A1 · Юнит 2 · 56 слов, 3 текста с переводом

Доехать из аэропорта и найти дом

Купить билет в автомате, доехать на поезде из аэропорта, назвать адрес и этаж, спросить «где» и «когда» и считать до ста.

Тексты юнита

Диалог · 9 строкWo entwerte ich die Fahrkarte?Где мне погасить билет?Диалог · 14 строкKönnen Sie das buchstabieren?Можете назвать это по буквам?Диалог · 8 строкWann ist die Ankunft?Когда прибытие?

Грамматика юнита

Настоящее время: окончания и глагол haben

Почти у каждого немецкого глагола в настоящем времени одна основа и окончания: -e, -st, -t, -en. Основа — это инфинитив без -en: komm-en → komm-.

Лицо	`kommen` (приходить)	`haben` (иметь)	`fahren` (ехать)
ich	komme	habe	fahre
du	kommst	hast	fährst
er / sie / es	kommt	hat	fährt
wir	kommen	haben	fahren
ihr	kommt	habt	fahrt
sie / Sie	kommen	haben	fahren

«Вы» (Sie) и «они» (sie) спрягаются так же, как «мы»: окончание -en.
haben теряет b в формах hast, hat. По-русски «у меня есть» — просто ich habe.
fahren меняет в корне a на ä у «ты» и «он, она»: fährst, fährt.
Если основа кончается на -t (entwerten), перед -st и -t вставляется e: du entwertest, er entwertet.
Ich habe eine Fahrkarte. — «У меня есть билет.»
Du hast ein Handy. — «У тебя есть телефон.»
Frau Brandt hat den Schlüssel. — «Ключ у фрау Брандт.»
Wir fahren mit der S-Bahn. — «Мы едем на электричке.»
Wann fährt der Zug? — «Когда отходит поезд?»

Числа от 0 до 30 и hundert

Числа	По-немецки
0–6	null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
7–12	sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf
13–19	dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn
20, 30, 100	zwanzig, dreißig, hundert

От 13 до 19 слово собирается так: число + zehn («дцать»). У двух чисел немного меняется первая часть: sechs → sechzehn, sieben → siebzehn.
Не путайте конец слова: -zehn (vierzehn, 14) и -zig (zwanzig, 20); у 30 конец пишется через ß: dreißig. Пары acht и achtzehn, vier и vierzehn тоже различайте на слух.
21–29 в немецком читают наоборот: сначала единицы, потом десяток — einundzwanzig («один и двадцать»). Такие числа вы встретите позже, пока достаточно знать, как их собирают.
Номера телефонов называют по одной цифре; последние две цифры часто называют одним числом: … null null, neunzehn.
Gleis vier, bitte. — «Четвёртый путь, пожалуйста.»
Katja ist dreißig. — «Кате тридцать.»
Die Nummer ist hundert. — «Номер сто.»
Null eins sieben eins. — «Ноль один семь один.»

Вопросы: с вопросительным словом и без него

Вопросительное слово стоит первым, глагол — сразу за ним, на втором месте:

Слово	Значение	Пример
`wo`	где	`Wo ist der Automat?` — «Где автомат?»
`wann`	когда	`Wann fährt der Zug?` — «Когда отходит поезд?»
`wer`	кто	`Wer ist das?` — «Кто это?»
`was`	что	`Was ist das?` — «Что это?»
`wie`	как	`Wie heißt du?` — «Как тебя зовут?»
`woher`	откуда	`Woher kommen Sie?` — «Откуда вы?»

Вы уже видели эти слова в юните 1; новые здесь — wo и wann. Слово welcher («какой») меняет окончание: Welche Fahrkarte? — -e, потому что Fahrkarte женского рода (die).

Вопрос без вопросительного слова (ответ «да» или «нет») начинается с глагола. Порядок слов тот же, что в утверждении, но подлежащее и глагол меняются местами:

Fährt die S-Bahn jetzt? — «Электричка отходит сейчас?»
Hast du die Nummer? — «У тебя есть номер?»
Haben Sie ein Handy? — «У вас есть мобильный?» Ответ: Ja или Nein, дальше — коротко и по делу.

Слова юнита

haben — иметь; у (кого-то) есть
Ich habe eine Fahrkarte. — У меня есть билет.
wo — где
Wo ist der Automat? — Где автомат?
wann — когда
Wann fährt der Zug? — Когда отправляется поезд?
null — ноль
Die Nummer ist null drei null, vier fünf sechs. — Номер: ноль-три-ноль, четыре-пять-шесть.
eins — один
Eins, zwei, drei — los! — Раз, два, три — пошли!
drei — три
Wir sind in drei Minuten da. — Через три минуты мы будем на месте.
vier — четыре
Wagen vier, Platz acht. — Вагон четыре, место восемь.
fünf — пять
Der Bus kommt in fünf Minuten. — Автобус придёт через пять минут.
sechs — шесть
Der erste Zug fährt um sechs Uhr. — Первый поезд идёт в шесть часов.
sieben — семь
Die Bäckerei öffnet um sieben Uhr. — Пекарня открывается в семь часов.
acht — восемь
Es ist acht Uhr. — Сейчас восемь часов.
neun — девять
Der Supermarkt öffnet um neun Uhr. — Супермаркет открывается в девять часов.
zehn — десять
Die S-Bahn kommt in zehn Minuten. — Электричка придёт через десять минут.
elf — одиннадцать
Das Café ist ab elf Uhr offen. — Кафе открыто с одиннадцати часов.
zwölf — двенадцать
Wagen drei, Platz zwölf. — Вагон три, место двенадцать.
dreizehn — тринадцать
Der Zug fährt um dreizehn Uhr. — Поезд идёт в тринадцать часов.
vierzehn — четырнадцать
Der Zug fährt um vierzehn Uhr. — Поезд идёт в четырнадцать часов.
fünfzehn — пятнадцать
In fünfzehn Minuten fährt der Zug. — Через пятнадцать минут отправляется поезд.
sechzehn — шестнадцать
Es ist sechzehn Uhr. — Сейчас шестнадцать часов.
siebzehn — семнадцать
Der Zug fährt um siebzehn Uhr. — Поезд идёт в семнадцать часов.
achtzehn — восемнадцать
Es ist achtzehn Uhr. — Сейчас восемнадцать часов.
neunzehn — девятнадцать
Es ist neunzehn Uhr. — Сейчас девятнадцать часов.
zwanzig — двадцать
Der Zug fährt um zwanzig Uhr zehn. — Поезд идёт в 20:10.
dreißig — тридцать
Katja ist dreißig Jahre alt. — Кате тридцать лет.
hundert — сто
Ich wohne in der Oranienstraße hundert. — Я живу на Ораниенштрассе, сто.
die Fahrkarte — билет (на транспорт)
Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte. — Один билет до Берлина, пожалуйста.
der Automat — автомат
Wo ist der Automat? — Где автомат?
der Zug — поезд
Der Zug fährt um acht. — Поезд идёт в восемь.
die S-Bahn — городская электричка
Die S-Bahn fährt zum Alexanderplatz. — Электричка идёт до Александерплац.
der Bahnhof — вокзал, станция
Wo ist der Bahnhof? — Где вокзал?
der Flughafen — аэропорт
Katja ist am Flughafen. — Катя в аэропорту.
fahren — ехать, ездить
Der Zug fährt nach Berlin. — Поезд идёт до Берлина.
welcher — какой, который
Welcher Zug fährt nach Berlin? — Какой поезд идёт до Берлина?
die Adresse — адрес
Wie ist die Adresse? — Какой адрес?
die Straße — улица
Wie heißt die Straße? — Как называется улица?
die Nummer — номер
Welche Nummer hat das Haus? — Какой номер у дома?
der Stock — этаж
Ich wohne im dritten Stock. — Я живу на четвёртом этаже.
der Schlüssel — ключ
Wo ist mein Schlüssel? — Где мой ключ?
das Handy — мобильный телефон
Wo ist mein Handy? — Где мой телефон?
die Frau — женщина; жена; госпожа
Guten Tag, Frau Brandt! — Добрый день, фрау Брандт!
buchstabieren — называть по буквам
Können Sie das bitte buchstabieren? — Назовите это, пожалуйста, по буквам.
kein Problem — не проблема, без проблем
Kein Problem, ich helfe dir. — Не проблема, я тебе помогу.
bis später — до скорого, увидимся позже
Ich fahre jetzt. Bis später! — Я поехала. До скорого!
auf Wiederhören — до свидания (по телефону)
Dann bis morgen. Auf Wiederhören! — Тогда до завтра. До свидания!
okay — хорошо, ладно
Okay, ich komme. — Хорошо, я приду.
genau — точно, верно, именно
Genau, das ist der Zug. — Точно, это тот поезд.
jetzt — сейчас
Wir fahren jetzt. — Мы едем сейчас.
mit — с; на (транспорте)
Ich fahre mit der S-Bahn. — Я еду на электричке.
im — в (in + dem)
Der Automat ist im Bahnhof. — Автомат на вокзале.
entwerten — прокомпостировать, погасить (билет)
Ich entwerte die Fahrkarte. — Я компостирую билет.
einmal — один раз; (в заказе) один
Einmal AB, bitte. — Один билет на зоны AB, пожалуйста.
das Gleis — путь, платформа
Wo ist Gleis sieben? — Где седьмой путь?
die Zone — зона (тарифная)
BER ist Zone C. — BER находится в зоне C.
können — мочь, уметь
Können Sie mir helfen? — Вы можете мне помочь?
die Uhr — час (о времени), часы
Es ist acht Uhr. — Сейчас восемь часов.
die Minute — минута
Der Bus kommt in fünf Minuten. — Автобус приедет через пять минут.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.