B1 · Юнит 21 · 38 слов, 3 текста с переводом
Поспорить о сериале и о том, что важно
Слова для разговора о сериалах и фильмах, о вкусе и мнении: кто за, кто против, что оценить на три звезды и почему; спор за ужином, что важнее, деньги или время.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Мнение: meiner Meinung nach, Ich bin dafür / dagegen, dass …
Вы уже знаете: meiner Meinung nach («по-моему», A2, юнит 17) и придаточные с dass (A2). Здесь они вместе дают разговор «я за / я против».
Три простых хода, чтобы сказать, что вы думаете:
Meiner Meinung nach …— «по-моему …». Дальше порядок слов обычный:Meiner Meinung nach ist der Film zu lang.(глагол сразу после фразы, подлежащее за ним).Ich bin dafür, dass …— «я за то, чтобы …».Ich bin dagegen, dass …— «я против того, чтобы …».
dafür и dagegen — слова с da-, как darauf и daran (юнит 3). После запятой идёт придаточное с dass: глагол уходит в самый конец.
Ich bin dafür, dass wir den Film im Kino sehen.— «Я за то, чтобы мы смотрели фильм в кино.»Priya ist dagegen, dass die Staffel mit einer Frage endet.— «Прия против того, чтобы сезон заканчивался вопросом.»Tobias ist dafür, dass Katja ihre Meinung sagt.— «Тобиас за то, чтобы Катя сказала своё мнение.»
Коротко можно и без dass: Ich bin dafür. — «Я за.», Ich bin dagegen. — «Я против.»
Не согласны — Da bin ich anderer Meinung («тут я другого мнения»). Это готовая фраза: Meinung стоит в родительном падеже (юнит 13), поэтому anderer, а не andere. Про других: Da ist er anderer Meinung, Da sind wir anderer Meinung.
Повторение: Das hätte anders enden sollen
Вы уже знаете: Konjunktiv II в прошлом — hätte или wäre и в конце причастие или два инфинитива (юнит 19). Здесь та же схема, но для оценки конца фильма, сезона или вечера.
Схема: hätte на втором месте, дальше основной глагол и модальный глагол — оба в инфинитиве, в самом конце.
Das hätte anders enden sollen.— «Это должно было закончиться иначе.» (а закончилось так)Der Film hätte früher enden sollen.— «Фильму стоило закончиться раньше.»Meiner Meinung nach hätte der Abend anders enden sollen.— «По-моему, вечер должен был закончиться иначе.»
Так жалеют о том, что уже случилось: изменить это нельзя. Не путайте с будущим: Der Film wird anders enden — «Фильм закончится иначе» (ещё не закончился).
Если в начале стоит Meiner Meinung nach, она занимает первое место, поэтому hätte идёт сразу за ней, а подлежащее — после hätte.
Слова юнита
die Staffel — сезон (сериала)
Die zweite Staffel ist besser als die erste. — Второй сезон лучше первого.
die Szene — сцена, эпизод
Die Szene im Café war richtig witzig. — Сцена в кафе была по-настоящему забавной.
der Schauspieler — актёр, актриса
Der Schauspieler aus dem Krimi kommt aus Hamburg. — Актёр из этого детектива родом из Гамбурга.
der Regisseur — режиссёр
Der Regisseur sagt in der Sendung nicht viel. — Режиссёр в передаче говорит немного.
die Handlung — сюжет, действие
Die Handlung ist einfach, aber spannend. — Сюжет простой, но захватывающий.
die Bewertung — оценка, отзыв
Die Bewertung in der App ist sehr gut. — Оценка в приложении очень хорошая.
die Figur — персонаж; фигура
Die Figur der Nachbarin ist sehr witzig. — Персонаж соседки очень забавный.
das Theater — театр
Am Samstag gehen wir ins Theater. — В субботу мы идём в театр.
der Künstler — художник, артист
Viele Künstler wohnen in Hamburg. — Многие художники живут в Гамбурге.
berühmt — знаменитый, известный
Der Schauspieler ist in ganz Deutschland berühmt. — Этот актёр известен по всей Германии.
hässlich — некрасивый, уродливый
Das Sofa ist hässlich, aber sehr bequem. — Диван некрасивый, но очень удобный.
krass — жёсткий, мощный; ничего себе (разг.)
Krass! Das habe ich nicht gedacht. — Ничего себе! Я такого не ожидала.
mega — супер, безумно (разг.)
Das Konzert war mega! — Концерт был супер!
nervig — раздражающий, надоедливый
Das Warten ist nervig. — Ожидание раздражает.
doof — глупый; досадный (разг.)
Wie doof, ich habe meinen Schlüssel vergessen! — Как досадно, я забыла ключ!
blöd — глупый, дурацкий; досадный (разг.)
Das ist blöd, ich habe heute keine Zeit. — Вот досада, у меня сегодня нет времени.
furchtbar — ужасный, страшный
Das Wetter war gestern furchtbar. — Вчера погода была ужасной.
der Fernseher — телевизор
In meiner Wohnung steht ein kleiner Fernseher. — В моей квартире стоит маленький телевизор.
die Sendung — передача (на ТВ и радио)
Heute Abend läuft eine Sendung über Hamburg. — Сегодня вечером идёт передача о Гамбурге.
der Stern — звезда
Ich gebe dem Film drei Sterne. — Я ставлю фильму три звезды.
der Roman — роман (книга)
Ich lese gerade einen Roman. — Я сейчас читаю роман.
beginnen — начинать, начинаться
Die Serie beginnt langsam. — Сериал начинается медленно.
die Komödie — комедия
Am Freitag sehen wir eine Komödie. — В пятницу мы смотрим комедию.
der Krimi — детектив (фильм, книга)
Am Sonntag gucke ich gern einen Krimi. — В воскресенье я охотно смотрю детектив.
der Reichtum — богатство
Reichtum ist nicht das Wichtigste. — Богатство — не самое важное.
egoistisch — эгоистичный
Das ist nicht fair, das ist egoistisch. — Это нечестно, это эгоистично.
die Meinung — мнение
Was ist deine Meinung zu den Besprechungen? — Что ты думаешь о совещаниях?
streiten — спорить, ссориться
Wir streiten nicht, wir diskutieren nur. — Мы не ссоримся, мы просто обсуждаем.
diskutieren — обсуждать, дискутировать
Wir diskutieren schon eine Stunde über den Film. — Мы уже час обсуждаем фильм.
witzig — забавный, остроумный
Tobias ist witzig, du magst ihn bestimmt. — Тобиас остроумный, он тебе наверняка понравится.
spannend — интересный, захватывающий
Der erste Tag in einer neuen Firma ist spannend. — Первый день в новой фирме — это волнующе и интересно.
anderer Meinung — (быть) другого мнения; не согласна
Da bin ich anderer Meinung, Tobias. — Тут я другого мнения, Тобиас.
nicht mein Ding — не моё; не для меня
Krimis sind nicht mein Ding. — Детективы не для меня.
das macht Sinn — это логично; в этом есть смысл
Du nimmst den früheren Zug? Das macht Sinn. — Ты поедешь более ранним поездом? Это логично.
das ist Geschmackssache — это дело вкуса
Süßer Kaffee? Das ist Geschmackssache. — Сладкий кофе? Это дело вкуса.
so oder so — так или иначе; в любом случае
So oder so, wir kommen um acht. — Так или иначе, мы придём в восемь.
was soll's — ну и ладно; что поделаешь
Der Bus ist weg? Was soll's, wir gehen zu Fuß. — Автобус ушёл? Ну и ладно, пойдём пешком.
das Fernsehen — телевидение, телевизор (как передачи)
Im Fernsehen kam eine Meldung über den Sturm. — По телевизору передали сообщение о шторме.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.