Платићу више, али леђа су важнија Заплачу больше, но спина важнее

Од јануара радим код куће. После осам сати за столом ме боли врат и леђа.

С января я работаю дома. После восьми часов за столом у меня болят шея и спина.

У кафићу сам седела само два сата, а код куће осам, па сада на столицу гледам другачије.

В кафе я сидела всего два часа, а дома восемь, поэтому теперь я смотрю на стул иначе.

Радни сто је одличан, али столица није удобна.

Рабочий стол отличный, но стул неудобный.

Зато сам данас села за компјутер и на интернету упоредила две столице.

Поэтому сегодня я села за компьютер и сравнила в интернете два стула.

Прва је лакша и јефтинија, али јој се висина не може подесити.

Первый легче и дешевле, но у него нельзя отрегулировать высоту.

Друга је тежа и скупља него прва, али је много удобнија.

Второй тяжелее и дороже первого, но он намного удобнее.

Прва кошта око 12.000 динара, а друга око 20.000. Разлика је око 8.000.

Первый стоит около 12.000 динаров, а второй около 20.000. Разница около 8.000.

Питала сам Стефана да ли вреди платити више.

Я спросила Стефана, стоит ли платить больше.

Он каже да је добра столица кориснија чак и од новог телефона.

Он говорит, что хороший стул полезнее даже нового телефона.

Радмила је само рекла: „Столицу можеш да промениш, а леђа не.“

Радмила только сказала: «Стул можешь поменять, а спину нет».

Зато ћу изабрати другу. Платићу више, али леђа су важнија.

Поэтому выберу второй. Заплачу больше, но спина важнее.

Поручила сам је преко интернета и курир ће доћи у уторак.

Я заказала его через интернет, и курьер придёт во вторник.

Нови монитор не треба да буде низак, јер ме врат боли кад дуго гледам доле.

Новый монитор не должен стоять низко, потому что шея болит, когда я долго смотрю вниз.

Зато ће ми Стефан помоћи да га поставим на полицу.

Поэтому Стефан поможет мне поставить его на полку.

Стару лампу не мењам, јер је практична и користим је сваке вечери.

Старую лампу я не меняю, потому что она практичная, и я пользуюсь ею каждый вечер.