A1 · Юнит 7 · 42 слова, 3 текста с переводом
Ездить на метро
Купить билет на 24 часа, сесть в метро, пересесть, выйти на нужной станции и спокойно отреагировать на контроль билетов.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Отделяемые приставки: einsteigen, umsteigen, aussteigen, ankommen, abfahren
Вы уже знаете: глагол стоит на втором месте (Am Sonntag ist es hier ruhig, юнит 3), а окончания зависят от лица (юнит 2). Новое: у части глаголов есть приставка, и в предложении она отрывается.
По-русски приставка всегда внутри слова: «выходить», «приехать». По-немецки слитно (einsteigen) глагол записан только в словаре. В предложении он стоит на втором месте, а приставка уходит в самый конец: Ich steige hier ein. Читая, ждите конец фразы: приставка меняет смысл. steigen — «подниматься», а einsteigen — «садиться в транспорт».
Глаголы юнита: einsteigen — садиться, umsteigen — пересаживаться, aussteigen — выходить, ankommen — приезжать, abfahren — отправляться.
| Лицо | einsteigen |
|---|---|
| ich | steige ein |
| du | steigst ein |
| er / sie / es | steigt ein |
| wir | steigen ein |
| ihr | steigt ein |
| sie / Sie | steigen ein |
Остальные спрягаются так же. abfahren меняет корень, как fahren (юнит 4): er fährt ab.
Вопрос без вопросительного слова: глагол первый, приставка всё равно в конце. С möchten глагол остаётся целым.
Ich steige hier aus.— «Я выхожу здесь.»Der Zug fährt ab.— «Поезд отправляется.»Wo steige ich um?— «Где мне пересесть?»Wann kommt der Zug an?— «Когда прибывает поезд?»Ich möchte hier aussteigen.— «Я хочу выйти здесь.»Steigen Sie hier aus?— «Вы выходите здесь?»
Wie komme ich zum…?
Вы уже знаете: zum из выражений zum Mitnehmen (юнит 4) и zum Glück (юнит 5). Новое: с его помощью мы спрашиваем дорогу.
Wie komme ich zum…? — «Как мне добраться до…?» После zum называем место: Wie komme ich zum Bahnhof? Учите фразу целиком. komme — глагол kommen («приходить», здесь «добираться») для ich. Вопрос начинается со слова wie, глагол сразу за ним, потом ich.
zum — это zu + dem, «к». Оно подходит к словам с артиклем der и das: der Bahnhof, der Flughafen. Для слов с die форма другая — zur, её пройдём в юните 8.
Чем добираться — mit («на»):
| Транспорт | Как говорим |
|---|---|
die U-Bahn, S-Bahn, Straßenbahn | mit der |
der Bus, Zug | mit dem |
Wie komme ich zum Bahnhof?— «Как мне добраться до вокзала?»Wie komme ich zum Flughafen?— «Как мне добраться до аэропорта?»Mit der U-Bahn.— «На метро.»Mit dem Bus.— «На автобусе.»
Wo ist der Bahnhof? — «Где вокзал?», это про место. Wie komme ich zum Bahnhof? — про дорогу.
Слова юнита
die U-Bahn — метро
Wo ist hier die U-Bahn? — Где здесь метро?
die Straßenbahn — трамвай
Ich nehme die Straßenbahn. — Я поеду на трамвае.
der Bus — автобус
Der Bus fährt zum Bahnhof. — Автобус едет к вокзалу.
die Haltestelle — остановка
Wo ist die Haltestelle? — Где остановка?
einsteigen — садиться (в транспорт), заходить в вагон
Ich steige hier ein. — Я сажусь здесь.
umsteigen — пересаживаться, сделать пересадку
Wo steige ich um? — Где мне пересесть?
aussteigen — выходить (из транспорта)
Ich steige am Moritzplatz aus. — Я выхожу на Морицплац.
ankommen — приезжать, прибывать
Wann kommt der Zug an? — Когда прибывает поезд?
abfahren — отправляться, уезжать (о транспорте)
Wann fährt der Zug ab? — Когда отправляется поезд?
die Linie — линия, маршрут
Welche Linie fährt zum Alexanderplatz? — Какая линия идёт до Александерплац?
die Richtung — направление
Welche Richtung ist das? — Какое это направление?
nächste — следующий, ближайший
Die nächste Station ist Moritzplatz. — Следующая станция — Морицплац.
die Stunde — час (60 минут)
Eine Karte für 24 Stunden, bitte. — Билет на 24 часа, пожалуйста.
falsch — неправильный, не тот; неверно
Das ist die falsche Linie. — Это не та линия.
richtig — правильный, верный; верно
Ist das der richtige Bus? — Это нужный автобус?
das Problem — проблема
Danke! – Kein Problem. — Спасибо! – Не за что.
der Kontrolleur — контролёр
Da kommt ein Kontrolleur. — Вон идёт контролёр.
vergessen — забывать, забыть
Ich habe mein Handy vergessen. — Я забыла телефон.
gültig — действительный, действующий
Ist die Fahrkarte noch gültig? — Билет ещё действителен?
der Ausweis — удостоверение личности, документ
Haben Sie Ihren Ausweis? — У вас есть с собой документ?
warten — ждать
Ich warte hier. — Я жду здесь.
schnell — быстрый; быстро
Schnell, die U-Bahn kommt! — Скорее, поезд подходит!
plötzlich — вдруг, внезапно
Plötzlich kommt ein Kontrolleur. — Вдруг входит контролёр.
wieder — снова, опять
Der Automat geht wieder nicht. — Автомат опять не работает.
weg — ушёл, уехал, пропал
Oh nein, der Zug ist weg! — Ох нет, поезд ушёл!
der Ausgang — выход
Wo ist der Ausgang? — Где выход?
die Durchsage — объявление (по громкой связи)
Was sagt die Durchsage? — Что говорят в объявлении?
halten — останавливаться (о транспорте); держать
Hält der Bus am Bahnhof? — Автобус останавливается у вокзала?
drücken — нажимать, нажать
Ich drücke hier. — Я нажимаю здесь.
zu — к; слишком; закрыто (разг.)
Katja fährt zu Lukas. — Катя едет к Лукасу.
von — от, из, с
Von hier fährt der Bus zum Bahnhof. — Отсюда автобус едет к вокзалу.
bis — до
Ich fahre bis Moritzplatz. — Я еду до Морицплац.
zuerst — сначала, сперва
Zuerst die S9, dann die U8. — Сначала S9, потом U8.
wohin — куда
Wohin fährst du? — Куда ты едешь?
einfach — простой; просто
Das ist einfach! — Это просто!
stehen — стоять; быть написанным; идти (об одежде)
Der Zug steht schon da. — Поезд уже стоит там.
sagen — говорить, сказать
Was sagt der Kontrolleur? — Что говорит контролёр?
hören — слышать, слушать
Hörst du mich? — Ты меня слышишь?
das Wort — слово
Ich verstehe nur ein Wort: Ausgang. — Я понимаю только одно слово: «выход».
alles klar — всё ясно, понятно, хорошо
Hier steigen wir aus. – Alles klar! — Здесь мы выходим. – Понятно!
macht nichts — ничего страшного
Entschuldigung! – Macht nichts. — Извините! – Ничего страшного.
die Station — станция
Welche Station ist das? — Какая это станция?
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.