A2 · Юнит 8 · 47 слов, 2 текста с переводом

Снять квартиру на несколько дней

Заселиться в квартиру на несколько ночей, найти ключ и гостевую карту, понять, где что лежит, стоит и висит, и спросить, как включить отопление или кофеварку.

Тексты юнита

Диалог · 14 строкBekomme ich auch eine Gästekarte?Я получу ещё и гостевую карту?Рассказ · 12 строкEr steckt in der TascheОн лежит в кармане

Грамматика юнита

Предлоги «где?» и «куда?»: in der / in die, auf dem / auf den

Есть девять предлогов с двумя значениями: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Падеж после них зависит от вопроса. В русском так же: «в комнате» (где?) и «в комнату» (куда?).

Где? (wo?) — вещь стоит, лежит, висит на месте → дательный падеж.
Куда? (wohin?) — вещь переносят, ставят, кладут → винительный падеж.

	`der`	`die`	`das`	`die` (мн. ч.)
Где?	`dem`	`der`	`dem`	`den` + `-n`
Куда?	`den`	`die`	`das`	`die`

Слитно: in dem = im, in das = ins, an dem = am. Во множественном числе в дательном к слову добавляется -n: auf den Stühlen.

Der Spiegel hängt im Flur. — «Зеркало висит в прихожей.»
Katja geht in den Flur. — «Катя идёт в прихожую.»
Die Schlüsselbox hängt neben der Tür. — «Ящик с ключом висит рядом с дверью.»
Ich stelle den Koffer unter das Bett. — «Я ставлю чемодан под кровать.»
Der Koffer steht unter dem Bett. — «Чемодан стоит под кроватью.»

liegen — legen, stehen — stellen (и hängen, stecken)

Вы уже знаете liegen, stehen (A1, юниты 7 и 17) и legen, stellen (A1, юнит 20). Здесь они встают в пары: «где?» и «куда?».

В русском «лежит» и «кладу» — разные слова, и в немецком тоже. Вопрос Wo? — глагол без движения, дательный падеж. Вопрос Wohin? — глагол с действием, винительный падеж.

Где? (дательный)	Куда? (винительный)
`Der Koffer steht unter dem Bett.`	`Ich stelle den Koffer unter das Bett.`
`Die Sachen liegen im Regal.`	`Ich lege die Sachen ins Regal.`
`Die Jacke hängt am Haken.`	`Ich hänge die Jacke an den Haken.`
`Der Schlüssel steckt in der Tür.`	`Ich stecke den Schlüssel in die Tür.`

stehen — stellen («стоять — ставить»), liegen — legen («лежать — класть»). А hängen («висеть» и «вешать») и stecken («торчать, лежать внутри» и «вставлять, засовывать») в обоих значениях пишутся одинаково: смысл показывает падеж. Формы:

	`stellen`	`legen`	`stehen`	`liegen`
`ich`	`stelle`	`lege`	`stehe`	`liege`
`du`	`stellst`	`legst`	`stehst`	`liegst`
`er / sie / es`	`stellt`	`legt`	`steht`	`liegt`
`wir`	`stellen`	`legen`	`stehen`	`liegen`
`ihr`	`stellt`	`legt`	`steht`	`liegt`
`sie / Sie`	`stellen`	`legen`	`stehen`	`liegen`

hängen и stecken изменяются как legen.

Слова юнита

hinter — за, позади
Hinter dem Haus ist ein Garten. — За домом сад.
zwischen — между
Das Bad ist zwischen der Küche und dem Schlafzimmer. — Ванная между кухней и спальней.
unter — под
Der Koffer steht unter dem Bett. — Чемодан стоит под кроватью.
hängen — висеть; вешать
Die Jacke hängt im Flur. — Куртка висит в прихожей.
stecken — вставлять, засовывать; торчать
Der Schlüssel steckt in der Tür. — Ключ торчит в двери.
in der Nähe — поблизости, рядом
Gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt? — Здесь поблизости есть супермаркет?
um die Ecke — за углом; за угол
Der Supermarkt ist gleich um die Ecke. — Супермаркет сразу за углом.
die Ferienwohnung — квартира для отдыха
Wir haben eine Ferienwohnung im Schwarzwald. — У нас квартира для отдыха в Шварцвальде.
die Unterkunft — жильё, место для ночлега
Wir suchen eine Unterkunft für zwei Nächte. — Мы ищем жильё на две ночи.
der Gastgeber — хозяин, хозяйка (кто принимает гостей)
Unsere Gastgeberin ist sehr nett. — Наша хозяйка очень любезна.
die Schlüsselbox — ящик для ключа (с кодом)
Der Schlüssel liegt in der Schlüsselbox. — Ключ лежит в ящике для ключа.
der Code — код
Wie ist der Code? — Какой код?
der Zettel — листок, записка
Auf dem Zettel steht das Passwort. — На листке написан пароль.
die Gästekarte — гостевая карта
Mit der Gästekarte fahren Sie kostenlos Bus. — С гостевой картой вы ездите на автобусе бесплатно.
die Kurtaxe — курортный сбор
Die Kurtaxe kostet zwei Euro pro Person und Nacht. — Курортный сбор стоит два евро с человека за ночь.
pro — за каждый, на каждого
Das Frühstück kostet acht Euro pro Person. — Завтрак стоит восемь евро на человека.
die Person — человек (в счёте), лицо
Die Wohnung ist für zwei Personen. — Квартира рассчитана на двоих.
übernachten — ночевать, провести ночь
Wir übernachten in einer Ferienwohnung. — Мы ночуем в квартире для отдыха.
extra — отдельно, дополнительно; специально
Frühstück kostet extra. — Завтрак стоит отдельно.
kostenlos — бесплатный, бесплатно
Das WLAN ist kostenlos. — Вайфай бесплатный.
zentral — центральный; в центре
Die Ferienwohnung liegt zentral. — Квартира находится в центре.
das Erdgeschoss — первый этаж (на уровне земли)
Die Wohnung ist im Erdgeschoss. — Квартира на первом этаже.
der Flur — прихожая, коридор
Die Schuhe stehen im Flur. — Обувь стоит в прихожей.
das Schlafzimmer — спальня
Das Schlafzimmer ist klein, aber ruhig. — Спальня маленькая, но тихая.
das Wohnzimmer — гостиная
Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa. — В гостиной есть диван.
das Regal — полка, стеллаж
Die Bücher im Regal sind für Gäste. — Книги на полке — для гостей.
der Stuhl — стул
Am Tisch stehen vier Stühle. — У стола стоят четыре стула.
die Schublade — выдвижной ящик
Das Handtuch liegt in der Schublade. — Полотенце лежит в ящике.
die Decke — одеяло; потолок
Im Schrank liegt noch eine Decke. — В шкафу лежит ещё одно одеяло.
die Wand — стена
An der Wand hängt ein Bild. — На стене висит картина.
der Boden — пол; земля
Der Koffer steht auf dem Boden. — Чемодан стоит на полу.
der Spiegel — зеркало
Im Flur hängt ein Spiegel. — В прихожей висит зеркало.
die Kuckucksuhr — часы с кукушкой
In der Ferienwohnung hängt eine Kuckucksuhr. — В квартире висят часы с кукушкой.
die Kaffeemaschine — кофеварка, кофемашина
Die Kaffeemaschine steht in der Küche. — Кофеварка стоит на кухне.
die Heizung — отопление, батарея
Es ist kalt. Wo ist die Heizung? — Холодно. Где батарея?
anmachen — включать (свет, прибор)
Ich mache das Licht an. — Я включаю свет.
ausmachen — выключать (свет, прибор)
Ich mache das Licht aus. — Я выключаю свет.
funktionieren — работать (о приборе), действовать
Das WLAN funktioniert nicht. — Вайфай не работает.
abschließen — запирать (на ключ)
Ich schließe die Tür ab. — Я запираю дверь.
drehen — крутить, поворачивать
Drehen Sie den Schlüssel nach rechts. — Поверните ключ направо.
ziehen — тянуть
Die Tür müssen Sie ziehen, nicht drücken. — Дверь надо тянуть, а не толкать.
das Ding — вещь, штука
Was ist das für ein Ding? — Что это за штука?
irgendwo — где-то, где-нибудь
Der Schlüssel muss irgendwo sein. — Ключ должен быть где-то здесь.
sauber — чистый
Die Ferienwohnung ist sauber. — Квартира чистая.
praktisch — практичный, удобный
Die Schlüsselbox ist praktisch. — Ящик для ключа удобный.
aufräumen — убираться, наводить порядок
Ich räume die Wohnung auf. — Я навожу порядок в квартире.
der Haken — крючок (для одежды)
Die Jacke hängt am Haken. — Куртка висит на крючке.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.