Сместили смо се у малом апартману Мы устроились в маленьких апартаментах

Четири дана смо били на Златибору. Путовали смо аутобусом, са Стефаном и са пријатељима.

Четыре дня мы были на Златиборе. Ехали на автобусе, со Стефаном и с друзьями.

Хотели су били скупи, па смо се сместили у малом апартману близу жичаре.

Отели были дорогие, поэтому мы устроились в маленьких апартаментах рядом с подъёмником.

Власник апартмана нас је дочекао са топлим чајем.

Хозяин апартаментов встретил нас горячим чаем.

Апартман је био чист и топао. Са прозора смо видели шуму и борове.

В апартаментах было чисто и тепло. Из окна мы видели лес и сосны.

Увече смо кували у апартману, а Стефан је правио палачинке за све.

Вечером мы готовили в апартаментах, а Стефан делал блины на всех.

У недељу сам пола дана учила да скијам са инструктором. Инструктор је био јако забаван, а ја сам једва стајала.

В воскресенье полдня я училась кататься на лыжах с инструктором. Инструктор был очень весёлый, а я еле стояла.

Стално сам падала, али сам се смејала. Цео дан је био пун смеха.

Я всё время падала, но смеялась. Весь день был полон смеха.

У понедељак смо ишли на санке и то је била права забава. Поподне смо шетали по шуми.

В понедельник мы катались на санках, и это было настоящее веселье. После обеда мы гуляли по лесу.

Сви борови су били под снегом, а ноћу је мраз био јак.

Все сосны стояли под снегом, а ночью мороз был сильный.

Напољу је било минус десет, али нам у апартману није било хладно.

На улице было минус десять, но в апартаментах нам не было холодно.

После града сам уживала у природи, у шуми и у чистом планинском ваздуху.

После города я наслаждалась природой, лесом и чистым горным воздухом.

У уторак смо се вратили у Београд, уморни и срећни.

Во вторник мы вернулись в Белград, уставшие и счастливые.

Следећи пут хоћу да скијам сама, без инструктора.

В следующий раз хочу кататься сама, без инструктора.