B1 · Юнит 26 · 40 слов, 3 текста с переводом
Обставить квартиру мебелью с рук
Обставить квартиру: забрать мебель у соседки, договориться, когда её вывезти, собрать шкаф по инструкции и расставить вещи.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Порядок прилагательных: lovely old wooden
Когда перед существительным стоит несколько прилагательных, порядок в английском почти не меняется. В русском можно сказать «деревянный старый буфет», в английском — только в одном порядке:
| 1. Мнение | 2. Размер | 3. Возраст | 4. Цвет | 5. Материал | Что это |
|---|---|---|---|---|---|
| lovely | old | wooden | cupboard | ||
| big | blue | sofa | |||
| nice | small | new | black | pan |
Запомнить можно так: сначала то, что вы думаете о вещи (чудесный, красивый), потом размер, потом возраст, потом цвет, и последним — из чего она сделана.
- Anton found a lovely old wooden cupboard. — Антон нашёл чудесный старый деревянный буфет.
- Liam wants a big blue sofa. — Лиам хочет большой синий диван.
- Min Jun has a small black pan. — У Мин Джуна есть маленькая чёрная сковородка.
- Priya has a nice new red jacket. — У Прии есть красивая новая красная куртка.
Ошибка русскоязычного: a wooden old cupboard, a blue big sofa — так не говорят. Больше трёх прилагательных подряд тоже не ставят: обычно хватает двух-трёх. Между прилагательными запятых нет. После be порядок свободнее: The cupboard is old and wooden.
Инструкция по шагам: First, then, once, make sure
Чтобы объяснить, что делать, английский использует приказ (put, take) и слова-ступеньки. Все они ставятся в начало фразы:
| Слово | Что значит | Пример |
|---|---|---|
First… | сначала | First put the back on the floor. |
Then… | потом | Then put the sides on. |
Once you've done…, … | как только сделаешь…, | Once you've put the sides on, call me. |
Make sure… | проверь, что… | Make sure the doors face the right way. |
- First take off the doors. Then take out the shelves. — Сначала сними двери. Потом вынь полки.
- Once you've turned it, push it through the door. — Как только повернёшь, проталкивай его в дверь.
- Make sure the wall is dry. — Проверь, что стена сухая.
Что трудно. После once (и if, when) глагол стоит в настоящем времени, а не в будущем: Once you've finished, call me, а не «Once you will finish» (так нельзя). Часто после once стоит Present Perfect (you've put): действие уже сделано, и можно переходить к следующему шагу. После make sure предложение идёт без that и тоже в настоящем.
Глагол get: доставить, стать, оказаться
Вы знаете get как «получать». У этого слова ещё много значений, и три из них нужны каждый день:
| Схема | Значение | Пример |
|---|---|---|
get + вещь + место | доставить, довезти, спустить | We can't get it downstairs. |
get + прилагательное | становиться | Liam gets tired quickly. |
get stuck | застрять | If it gets stuck, call us. |
- We can't get the wardrobe downstairs. — Мы не можем спустить шкаф вниз.
- Liam gets tired quickly. — Лиам быстро устаёт.
- It gets dark early in October. — В октябре рано темнеет.
- If the sofa gets stuck, we'll take it apart. — Если диван застрянет, мы его разберём.
Что важно. После get прилагательное означает «стать таким»: get tired — «устать», get cold — «замёрзнуть», get stuck — «застрять». Это не «получить усталость». Глагол be показывает состояние (I'm tired — я устал), а get — переход (I get tired — я устаю). Слово stuck вы знаете как «застрявший».
Слова юнита
apple — яблоко
I have an apple in my bag. — У меня в сумке яблоко.
omelet — омлет
I'd like a cheese omelet, please. — Я бы хотел омлет с сыром, пожалуйста.
cookie — печенье
Would you like a cookie with your coffee? — Хотите печенье к кофе?
paint — красить; рисовать красками; краска
A man was painting a picture of the pier. — Мужчина рисовал красками картину с пирсом.
mouse — мышь
There's a mouse in the kitchen! — На кухне мышь!
lazy — ленивый
Don't be lazy, get off the sofa and help us! — Не ленись, слезай с дивана и помоги нам!
collect — собирать; забирать
Anton collects the mail every morning. — Антон каждое утро забирает почту.
champagne — шампанское
Doug brought a bottle of champagne. — Даг принёс бутылку шампанского.
mug — большая кружка
Have you got a mug I can use? — У тебя найдётся кружка, которую я могу взять?
wardrobe — шкаф для одежды
My wardrobe has no door. — У моего шкафа нет двери.
sofa — диван
Liam is asleep on the sofa again. — Лиам опять спит на диване.
wake — просыпаться; будить
Don't wake Min Jun. He worked late. — Не буди Мин Джуна. Он поздно работал.
clock — часы (настенные, стоячие)
The clock at the station says ten past nine. — Часы на станции показывают десять минут десятого.
everyday — повседневный, обычный
Rain is part of everyday life in Vancouver. — Дождь — часть повседневной жизни в Ванкувере.
drawer — выдвижной ящик
The keys are in the top drawer. — Ключи в верхнем ящике.
arrangement — договорённость; порядок, устройство
We have an arrangement: we pay the bills half and half. — У нас договорённость: счета мы платим пополам.
cupboard — шкафчик; буфет; шкаф
The cups are in the cupboard above the sink. — Чашки стоят в шкафчике над раковиной.
visitor — гость; посетитель
We have a visitor this weekend. — На выходных у нас будет гость.
sausage — сосиска, колбаска
Min Jun fried six sausages for breakfast. — Мин Джун пожарил на завтрак шесть сосисок.
possession — имущество; вещь
All Anton's possessions fit into two bags. — Всё имущество Антона помещается в две сумки.
necklace — ожерелье; цепочка
This necklace is too long. Can I see a shorter one? — Это ожерелье слишком длинное. Можно посмотреть покороче?
purse — сумочка; кошелёк
What a lovely purse! Where did you get it? — Какая красивая сумочка! Где ты её купила?
perfume — духи
Liam buys perfume for Helene every year. — Каждый год Лиам покупает Элен духи.
jewelry — украшения (кольца, серьги)
She doesn't wear much jewelry, just a ring. — Она почти не носит украшений, только кольцо.
gold — золото; золотой
Is that ring really gold? — Это кольцо правда золотое?
pen — ручка
Have you got a pen? — У тебя есть ручка?
ancient — древний
Redwoods are ancient trees. — Секвойи — древние деревья.
discussion — обсуждение; дискуссия
The discussion about the title was short. — Обсуждение названия было коротким.
piano — пианино; рояль
Does anyone here play the piano? — Кто-нибудь здесь играет на пианино?
surfboard — доска для сёрфинга
He carried his surfboard to the water. — Он понёс свою доску к воде.
skateboard — скейтборд; кататься на скейте
He goes to work on a skateboard. — Он ездит на работу на скейтборде.
take apart — разбирать (на части)
We had to take the wardrobe apart. — Нам пришлось разобрать шкаф.
give somebody a hand — помочь (кому-то)
Could you give us a hand with the sofa? — Не могли бы вы помочь нам с диваном?
a piece of cake — проще простого; пара пустяков
The test was a piece of cake. — Тест был проще простого.
throw out — выбрасывать; выгонять
Priya threw out the old milk. — Прия выбросила старое молоко.
put up — вешать; ставить (полку, палатку)
Doug put up a shelf in the kitchen. — Даг повесил на кухне полку.
give away — отдавать даром; раздавать
Mrs. Rossi gives away jars of tomato sauce. — Миссис Росси раздаёт банки с томатным соусом.
screw — шуруп, винт; закручивать
One screw is missing. — Одного шурупа не хватает.
screwdriver — отвёртка
Do you have a screwdriver? — У тебя есть отвёртка?
wooden — деревянный
Doug built a wooden table himself. — Даг сам сделал деревянный стол.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.