узнавать: в вакансиях и в рассказах о фирме так говорят постоянно, а самому так говорить не обязательно.
Смысл: действие есть, а кто его делает — неважно. По-русски похоже на «говорят», «здесь пьют кофе».
Bei uns wird Deutsch und Englisch gesprochen.— «У нас говорят по-немецки и по-английски.»Im Büro wird viel Kaffee getrunken.— «В офисе пьют много кофе.»Im Büro werden Berichte geschrieben.— «В офисе пишут отчёты.»
Если подлежащее во множественном числе (Berichte), нужно werden. Два слова через und по правилу тоже дают werden, но в речи и в вакансиях часто слышно wird, как в тексте: Deutsch und Englisch воспринимают как одно целое.
Как не перепутать с будущим. Смотрите на последнее слово:
| Что в конце | Значение | Пример |
|---|---|---|
| инфинитив | будущее | Es wird regnen. — «Будет дождь.» |
| причастие | «делается» | Hier wird Englisch gesprochen. — «Здесь говорят по-английски.» |
Перфект тут не нужен: ist и hat не добавляются, достаточно wird и причастия.
Рассказ о своём опыте: Perfekt (повторение)
Вы уже знаете: Perfekt — это haben (или sein) на втором месте и причастие в конце (A1, юниты 17 и 19; A2, юнит 1). На собеседовании им рассказывают, что вы уже сделали: учились, руководили, разработали. Новое — причастия, у которых нет ge-.
У правильных глаголов причастие: ge- + корень + -t (gelöst, geliefert, gezeigt). Если корень кончается на t, добавляется -et: geleitet. Без ge- остаются глаголы на -ieren и глаголы с неотделяемой приставкой ver-, ent-, er-, be-.
| Инфинитив | Причастие | Почему |
|---|---|---|
| studieren | studiert | -ieren |
| entwickeln | entwickelt | приставка ent- |
| verbessern | verbessert | приставка ver- |
| erzählen | erzählt | приставка er- |
| lösen | gelöst | обычное |
| liefern | geliefert | обычное |
| leiten | geleitet | корень на t |
| sprechen | gesprochen | неправильное |
Что закончилось — Perfekt. Что продолжается до сих пор — настоящее время и seit:
Ich habe vier Jahre in einer Firma gearbeitet.— «Я проработала четыре года в одной фирме.» (уже не работаю)Ich arbeite seit fünf Jahren mit Daten.— «Я работаю с данными уже пять лет.» (работаю и сейчас)Ich habe ein Projekt geleitet.— «Я руководила проектом.»Wir haben die Ergebnisse geliefert.— «Мы сдали результаты.»
Слова юнита
das Gespräch — разговор, беседа
Das Gespräch ist um zehn Uhr. — Беседа назначена на десять часов.
die Aufgabe — задача, задание
Welche Aufgaben habe ich im Team? — Какие у меня будут задачи в команде?
das Beispiel — пример
Können Sie mir ein Beispiel geben? — Можете привести мне пример?
die Verantwortung — ответственность
Ich möchte mehr Verantwortung haben. — Я хочу больше ответственности.
leiten — руководить, возглавлять
Sabine leitet die Abteilung. — Сабина руководит отделом.
entwickeln — разрабатывать, развивать
Die Firma entwickelt eine neue App. — Фирма разрабатывает новое приложение.
verbessern — улучшать
Ich möchte mein Deutsch verbessern. — Я хочу улучшить свой немецкий.
lösen — решать (задачу, проблему)
Ich löse gern Probleme. — Я люблю решать проблемы.
das Ergebnis — результат, итог
Wann bekomme ich das Ergebnis? — Когда я получу результат?
liefern — поставлять, доставлять
Die Firma liefert Container in viele Länder. — Фирма поставляет контейнеры во многие страны.
die Präsentation — презентация
Ich mache morgen eine Präsentation. — Завтра я делаю презентацию.
die Analyse — анализ
Die Analyse ist fertig. — Анализ готов.
der Bericht — отчёт, доклад
Ich schreibe heute einen Bericht. — Сегодня я пишу отчёт.
der Kunde — клиент, покупатель
Der Kunde wartet an der Kasse. — Покупатель ждёт у кассы.
studieren — учиться в вузе, изучать (в вузе)
Wo haben Sie studiert? — Где вы учились?
die Universität — университет
Wie komme ich zur Universität? — Как мне добраться до университета?
die Kenntnisse — знания, навыки
Welche Kenntnisse brauche ich für die Stelle? — Какие знания мне нужны для этой должности?
die Muttersprache — родной язык
Meine Muttersprache ist Russisch. — Мой родной язык — русский.
fließend — беглый, свободный (о речи)
Ich spreche fließend Englisch. — Я свободно говорю по-английски.
selbstständig — самостоятельный
Ich arbeite gern selbstständig. — Я люблю работать самостоятельно.
zuverlässig — надёжный
Ich bin zuverlässig und komme immer pünktlich. — Я надёжный человек и всегда прихожу вовремя.
flexibel — гибкий
Meine Arbeitszeit ist flexibel. — У меня гибкий рабочий график.
neugierig — любопытный
Ich bin neugierig und frage viel. — Я любопытная и много спрашиваю.
kreativ — творческий, изобретательный
Auch bei Zahlen muss man kreativ sein. — Даже с цифрами нужно быть изобретательным.
motiviert — мотивированный, заинтересованный
Ich bin sehr motiviert. — Я очень мотивирована.
ungeduldig — нетерпеливый
Wenn der Zug Verspätung hat, werde ich ungeduldig. — Когда поезд опаздывает, я теряю терпение.
die Herausforderung — вызов, трудная задача
Das ist eine große Herausforderung für mich. — Для меня это серьёзный вызов.
sich interessieren — интересоваться (чем-то)
Ich interessiere mich sehr für Ihre Firma. — Я очень интересуюсь вашей фирмой.
erwarten — ожидать, ждать
Was erwarten Sie von mir? — Чего вы от меня ожидаете?
die Zukunft — будущее
Was sind Ihre Pläne für die Zukunft? — Какие у вас планы на будущее?
das Gehalt — зарплата, оклад
Wann bekomme ich mein Gehalt? — Когда я получу зарплату?
die Arbeitszeit — рабочее время
Wie lang ist die Arbeitszeit pro Tag? — Сколько длится рабочий день?
das Homeoffice — удалённая работа, работа из дома
Ich arbeite oft im Homeoffice. — Я часто работаю из дома.
die Kantine — столовая (на работе)
Gibt es hier eine Kantine? — Здесь есть столовая?
es ist so weit — пора, момент настал
Es ist so weit: Heute ist das Gespräch! — Пора: сегодня собеседование!
das Gefühl — чувство, ощущение
Ich habe ein gutes Gefühl. — У меня хорошее предчувствие.
der Gedanke — мысль
Ich mache mir Gedanken über die Zukunft. — Я думаю о будущем.
Kopf hoch — выше нос, не унывай
Kopf hoch, Katja! Es wird alles gut. — Выше нос, Катя! Всё будет хорошо.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.