Тестер са којим ћеш радити седи поред прозора Тестировщик, с которым ты будешь работать, сидит у окна

Ано, седи овде, ја само да погледам телефон. Лазар је ове недеље кренуо у предшколско. Следеће године иде у први разред. Вртић ми пише више него клијент.

Аня, садись сюда, я только гляну в телефон. Лазар на этой неделе пошёл в подготовительную группу. В следующем году он пойдёт в первый класс. Мне из детского сада пишут больше, чем клиент.

Поздрави га од мене. А мени се чини да ме један колега поред прозора не воли. Питала сам га за дугме на првом екрану, а он ми није рекао ни реч.

Передавай ему привет от меня. А мне кажется, что меня не любит один коллега у окна. Я спросила его про кнопку на первом экране, а он не сказал мне ни слова.

Тестер са којим ћеш радити седи поред прозора, али не воли да прича пре кафе. Није љут на тебе, такво му је понашање ујутру, само је срамежљив.

Тестировщик, с которым ты будешь работать, сидит у окна, но не любит разговаривать до кофе. Он не злится на тебя, у него такое поведение по утрам, он просто стеснительный.

После кафе је други човек. Цео сат прича о функцијама и верзијама, а увек је фин.

После кофе он другой человек. Целый час рассказывает про функции и версии, а ещё он всегда приятный в общении.

Значи, прво кафа, па питања. Могу ли нешто да питам и о клијенту?

Значит, сначала кофе, потом вопросы. А можно ещё спросить про клиента?

Како да не, Ано. Клијент о којем сам ти причала има ланац од двадесет пекара у Београду. Хоће апликацију у којој људи купују бурек. Испорука мора да стигне за пола сата.

Конечно. Клиент, о котором я тебе рассказывала, владеет сетью из двадцати пекарен в Белграде. Он хочет приложение, в котором люди покупают бурек. Доставка должна приехать за полчаса.

Поштен је и одговоран, али тврдоглав тип. Кад нешто одлучи, не мења мишљење ни после трећег разговора.

Он честный и ответственный, но упрямый парень. Если что-то решил, не меняет мнения даже после третьего разговора.

Онда ћемо се слагати, јер сам и ја помало тврдоглава. Која је тачно моја улога у томе?

Тогда мы поладим, потому что я тоже немного упрямая. Какая именно у меня роль во всём этом?

Ти си задужена за екране, а ја за однос са клијентом. У понедељак ћеш га упознати. Тада ћеш му, наравно, сама описати први екран.

Ты отвечаешь за экраны, а я за отношения с клиентом. В понедельник ты с ним познакомишься. Тогда ты, конечно, сама опишешь ему первый экран.

Добро, направићу скицу до понедељка. А ко је овде највећи навијач? Од јутрос чујем шале о фудбалу.

Хорошо, я сделаю набросок к понедельнику. А кто здесь самый большой болельщик? С утра слышу шутки про футбол.

Ја навијам за Звезду, а Душан за тим чије име овде не смемо да кажемо.

Я болею за «Звезду», а Душан за команду, чьё имя здесь нельзя называть.

Милица обожава свој клуб, а ја се само шалим и мирно чекам крај сезоне.

Милица обожает свой клуб, а я просто шучу и спокойно жду конца сезона.