A1 · Юнит 6 · 47 слов, 2 текста с переводом
Рассказать о себе и о работе
Рассказать за чашкой кофе о работе, профессии и семье, показать фото и ответить, где вы живёте и почему.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Притяжательные слова: mein, dein, Ihr, sein, ihr, unser
Вы уже знаете: mein Name — «моё имя» и Ihr Name — «ваше имя» (юнит 1). Теперь — все слова «чей?».
| Чей | Слово | Значит |
|---|---|---|
| ich | mein | мой |
| du | dein | твой |
| er | sein | его |
| sie (она) | ihr | её |
| wir | unser | наш |
| sie (они) | ihr | их |
| Sie | Ihr | ваш (вежливо, всегда с большой буквы) |
Слово стоит перед существительным и меняется как ein: у мужского и среднего рода окончания нет (mein Bruder, mein Foto), у женского рода и во множественном числе добавляется -e (meine Mutter, meine Eltern). Само слово выбирают по владельцу (у него — sein, у неё — ihr), а окончание — по тому, о чём говорите: seine Schwester — «его сестра», sein Bruder — «его брат».
Mein Bruder ist Programmierer.— «Мой брат — программист.»Meine Mutter ist Ärztin.— «Моя мама — врач.»Wie heißt deine Katze?— «Как зовут твою кошку?»Katja hat einen Bruder. Ihr Bruder ist Programmierer.— «У Кати есть брат. Её брат — программист.»Unsere Familie ist klein.— «Наша семья маленькая.»
Не путайте: sein перед существительным — «его» (sein Name), а sein без существительного — глагол «быть» (Er ist hier). И ihr с маленькой буквы — «её, их», а Ihr с большой — «ваш».
Профессии: мужская и женская форма
Профессию называют без артикля: Ich bin Analystin, Lukas ist Programmierer. Спросить можно так: Was ist Ihr Beruf? — «Кем вы работаете?» или Wo arbeiten Sie? — «Где вы работаете?».
У большинства профессий две формы: мужская и женская. Женская получается добавкой -in. О себе Катя говорит Analystin — с -in, как положено женщине.
| Он | Она | Значит |
|---|---|---|
der Programmierer | die Programmiererin | программист |
der Lehrer | die Lehrerin | учитель, учительница |
der Arzt | die Ärztin | врач (в слове появляется умлаут) |
der Kollege | die Kollegin | коллега |
der Ingenieur | die Ingenieurin | инженер |
der Analyst | die Analystin | аналитик |
Во множественном числе у женской формы добавляется -nen: die Lehrerinnen, die Ärztinnen.
Meine Mutter ist Ärztin.— «Моя мама — врач.»Mein Vater ist Ingenieur.— «Мой папа — инженер.»Ich arbeite bei einer Firma.— «Я работаю в фирме.»Lukas ist mein Kollege.— «Лукас — мой коллега.»
Множественное число: учим со словом
Единого правила нет, поэтому множественное число учим вместе со словом. В карточке слова оно всегда записано: der Bruder, die Brüder. Во множественном числе артикль всегда die, какой бы ни был род в единственном.
| Как меняется | Пример |
|---|---|
добавляется -n или -en (чаще всего у слов с die) | die Katze → die Katzen, die Schwester → die Schwestern |
добавляется -e, часто с умлаутом | die Stadt → die Städte, der Arzt → die Ärzte |
добавляется -er с умлаутом | das Kind → die Kinder, der Mann → die Männer |
| не меняется или только умлаут | der Computer → die Computer, der Bruder → die Brüder |
добавляется -s (чаще у слов из других языков) | das Foto → die Fotos, das Café → die Cafés |
Два слова бывают только во множественном числе: die Eltern («родители») и die Geschwister («братья и сёстры»).
Das sind meine Eltern.— «Это мои родители.»Katja hat keine Kinder.— «У Кати нет детей.»Lukas und Hanna sind Geschwister.— «Лукас и Ханна — брат и сестра.»Die Fotos sind schön.— «Фото красивые.»
Союзы und, aber, oder, denn
Вы уже знаете: und — «и», aber — «но», oder — «или» (юнит 1). Новое слово — denn («потому что, ведь»), а главное — как строится фраза.
| Слово | Значит |
|---|---|
und | и |
aber | но, а |
oder | или |
denn | потому что, ведь |
Эти слова просто соединяют две обычные фразы. Порядок слов в каждой части остаётся таким же, как в отдельной фразе: глагол на втором месте. Перед aber и denn ставится запятая; перед und и oder обычно запятая не нужна.
Lukas ist Programmierer und Katja ist Analystin.— «Лукас — программист, а Катя — аналитик.»Die Katze ist klein, aber sehr schwer.— «Кошка маленькая, но очень тяжёлая.»Möchten Sie Kaffee oder Tee?— «Вы хотите кофе или чай?»Ich antworte langsam, denn Deutsch ist schwer.— «Я отвечаю медленно, потому что немецкий трудный.»
Слово denn не стоит в начале фразы: оно всегда соединяет две части. Если нужно спросить «почему?», говорят Warum?.
Слова юнита
wohnen — жить, проживать
Wo wohnen Sie? — Где вы живёте?
arbeiten — работать
Wo arbeitest du? — Где ты работаешь?
machen — делать
Was machst du heute? — Что ты делаешь сегодня?
antworten — отвечать
Katja antwortet auf Deutsch. — Катя отвечает по-немецки.
dein — твой
Wo ist dein Handy? — Где твой телефон?
sein — его
Lukas hat eine Katze. Seine Katze heißt Pixel. — У Лукаса есть кошка. Его кошку зовут Пиксель.
ihr — её, их
Katja hat einen Bruder. Ihr Bruder ist Programmierer. — У Кати есть брат. Её брат — программист.
unser — наш
Das ist unser Tisch. — Это наш стол.
die Arbeit — работа
Meine Arbeit ist interessant. — Моя работа интересная.
der Beruf — профессия
Was sind Sie von Beruf? — Кто вы по профессии?
die Firma — фирма, компания
Ich arbeite für eine Firma. — Я работаю в одной фирме.
der Programmierer — программист
Lukas ist Programmierer. — Лукас — программист.
der Analyst — аналитик
Ich bin Analystin. — Я аналитик.
der Lehrer — учитель
Sind Sie Lehrerin? Nein, ich bin Analystin. — Вы учительница? Нет, я аналитик.
der Arzt — врач
Meine Mutter ist Ärztin. — Моя мама — врач.
der Kollege — коллега
Das ist mein Kollege. — Это мой коллега.
der Computer — компьютер
Mein Computer ist neu. — Мой компьютер новый.
die Familie — семья
Das ist meine Familie. — Это моя семья.
die Mutter — мать, мама
Meine Mutter heißt Galina. — Мою маму зовут Галина.
der Vater — отец, папа
Mein Vater heißt Andrej. — Моего папу зовут Андрей.
der Bruder — брат
Mein Bruder heißt Mischa. — Моего брата зовут Миша.
die Schwester — сестра
Lukas hat eine Schwester. — У Лукаса есть сестра.
die Geschwister — братья и сёстры
Hast du Geschwister? — У тебя есть братья или сёстры?
die Eltern — родители
Meine Eltern arbeiten viel. — Мои родители много работают.
das Kind — ребёнок
Haben Sie Kinder? — У вас есть дети?
der Mann — мужчина; муж
Wer ist der Mann dort? — Кто этот мужчина там?
der Herr — господин
Guten Tag, Herr Müller! — Добрый день, господин Мюллер!
verheiratet — женат; замужем
Sind Sie verheiratet? — Вы женаты? Вы замужем?
allein — один, одна; в одиночестве
Sind Sie allein hier? — Вы здесь одни?
das Foto — фото, снимок
Hier ist ein Foto. — Вот фото.
zeigen — показывать
Ich zeige dir ein Foto. — Я покажу тебе фото.
mal — -ка, ну-ка
Zeig mal! — Покажи-ка!
das Jahr — год
Wie alt bist du? Ich bin 30 Jahre alt. — Сколько тебе лет? Мне 30 лет.
die Katze — кошка, кот
Lukas hat eine Katze. — У Лукаса есть кошка.
die Stadt — город
Aus welcher Stadt kommst du? — Из какого ты города?
warum — почему
Warum lernst du Deutsch? — Почему ты учишь немецкий?
denn — потому что, ведь
Ich lerne Deutsch, denn ich bin in Berlin. — Я учу немецкий, потому что я в Берлине.
interessant — интересный
Das ist interessant! — Это интересно!
wirklich — правда, действительно
Wirklich? — Правда?
schon — уже
Bist du schon da? — Ты уже здесь?
seit — с (какого-то времени); уже (столько-то)
Seit wann lernst du Deutsch? — Как давно ты учишь немецкий?
nach — после; в, на (город, страна)
Der Zug fährt nach Berlin. — Поезд идёт в Берлин.
bei — у; в (фирме)
Katja trinkt Kaffee bei Frau Brandt. — Катя пьёт кофе у фрау Брандт.
schwer — тяжёлый; трудный
Deutsch ist schwer, aber interessant. — Немецкий трудный, но интересный.
die Schule — школа
Die Kinder sind in der Schule. — Дети в школе.
das Café — кафе
Wir sind im Café. — Мы в кафе.
der Ingenieur — инженер
Mein Vater ist Ingenieur. — Мой отец — инженер.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.