A1 · Юнит 5 · 41 слово, 2 текста с переводом

Купить продукты

Купить продукты в супермаркете: сказать, что нужно, спросить, где что лежит, сказать «нет» и назвать меру — бутылка, килограмм, пачка.

Тексты юнита

Диалог · 14 строкWo finde ich die Butter?Где мне найти масло?Рассказ · 11 строкAm Sonntag ist alles geschlossenВ воскресенье всё закрыто

Грамматика юнита

Винительный падеж: den, einen

Вы уже знаете: у существительного есть род — der, die, das — и артикль ein, eine (юнит 3).

Новое. Если существительное — то, что покупаешь, ищешь, берёшь, что тебе нужно, оно стоит в винительном падеже (по-немецки Akkusativ). Русскому это знакомо: «вода» → «я покупаю воду», меняется женский род. В немецком наоборот: меняется только мужской род, а женский, средний и множественное остаются как в словаре.

Род	Как в словаре	Что покупаю, ищу
мужской	`der Käse`, `ein Salat`	`den Käse`, `einen Salat`
женский	`die Butter`, `eine Tüte`	`die Butter`, `eine Tüte`
средний	`das Ei`, `ein Ei`	`das Ei`, `ein Ei`
множественное	`die Äpfel`	`die Äpfel`

Винительный нужен после глаголов brauchen, kaufen, suchen, finden, nehmen, haben и после es gibt.

Der Käse ist gut. — «Сыр хороший.» (сыр — тот, о ком речь: der)
Ich nehme den Käse. — «Я возьму сыр.» (сыр — то, что берут: den)
Ich brauche einen Apfel. — «Мне нужно яблоко.»
Wo finde ich die Butter? — «Где мне найти масло?» (женский род не меняется)
Es gibt einen Laden am Bahnhof. — «У вокзала есть магазин.»

nicht и kein

Вы уже знаете: nicht («не», юнит 1) и ein, eine (юнит 3).

По-русски «нет, не» говорят одним способом: «у меня нет пакета», «карта не работает». В немецком два слова:

kein — перед существительным с ein или совсем без артикля: ein → kein. Значит «ни одного, никакого».
nicht — во всех остальных случаях: отрицает глагол, прилагательное или существительное с der, die, das.

kein меняется так же, как ein:

	мужской	женский	средний	множественное
как в словаре	`kein Salat`	`keine Tüte`	`kein Ei`	`keine Äpfel`
что покупаю, ищу	`keinen Salat`	`keine Tüte`	`kein Ei`	`keine Äpfel`

Ich habe keine Tüte. — «У меня нет пакета.»
Ich habe keinen Hunger. — «Я не хочу есть.»
Die Karte geht nicht. — «Карта не проходит.»
Ich finde die Butter nicht. — «Я не нахожу масло.» (die Butter — с die, поэтому nicht)

Doch — ответ «да, есть» на вопрос с отрицанием. Haben Sie keine Äpfel? — «У вас нет яблок?» Если яблоки есть, говорят Doch!. Просто Ja здесь путает: оно может значить «да, нет яблок».

Сколько: eine Flasche, ein Kilo, eine Packung

Вы уже знаете: ein, eine (юнит 3) и числа (юнит 2).

Мера — die Flasche, das Kilo, die Packung — обычное существительное. То, что в ней, стоит сразу за мерой, без предлога и без артикля. По-русски «бутылка воды» (вода меняет форму), по-немецки просто: eine Flasche Wasser.

Мера	Одна	Две и больше
`die Flasche`	`eine Flasche`	`zwei Flaschen`
`das Kilo`	`ein Kilo`	`zwei Kilo`
`die Packung`	`eine Packung`	`zwei Packungen`

Flasche и Packung получают окончание -n / -en. Kilo после числа не меняется: zwei Kilo, а не zwei Kilos.

Ich brauche eine Flasche Wasser. — «Мне нужна бутылка воды.»
Ein Kilo Kartoffeln, bitte. — «Килограмм картошки, пожалуйста.»
Ich hätte gern eine Packung Eier. — «Мне, пожалуйста, упаковку яиц.»
Katja kauft zwei Flaschen Saft. — «Катя покупает две бутылки сока.»

Слова юнита

kein — нет, никакой (отрицание перед существительным)
Ich habe keine Tüte. Haben Sie eine? — У меня нет пакета. У вас есть?
der Supermarkt — супермаркет
Wo ist der Supermarkt? — Где супермаркет?
die Kasse — касса
Entschuldigung, wo ist die Kasse? — Извините, где касса?
die Tüte — пакет
Brauchen Sie eine Tüte? — Вам нужен пакет?
brauchen — нуждаться, быть нужным
Brauchen Sie eine Tüte? — Вам нужен пакет?
kaufen — покупать, купить
Ich kaufe Brot und Käse. — Я покупаю хлеб и сыр.
suchen — искать
Entschuldigung, ich suche die Milch. — Извините, я ищу молоко.
finden — находить; считать, полагать
Ich finde die Milch nicht. — Я не могу найти молоко.
geben — давать, дать
Ich gebe Ihnen eine Tüte. — Я дам вам пакет.
das Obst — фрукты
Wo ist das Obst? — Где фрукты?
das Gemüse — овощи
Das Gemüse ist links, das Obst rechts. — Овощи слева, фрукты справа.
der Apfel — яблоко
Zwei Äpfel, bitte. — Два яблока, пожалуйста.
die Banane — банан
Zwei Bananen, bitte. — Два банана, пожалуйста.
die Tomate — помидор
Ein Kilo Tomaten, bitte. — Килограмм помидоров, пожалуйста.
die Kartoffel — картофель, картошка
Zwei Kilo Kartoffeln, bitte. — Два килограмма картошки, пожалуйста.
der Salat — салат
Ich nehme einen Salat. — Я возьму салат.
der Käse — сыр
Wo ist der Käse? — Где сыр?
die Butter — сливочное масло
Ich brauche Brot und Butter. — Мне нужны хлеб и масло.
das Ei — яйцо
Ich brauche zehn Eier. — Мне нужно десять яиц.
das Fleisch — мясо
Wo ist das Fleisch? — Где мясо?
der Fisch — рыба
Möchten Sie Fleisch oder Fisch? — Вам мясо или рыбу?
der Saft — сок
Haben Sie auch Saft? — У вас есть ещё и сок?
das Salz — соль
Ich brauche Salz. — Мне нужна соль.
die Flasche — бутылка
Eine Flasche Wasser, bitte. — Бутылку воды, пожалуйста.
das Kilo — килограмм
Ein Kilo Tomaten, bitte. — Килограмм помидоров, пожалуйста.
die Packung — пачка, упаковка
Eine Packung Zucker, bitte. — Пачку сахара, пожалуйста.
geschlossen — закрытый; закрыто
Am Sonntag ist alles geschlossen. — В воскресенье всё закрыто.
offen — открытый; открыто
Ist die Bäckerei noch offen? — Пекарня ещё открыта?
leider — к сожалению
Leider ist die Bäckerei geschlossen. — К сожалению, пекарня закрыта.
zum Glück — к счастью
Zum Glück ist Mehmets Laden noch offen. — К счастью, магазин Мехмета ещё открыт.
also — итак, значит; ну
Also, was brauchen wir noch? — Итак, что нам ещё нужно?
viel — много
Wir brauchen viel Wasser. — Нам нужно много воды.
wenig — мало
Wenig Zucker, bitte. — Немного сахара, пожалуйста.
mehr — больше; ещё
Wir haben keinen Käse mehr. — Сыра у нас больше нет.
nichts — ничего
Nein, danke, nichts mehr. — Нет, спасибо, больше ничего.
heute — сегодня
Heute ist Sonntag. — Сегодня воскресенье.
doch — да (в ответ на отрицание); же; всё-таки
Haben Sie keine Eier? — Doch, hier. — У вас нет яиц? — Есть, вот.
der Moment — момент, минута
Einen Moment, bitte. — Одну минуту, пожалуйста.
der Laden — магазин, лавка
Mehmet hat einen kleinen Laden. — У Мехмета небольшой магазин.
zum — к; на (zu + dem)
Wir gehen zum Supermarkt. — Мы идём в супермаркет.
ihr — вы (нескольким людям на «ты»)
Kommt ihr auch mit? — Вы тоже идёте с нами?

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.