A2 · Юнит 15 · 39 слов, 2 текста с переводом
Выбрать монитор и стул для работы
Аня выбирает монитор и стул для работы: сравнивает модели, цены и качество, узнаёт про гарантию и доставку, заказывает с оплатой при получении.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Сравнение: `veći`, `jeftiniji`, `najbolji` (трудная)
Вы уже знаете: прилагательные в трёх родах (юнит 3 на A1), родительный падеж (юнит 12 на A2) и союз него (юнит 10). Теперь учим «больше, дешевле, самый лучший» — как по-русски, только окончания другие.
Как образуется сравнительная степень. К основе прилагательного добавляют -ији; у коротких и «твёрдых» слов — -ји или -ши, и согласный перед ним меняется:
| Что | Слово | Сравнительная степень | Превосходная |
|---|---|---|---|
обычное: -ији | јефтин | јефтинији | најјефтинији |
обычное: -ији | удобан | удобнији | најудобнији |
обычное: -ији | важан | важнији | најважнији |
| с чередованием | скуп | скупљи | најскупљи |
| с чередованием | лак | лакши | најлакши |
| с чередованием | тежак | тежи | најтежи |
| особые (запомнить) | добар | бољи | најбољи |
| особые (запомнить) | велики | већи | највећи |
| особые (запомнить) | мали | мањи | најмањи |
| особые (запомнить) | лош | гори | најгори |
Превосходная степень — это нај- + сравнительная, одним словом: бољи → најбољи. Ставят и перед существительным: најбољи монитор.
Род и падеж. Сравнительная степень склоняется, как обычное прилагательное: мужской род — већи монитор, женский — већа столица, средний — веће село. В других падежах — већег, већој: Седим на већој столици — «я сижу на большем стуле».
«Чем?» — два способа. од + родительный: Монитор је већи од стола — «монитор больше стола»; или него + тот же падеж, что у первого предмета: Друга столица је скупља него прва. Усилить можно словом много («намного»): много бољи, много скупља. Не говорят више бољи — «более хороший» по-сербски не бывает: только бољи.
Наречия. У наречий своя сравнительная степень, она оканчивается на -е: брзо → брже, лепо → лепше, дуго → дуже, а три — особые: добро → боље, много → више, мало → мање. Это те самые боље, више, мање, которые вы знаете с A1: Платићу више — «я заплачу больше».
Примеры:
Овај монитор је већи од старог, али је и много скупљи.— Этот монитор больше старого, но и намного дороже.Прва столица је лакша, а друга је удобнија.— Первый стул легче, а второй удобнее.За дизајнера је најбољи већи модел.— Для дизайнера лучше всего большая модель.Стефан ради брже него ја.— Стефан работает быстрее, чем я.Радмили је квалитет важнији од цене.— Для Радмилы качество важнее цены.
Слова юнита
чак — даже
Овај модел је чак јефтинији од старог. — Эта модель даже дешевле старой.
избор — выбор
У продавници је велики избор монитора. — В магазине большой выбор мониторов.
пример — пример
На пример, ова столица је јефтина и удобна. — Например, этот стул дешёвый и удобный.
вредети — быть стоящим, стоить (того)
Вреди платити више за добру столицу. — Стоит заплатить больше за хороший стул.
другачије — по-другому, иначе
Овај модел ради другачије. — Эта модель работает по-другому.
користити — использовать, пользоваться
Користим лаптоп и велики монитор. — Я пользуюсь ноутбуком и большим монитором.
одличан — отличный
Одличан избор! — Отличный выбор!
монитор — монитор
Треба ми нови монитор. — Мне нужен новый монитор.
компјутер — компьютер
Радим на старом компјутеру. — Я работаю на старом компьютере.
лампа — лампа
Треба ми нова лампа за радни сто. — Мне нужна новая лампа на рабочий стол.
кабл — кабель, провод
Треба ми још један кабл за монитор. — Мне нужен ещё один кабель для монитора.
миш — мышь
Мој миш не ради добро. — Моя мышь плохо работает.
тастатура — клавиатура
Ова тастатура није скупа. — Эта клавиатура недорогая.
слушалице — наушники
Требају ми нове слушалице за посао. — Мне нужны новые наушники для работы.
гаранција — гарантия
Колико траје гаранција? — Сколько действует гарантия?
достава — доставка
Достава кошта око 300 динара. — Доставка стоит около 300 динаров.
поручити — заказать
Хоћу да поручим нови монитор. — Я хочу заказать новый монитор.
квалитет — качество
Квалитет је добар, а цена је ниска. — Качество хорошее, а цена низкая.
квалитетан — качественный
Ово је квалитетна столица. — Это качественный стул.
удобан — удобный
Ова столица је јако удобна. — Этот стул очень удобный.
спор — медленный
Мој компјутер је спор. — Мой компьютер медленный.
радни сто — рабочий стол
Мој радни сто је поред прозора. — Мой рабочий стол стоит рядом с окном.
другачији — другой, иной
Овај модел је другачији од старог. — Эта модель не такая, как старая.
акција — скидка, распродажа
Овај монитор је сада на акцији. — Этот монитор сейчас со скидкой.
модел — модель
Који модел хоћете? — Какую модель вы хотите?
упоредити — сравнить
Хоћу да упоредим ова два монитора. — Я хочу сравнить эти два монитора.
исплатити се — окупиться, быть выгодным
Исплати се платити више за квалитет. — Выгодно заплатить больше за качество.
поставити — поставить, установить
Лампу ћу поставити поред монитора. — Лампу я поставлю рядом с монитором.
висина — высота
Која је висина овог стола? — Какая высота у этого стола?
врат — шея
Боли ме врат од компјутера. — У меня болит шея от компьютера.
подесити — настроить, отрегулировать
Могу да подесим висину столице. — Я могу отрегулировать высоту стула.
инч — дюйм
Колико инча има овај монитор? — Сколько дюймов у этого монитора?
курир — курьер
Курир стиже сутра. — Курьер приедет завтра.
поузеће — оплата при получении
Могу ли да платим поузећем? — Можно заплатить при получении?
користан — полезный
Ова полица је мала, али корисна. — Эта полка маленькая, но полезная.
практичан — практичный
Ова лампа је мала, али практична. — Эта лампа маленькая, но практичная.
врста — вид, сорт, тип
Која врста монитора вам треба? — Какой вид монитора вам нужен?
низак — низкий
Овај сто је низак за мене. — Этот стол для меня низкий.
полица — полка
Књиге су на полици. — Книги на полке.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.