A2 · Юнит 7 · 39 слов, 2 текста с переводом

Сходить в горы

Собраться в поход у озера Тегернзее с Ханной: обсудить погоду и тропу, поторопить друзей и сказать, что будет.

Тексты юнита

Диалог · 14 строкWartet auf mich!Подождите меня!Рассказ · 12 строкWeißwürste isst man nur vormittagsБелые колбаски едят только до полудня

Грамматика юнита

Будущее время: werden и глагол в конце

Вы уже знаете: о будущем можно сказать настоящим временем и словом morgen — Ich fliege morgen (A1, юнит 11). Теперь — настоящее будущее время.

Как построить. werden стоит на втором месте и меняется по лицам, а смысловой глагол в начальной форме уходит в самый конец фразы.

Лицо	Форма
`ich`	`werde`
`du`	`wirst`
`er / sie / es`	`wird`
`wir`	`werden`
`ihr`	`werdet`
`sie / Sie`	`werden`

Es wird regnen. — «Будет дождь.»
Wir werden sehen. — «Посмотрим.»
Du wirst frieren. — «Ты будешь мёрзнуть.»
Wird Hanna klettern? — «Ханна будет лазать?» В вопросе werden просто выходит на первое место.

Два значения werden. С инфинитивом — будущее (Es wird regnen). С прилагательным — «становиться» (Am Abend wird es kalt — «Вечером становится холодно»).

Когда нужно, а когда нет. Если рядом есть слово времени (morgen, bald), немцы чаще остаются в настоящем: Morgen fahre ich nach München. werden берут для прогноза, догадки или обещания: Es wird regnen, Das wird schön.

Приказ с ihr и с приставкой

Вы уже знаете: приказ с Sie (A1, юнит 8) и с du (Komm mit!, A1, юнит 15). Теперь — приказ нескольким людям, с которыми вы на «ты».

Как построить с ihr. Берём форму ihr и убираем местоимение: ihr wartet → Wartet!. Гласная не меняется (у du меняется: Nimm!): Nehmt!, а не Nimmt!.

Глагол	Форма `ihr`	Приказ
`kommen`	`ihr kommt`	`Kommt!`
`warten`	`ihr wartet`	`Wartet!`
`nehmen`	`ihr nehmt`	`Nehmt!`
`sein`	`ihr seid`	`Seid!`

С приставкой. Приставка уходит в конец, как и в приказе с du: mitkommen → Kommt mit!, anrufen → Ruft mich an! (с du: Ruf mich an!).

С sich. sich меняется на euch: sich beeilen → Beeilt euch!, sich setzen → Setzt euch!.

Wartet auf mich! — «Подождите меня!»
Kommt mit! — «Идёмте с нами!»
Ruft mich an! — «Позвоните мне!»
Beeilt euch, der Zug fährt gleich! — «Поторопитесь, поезд сейчас отходит!»

Lass uns… и Lass mal

Вы уже знаете: приказ с du и с ihr. У lassen («оставить, позволить») есть два частых оборота.

Формы. ich lasse, du lässt, er lässt, wir lassen, ihr lasst, sie lassen. В приказе умлаута нет: Lass! (одному) и Lasst! (нескольким).

Lass uns … — «давай …, пойдём …»: так зовут сделать что-то вместе. Нескольким людям — Lasst uns …. Глагол стоит в конце.

Lass uns einen Kaffee trinken! — «Давай выпьем кофе!»
Lasst uns gehen! — «Пойдёмте!»

Lass mal — «оставь, не надо, я сам(а)». Говорят, когда берут дело на себя.

Lass mal, ich zahle. — «Оставь, я заплачу.»
Lass mal sehen! — «Дай-ка посмотреть!»

Слова юнита

werden — становиться; будет (будущее время)
Es wird regnen. — Будет дождь.
lassen — оставить, позволить, дать (сделать)
Lass uns um acht losfahren! — Давай выедем в восемь!
mal sehen — посмотрим, там видно будет
Wird das Wetter morgen gut? – Mal sehen. — Погода завтра будет хорошая? – Посмотрим.
der Berg — гора
Hanna geht jedes Wochenende in die Berge. — Ханна каждые выходные ходит в горы.
das Tal — долина
Unten im Tal ist es schon warm. — Внизу, в долине, уже тепло.
der Gipfel — вершина
Der Gipfel ist noch weit. — До вершины ещё далеко.
die Hütte — хижина, горный приют
In der Hütte gibt es Suppe und Brot. — В хижине есть суп и хлеб.
die Wiese — луг
Auf der Wiese stehen drei Kühe. — На лугу стоят три коровы.
die Kuh — корова
Die Kuh steht mitten auf dem Weg. — Корова стоит прямо посреди тропы.
das Ufer — берег
Wir laufen am Ufer. — Мы идём по берегу.
steil — крутой
Der Weg ist hier sehr steil. — Тропа здесь очень крутая.
gefährlich — опасный
Ist der Weg gefährlich? — Тропа опасная?
vorsichtig — осторожный, осторожно
Geht bitte vorsichtig, der Weg ist nass! — Идите, пожалуйста, осторожно, тропа мокрая!
tief — глубокий; глубоко
Der See ist hier sehr tief. — Озеро здесь очень глубокое.
die Natur — природа
Hier ist die Natur wunderbar. — Здесь чудесная природа.
der Himmel — небо
Der Himmel ist blau. — Небо голубое.
trocken — сухой
Heute bleibt es trocken. — Сегодня дождя не будет.
sonnig — солнечный
Morgen wird es sonnig. — Завтра будет солнечно.
bewölkt — облачный, пасмурный
Am Morgen ist es noch bewölkt. — Утром ещё облачно.
der Wetterbericht — прогноз погоды
Was sagt der Wetterbericht für morgen? — Что говорит прогноз погоды на завтра?
frieren — мёрзнуть
Ich friere, ich habe nur ein T-Shirt. — Я мёрзну, на мне только футболка.
runter — вниз
Wir fahren mit der Seilbahn runter. — Мы спускаемся на канатной дороге.
klettern — лазать, карабкаться
Hanna klettert gern. — Ханна любит лазать по горам.
die Seilbahn — канатная дорога
Mit der Seilbahn sind wir in zehn Minuten oben. — На канатной дороге мы будем наверху за десять минут.
der Regionalzug — региональный поезд
Der Regionalzug fährt um neun. — Региональный поезд отходит в девять.
losfahren — отправиться, выехать
Wir fahren um neun los. — Мы выезжаем в девять.
rechtzeitig — вовремя, с запасом
Wir müssen rechtzeitig am Bahnhof sein. — Нам надо быть на вокзале заранее.
sich beeilen — торопиться
Beeil dich, der Zug kommt gleich! — Поторопись, поезд сейчас придёт!
versuchen — пытаться, пробовать
Ich versuche es noch einmal. — Я попробую ещё раз.
leihen — одолжить, взять взаймы
Hanna leiht mir ihre Jacke. — Ханна одалживает мне свою куртку.
der Empfang — связь, приём сигнала
Hier gibt es keinen Empfang. — Здесь нет связи.
aufwachen — просыпаться
Ich wache um sechs auf. — Я просыпаюсь в шесть.
die Brotzeit — перекус (хлеб, колбаса, сыр)
In der Hütte machen wir Brotzeit. — В хижине мы устроим перекус.
die Weißwurst — белая колбаска
Weißwürste isst man am Vormittag. — Белые колбаски едят до обеда.
der Senf — горчица
Die Weißwurst isst man mit Senf. — Белую колбаску едят с горчицей.
die Regel — правило
Das ist die Regel: Weißwürste gibt es nur am Vormittag. — Таково правило: белые колбаски бывают только до обеда.
surfen — заниматься сёрфингом, сёрфить
Kannst du surfen? — Ты умеешь сёрфить?
die Welle — волна
Am Eisbach gibt es eine Welle mitten in der Stadt. — На Айсбахе посреди города есть волна.
verrückt — безумный, сумасшедший
Mitten in der Stadt surfen – das ist verrückt! — Сёрфить прямо посреди города – это безумие!

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.