Рассказать о коллегах и проекте

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• тип — тип, вид; парень

  Душан је миран тип који увек има добру идеју. — Душан — спокойный парень, у которого всегда есть хорошая идея.

• већина — большинство

  Већина колега у фирми долази на посао пре девет. — Большинство коллег в фирме приходит на работу до девяти.

• чинити се — казаться

  Чини ми се да је Душан данас уморан. — Мне кажется, Душан сегодня устал.

• тицати се — касаться, относиться к

  То се тиче целе екипе, а не само мене. — Это касается всей команды, а не только меня.

• шалити се — шутить

  Кад се Душан шали, сви се смеју, чак и Милица. — Когда Душан шутит, смеются все, даже Милица.

• шала — шутка

  Душан има добру шалу за сваки састанак. — У Душана есть хорошая шутка для каждой встречи.

• однос — отношение, отношения

  Имамо добар однос са целом екипом. — У нас хорошие отношения со всей командой.

• екипа — команда, компания

  Хајде да те упознам са целом екипом. — Давай я познакомлю тебя со всей командой.

• искрен — искренний, честный

  Милица је искрена жена и увек каже оно што мисли. — Милица — искренняя женщина и всегда говорит то, что думает.

• поштен — честный, порядочный

  Душан је поштен човек и увек помаже колегама. — Душан — порядочный человек и всегда помогает коллегам.

• заузет — занятой

  Извини, сада сам заузет, зваћу те после ручка. — Извини, я сейчас занят, позвоню тебе после обеда.

• одговоран — ответственный

  Милица је одговорна за цео пројекат. — Милица отвечает за весь проект.

• способан — способный, толковый

  Душан је веома способан програмер и брзо учи. — Душан — очень толковый программист и быстро учится.

• понашање — поведение

  Понашање клијента ме је изненадило, јер је био врло љубазан. — Поведение клиента меня удивило, потому что он был очень любезен.

• обожавати — обожать

  Обожавам бурек са сиром, једем га скоро сваки дан. — Я обожаю бурек с сыром, ем его почти каждый день.

• фин — приятный, милый

  Тестер је фин човек, само не воли да прича ујутру. — Тестировщик — приятный человек, только не любит разговаривать по утрам.

• овакав — такой (вот этот)

  Овакав дизајн наш клијент још није видео. — Такого дизайна наш клиент ещё не видел.

• обичан — обычный, простой

  То је обичан радни дан, ништа посебно. — Это обычный рабочий день, ничего особенного.

• бавити се — заниматься

  Чиме се бавиш кад не радиш? — Чем ты занимаешься, когда не работаешь?

• улога — роль

  Свако у екипи има своју улогу. — У каждого в команде своя роль.

• предмет — предмет, вещь; школьный предмет

  Који ти је омиљени предмет био у школи? — Какой у тебя был любимый школьный предмет?

• карактер — характер

  Милица има јак карактер, али је увек љубазна. — У Милицы сильный характер, но она всегда любезна.

• особина — черта, свойство

  Шта је твоја најбоља особина на послу? — Какая у тебя лучшая черта на работе?

• навијач — болельщик

  Милица је велики навијач Звезде, а Душан Партизана. — Милица — большая болельщица «Звезды», а Душан — «Партизана».

• клуб — клуб

  За који клуб навијаш, за Звезду или за Партизан? — За какой клуб ты болеешь, за «Звезду» или за «Партизан»?

• тестер — тестировщик

  Тестер са којим ћеш радити седи поред прозора. — Тестировщик, с которым ты будешь работать, сидит у окна.

• дугме — кнопка, пуговица

  Где је дугме за поруке у новој верзији апликације? — Где кнопка для сообщений в новой версии приложения?

• функција — функция

  Која функција вам највише треба у апликацији? — Какая функция вам больше всего нужна в приложении?

• верзија — версия

  Послала сам клијенту прву верзију дизајна. — Я отправила клиенту первую версию дизайна.

• кориснички — пользовательский

  За приступ систему вам требају корисничко име и лозинка. — Для доступа к системе вам нужны имя пользователя и пароль.

• ланац — цепь; сеть (магазинов)

  Наш клијент има ланац од двадесет пекара у Београду. — У нашего клиента сеть из двадцати пекарен в Белграде.

• испорука — доставка, поставка

  Испорука је стигла у петак, а не у уторак. — Поставка пришла в пятницу, а не во вторник.

• клијент — клиент

  Клијент о којем сам ти причала има двадесет пекара. — У клиента, о котором я тебе рассказывала, двадцать пекарен.

• задужен — ответственный (по поручению)

  Ко је задужен за кафу у канцеларији? — Кто отвечает за кофе в офисе?

• претпоставити — предположить

  Претпоставио сам да ћеш доћи око девет. — Я предположил, что ты придёшь около девяти.

• срамежљив — застенчивый

  Нови колега је мало срамежљив, али врло љубазан. — Новый коллега немного застенчив, но очень любезен.

• смирен — спокойный, уравновешенный

  Душан је увек смирен, чак и кад је рок близу. — Душан всегда спокоен, даже когда срок близко.

• тврдоглав — упрямый

  Мој брат је тврдоглав, увек хоће по свом. — Мой брат упрямый, всегда хочет по-своему.

• радознао — любознательный, любопытный

  Ана је радознала и увек пита нешто ново. — Аня любознательная и всегда спрашивает что-то новое.

• предшколски — дошкольный

  Лазар од септембра иде у предшколско. — Лазар с сентября ходит в подготовительную группу.

• вртић — детский сад

  Лазар свако јутро иде у вртић, а Милица на посао. — Лазар каждое утро идёт в детский сад, а Милица — на работу.

• разред — класс (год обучения)

  Лазар ће следеће године у први разред. — Лазар в следующем году пойдёт в первый класс.

• како да не — конечно, разумеется

  Хоћеш ли да пробаш мој бурек? Како да не! — Хочешь попробовать мой бурек? Конечно!

• описати — описать

  Можеш ли да ми опишеш тог клијента? — Можешь описать мне этого клиента?

• свеска — тетрадь, блокнот

  Ана црта улице Београда у малој свесци коју носи у торби. — Аня рисует улицы Белграда в маленьком блокноте, который носит в сумке.