A1 · Юнит 10 · 41 слово, 2 текста с переводом
Договориться о встрече
Позвать друга в кафе, сказать, что можешь, должен или хочешь, назвать время, заказать торт и попросить счёт.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Модальные глаголы: können, müssen, wollen и рамка
Вы уже знаете: können («мочь», юнит 8) и möchten («хотеть», вежливо, юнит 4). Теперь к ним добавляются müssen («должен, нужно») и wollen («хотеть»).
Рамка. Модальный глагол стоит на втором месте и меняется по лицам. Второй глагол остаётся в начальной форме и уходит в самый конец предложения. В русском оба глагола стоят рядом («мне нужно работать»), в немецком между ними помещается всё остальное:
Ich muss heute bis fünf arbeiten. — Мне сегодня нужно работать до пяти.
| können | müssen | wollen | |
|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | will |
| du | kannst | musst | willst |
| er / sie / es | kann | muss | will |
| wir | können | müssen | wollen |
| ihr | könnt | müsst | wollt |
| sie / Sie | können | müssen | wollen |
У ich и er / sie / es окончания нет: ich kann, er will. Нельзя сказать ich kanne.
Mehmet muss heute arbeiten.— Мехмет должен сегодня работать.Katja will Jana kennenlernen.— Катя хочет познакомиться с Яной.Kannst du um 15 Uhr kommen?— Ты можешь прийти в 15 часов?Ich kann heute nicht kommen.— Я не могу прийти сегодня.
Что запомнить.
nichtстоит перед глаголом в конце:Ich kann nicht kommen. АIch muss nicht arbeitenзначит «мне не нужно работать», а не «нельзя».- Отделяемый глагол в рамке не разрывается, он целиком стоит в конце:
Ich muss Jana anrufen. wollenзвучит резко, как «я хочу!». Вежливо просят словомmöchten:Ich möchte bestellen.
Фразы для встречи: Hast du Lust?, Wie wäre es mit…?, Wir treffen uns…
Эти фразы учим целиком. Почему в них именно такие формы (wäre, uns), вы разберёте в A2. Сейчас важно уметь ими пользоваться.
Hast du Lust auf …? — позвать или спросить, есть ли настроение. После auf называют, чего хочется, и артикль обычно не нужен.
Hast du Lust auf Kaffee und Kuchen?— Хочешь кофе с пирогом?- Ответить можно:
Ja, klar!,Super Idee!или отказаться:Schade, ich kann nicht,Tut mir leid, ich muss arbeiten.
Wie wäre es mit …? — «А как насчёт…?». Фразу не меняют, меняется только конец: место или время.
Wie wäre es mit Café Rosi?— А как насчёт кафе «Рози»?Wie wäre es mit 15 Uhr?— А как насчёт 15 часов?- Спросить, удобно ли время:
Passt 15 Uhr?Ответить:Ja, das passt.
Wir treffen uns … — «Мы встречаемся…». Глагол treffen здесь возвратный: к нему добавляется слово uns, dich, mich.
| ich | treffe mich |
|---|---|
| du | triffst dich |
| er / sie / es | trifft sich |
| wir | treffen uns |
| ihr | trefft euch |
| sie / Sie | treffen sich |
У du и er / sie / es корень меняется: e → i, как в nehmen → nimmst, nimmt (юнит 4).
Wir treffen uns um 15 Uhr.— Мы встречаемся в 15 часов.Ich treffe Jana.— Я встречаюсь с Яной. (Если нет словаunsилиmich, глагол просто «встретить кого-то».)
Слова юнита
müssen — должен, нужно
Ich muss heute arbeiten. — Мне сегодня нужно работать.
wollen — хотеть
Wollen wir einen Kaffee trinken? — Давай выпьем кофе?
treffen — встречать, встретить; встречаться
Wir treffen uns um 15:00 Uhr. — Мы встречаемся в три часа дня.
die Lust — желание, охота
Hast du Lust? — Хочешь (пойти)?
wie wäre es mit — как насчёт…?, а как насчёт…?
Wie wäre es mit Samstag? — Как насчёт субботы?
schade — жаль, обидно
Schade, ich kann heute nicht. — Жаль, сегодня я не могу.
vielleicht — может быть, возможно
Vielleicht am Samstag? — Может быть, в субботу?
klar — конечно, ясно
Kommst du mit? — Klar! — Ты идёшь с нами? — Конечно!
eigentlich — вообще-то, собственно
Ich habe eigentlich frei. — Вообще-то у меня выходной.
die Speisekarte — меню
Die Speisekarte, bitte. — Меню, пожалуйста.
die Torte — торт
Ein Stück Torte, bitte. — Кусочек торта, пожалуйста.
das Stück — кусок, кусочек; штука
Ein Stück Torte, bitte. — Кусочек торта, пожалуйста.
zusammen oder getrennt — вместе или раздельно
Zusammen oder getrennt? — Вместе или раздельно?
das Trinkgeld — чаевые
Gibt man hier Trinkgeld? — Здесь дают чаевые?
stimmt so — сдачи не надо
Hier sind zehn Euro, stimmt so. — Вот десять евро, сдачи не надо.
die Rechnung — счёт
Die Rechnung, bitte. — Счёт, пожалуйста.
der Kellner — официант, официантка
Wir fragen den Kellner. — Мы спрашиваем официанта.
bestellen — заказывать, заказать
Ich bestelle einen Kaffee. — Я заказываю кофе.
die Nachricht — сообщение
Ich habe eine Nachricht von Lukas. — У меня сообщение от Лукаса.
schreiben — писать, написать
Lukas schreibt eine Nachricht. — Лукас пишет сообщение.
schicken — посылать, отправлять
Ich schicke eine Nachricht an Jana. — Я отправляю сообщение Яне.
anrufen — позвонить (по телефону)
Ich rufe dich morgen an. — Я позвоню тебе завтра.
kennenlernen — знакомиться, познакомиться
Du lernst meine Freunde kennen. — Ты познакомишься с моими друзьями.
vorstellen — представлять, представить (кого-то)
Ich stelle dir Jana vor. — Я представлю тебе Яну.
mitkommen — пойти вместе, прийти вместе
Kommst du mit? — Ты с нами?
tut mir leid — мне жаль, прости, простите
Tut mir leid, ich habe heute keine Zeit. — Прости, у меня сегодня нет времени.
gleich — сейчас, сию минуту, скоро
Ich komme gleich. — Я сейчас приду.
passen — подходить (по времени; по размеру)
Passt Samstag? — Суббота подходит?
frei — свободный; свободен
Hast du am Samstag frei? — Ты свободен в субботу?
liebe Grüße — с приветом, всего доброго
Bis morgen und liebe Grüße! — До завтра и сердечный привет!
sich freuen — радоваться
Ich freue mich auf Jana. — Я жду встречи с Яной.
die Leute — люди
Ein Tisch für drei Leute, bitte. — Столик на троих, пожалуйста.
nett — приятный, милый, любезный
Jana ist sehr nett. — Яна очень приятная.
glauben — думать, полагать; верить
Ich glaube, das Café ist heute zu. — Мне кажется, кафе сегодня закрыто.
die Idee — идея
Gute Idee, ich komme mit! — Хорошая идея, я с вами!
fragen — спрашивать, спросить
Ich frage Jana. — Я спрошу Яну.
viel Spaß — желаю хорошо повеселиться, приятного времяпрепровождения
Viel Spaß heute Abend! — Хорошо повеселиться сегодня вечером!
super — супер, отлично
Super, dann bis später! — Супер, тогда до встречи!
sich — себя; друг друга
Er freut sich auf das Wochenende. — Он ждёт выходных.
der Feiertag — праздничный день, выходной
Heute ist Feiertag. — Сегодня праздник.
getrennt — раздельно, отдельно
Getrennt, bitte. — Раздельно, пожалуйста.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.