A1 · Юнит 15 · 41 слово, 2 текста с переводом

Провести вечер с друзьями

Взять напитки в биргартене, чокнуться, пригласить сесть за стол и рассказать друзьям о Новосибирске: зима, еда, расстояния.

Тексты юнита

Диалог · 14 строкHier ist SelbstbedienungЗдесь самообслуживание Диалог · 13 строкErzähl mal!Расскажи-ка!

Грамматика юнита

Повелительное с du в частых глаголах

Вы уже знаете: приказ с Sie — Gehen Sie geradeaus (юнит 8). Теперь — приказ другу, на «ты».

Как построить. Берём форму du и убираем du и окончание -st. Остаётся основа — и это уже приказ. Местоимение du не говорим.

Глагол	Сейчас с `du`	Приказ	По-русски
`kommen`	`du kommst`	`Komm!`	иди, приходи
`holen`	`du holst`	`Hol!`	принеси
`erzählen`	`du erzählst`	`Erzähl!`	расскажи
`nehmen`	`du nimmst`	`Nimm!`	возьми
`sprechen`	`du sprichst`	`Sprich!`	говори
`fahren`	`du fährst`	`Fahr!`	езжай
`sein`	—	`Sei!`	будь

У глаголов с e → i (nehmen, sprechen, essen) в приказе остаётся i: Nimm!, Sprich!, Iss!.
Умлаут в приказе пропадает: du fährst → Fahr!.
Отделяемая приставка уходит в конец: Komm mit! (от mitkommen).
sich setzen: sich меняется на dich: Setz dich!.
Просьбу делают мягче словами bitte и mal («-ка»).

Примеры:

Komm mit! — «Пойдём!»
Setz dich, Katja! — «Садись, Катя!»
Nimm eine Brezel! — «Возьми крендель!»
Erzähl mal! — «Расскажи-ка!»
Sei pünktlich, Lukas! — «Будь пунктуален, Лукас!»

Prost! и тосты

Prost! — тост, когда чокаются: «За здоровье!». Принято чокнуться и посмотреть в глаза тому, с кем чокаешься.

Другие тосты:

Prost! — самый частый, с друзьями.
Zum Wohl! — чуть вежливее, со старшими и незнакомыми.
Auf + винительный падеж — «за кого / за что»: тост за событие или человека.

Примеры:

Prost, Katja! — «За здоровье, Катя!»
Auf deinen Urlaub! — «За твой отпуск!»
Auf Berlin! — «За Берлин!»
Auf unsere Freunde! — «За наших друзей!»

Что сказать, если сегодня не хочешь алкоголя: никто не удивится и не обидится.

Heute lieber keinen Alkohol. — «Сегодня лучше без алкоголя.»
Eine Apfelschorle, bitte. — «Яблочный шорле, пожалуйста.»

Заказ у стойки: Ein Radler, bitte, Zwei Bier, bitte. После числа Bier не меняется.

Повторение: kein в заказе

Вы уже знаете: kein ставим вместо ein, когда говорим «нет, никакого» (юнит 5). Родов у слова kein столько же, сколько у ein.

Род	В винительном падеже	Пример
`der` — муж.	`keinen`	`Ich möchte keinen Alkohol.`
`die` — жен.	`keine`	`Hier gibt es keine Kellnerin.`
`das` — ср.	`kein`	`Ich möchte kein Bier.`
`die` — мн. ч.	`keine`	`Wir haben keine Getränke.`

В заказе kein помогает вежливо отказаться или уточнить:

Ich möchte kein Bier. — «Я не хочу пива.»
Ich möchte keinen Alkohol. — «Я не хочу алкоголя.»
Hier gibt es keine Kellnerin. — «Здесь нет официантки.»

Nicht ставим, когда после него нет существительного с ein: Ich trinke das nicht. — «Я этого не пью.»

Слова юнита

der Biergarten — пивной сад, биргартен
Wir sitzen im Biergarten. — Мы сидим в биргартене.
die Selbstbedienung — самообслуживание
Im Biergarten ist Selbstbedienung. — В биргартене самообслуживание.
das Bier — пиво
Ich trinke abends gern ein Bier. — По вечерам я люблю выпить пива.
der Wein — вино
Lukas möchte ein Glas Wein. — Лукас хочет бокал вина.
das Radler — радлер (пиво с лимонадом)
Ein Radler, bitte. — Один радлер, пожалуйста.
die Apfelschorle — яблочный шорле (сок с газированной водой)
Ich nehme eine Apfelschorle. — Я возьму яблочный шорле.
die Limonade — лимонад
Ich möchte eine Limonade, bitte. — Я хочу лимонад, пожалуйста.
die Brezel — крендель, брецель
Eine Brezel, bitte. — Один крендель, пожалуйста.
die Wurst — колбаса, сосиска
Ich nehme eine Wurst mit Brot. — Я возьму сосиску с хлебом.
prost — за здоровье!, будем!
Prost, Katja! — За здоровье, Катя!
das Getränk — напиток
Möchtest du noch ein Getränk? — Хочешь ещё напиток?
der Durst — жажда
Ich habe Durst. — Я хочу пить.
das Glas — стакан, бокал; стекло
Ein Glas Wasser, bitte. — Стакан воды, пожалуйста.
holen — принести, сходить за (чем-то)
Ich hole die Getränke. — Я принесу напитки.
der Alkohol — алкоголь, спиртное
Die Limonade hat keinen Alkohol. — В лимонаде нет алкоголя.
besetzt — занят (о месте, столе)
Entschuldigung, ist dieser Tisch besetzt? — Извините, этот стол занят?
sich setzen — садиться
Setz dich, Katja! — Садись, Катя!
der Russe — русский, россиянин
Katja ist Russin. — Катя — русская.
russisch — русский, по-русски
Wie heißt das auf Russisch? — Как это по-русски?
der/die Deutsche — немец, немка
Lukas ist Deutscher. — Лукас — немец.
das Land — страна
Russland ist ein sehr großes Land. — Россия — очень большая страна.
die Heimat — родина, родные места
Nowosibirsk ist meine Heimat. — Новосибирск — моя родина.
der Norden — север
Hamburg ist im Norden von Deutschland. — Гамбург находится на севере Германии.
der Süden — юг
München ist im Süden von Deutschland. — Мюнхен находится на юге Германии.
der Osten — восток
Berlin ist im Osten von Deutschland. — Берлин находится на востоке Германии.
der Westen — запад
Köln ist im Westen von Deutschland. — Кёльн находится на западе Германии.
minus — минус
Im Winter sind es in Nowosibirsk oft minus zwanzig Grad. — Зимой в Новосибирске часто минус двадцать градусов.
der Schnee — снег
Im Winter gibt es in Nowosibirsk viel Schnee. — Зимой в Новосибирске много снега.
die Suppe — суп
Ich esse im Winter gern Suppe. — Зимой я люблю есть суп.
normal — нормальный, обычный
Das ist ganz normal. — Это совершенно нормально.
kennen — знать (человека, место)
Kennst du Jana? — Ты знаешь Яну?
echt — настоящий; правда, очень (разг.)
Echt? Minus zwanzig Grad? — Правда? Минус двадцать градусов?
erzählen — рассказывать
Erzählst du uns von Nowosibirsk? — Ты расскажешь нам о Новосибирске?
die Frage — вопрос
Ich habe eine Frage. — У меня есть вопрос.
die Antwort — ответ
Danke für die Antwort. — Спасибо за ответ.
euer — ваш, ваши
Ist das euer Tisch? — Это ваш стол?
jung — молодой
Hier sind alle jung. — Здесь все молодые.
natürlich — конечно, естественно
Natürlich! Setz dich zu uns. — Конечно! Садись к нам.
leben — жить
Katja lebt in Nowosibirsk. — Катя живёт в Новосибирске.
typisch — типичный, характерный
Das ist typisch deutsch. — Это очень по-немецки.
laut — громкий; громко, шумно
Hier ist es abends laut. — Здесь вечером шумно.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.