A1 · Юнит 11 · 38 слов, 2 текста с переводом
Рассказать, как проходит день
Который час, дни недели, части дня, приёмы пищи и слова «всегда, часто, иногда, никогда».
Тексты юнита
Грамматика юнита
Который час: u pet sati, u pola osam, u podne
Вы уже знаете: числа от 0 до 10 (юнит 2) и готовые у осам, до шест (юнит 10). Теперь — как назвать время самому.
Вопрос: Колико је сати? — «Который час?» (буквально «сколько часов»). Ответ: Пет је сати. — «Пять часов». Слово сат («час») меняется после числа, как «год» в русском (1 год, 2 года, 5 лет):
| Число | Форма | Пример |
|---|---|---|
| 1 | сат | један сат — один час |
| 2, 3, 4 | сата | два сата — два часа |
| 5 и больше | сати | пет сати, дванаест сати |
«В пять часов» — у пет сати, а в разговоре чаще просто у пет, у девет, у дванаест. «В полдень» — у подне.
Половина часа устроена так же, как в русском «полдесятого»: пола + следующий час. у пола осам — это 7:30 (половина восьмого), а не 8:30.
Примеры:
Почињем у девет.— Я начинаю в девять.Устајем у пола осам.— Я встаю в половине восьмого.Имам састанак у дванаест.— У меня совещание в двенадцать.Видимо се у пет сати.— Увидимся в пять часов.У Јекатеринбургу је већ подне.— В Екатеринбурге уже полдень.
Пока только целые часы и половины: минуты в этом юните не нужны.
Дни недели и части дня: u petak, ujutru, uveče
Дни недели: понедељак (понедельник), уторак (вторник), среда (среда), четвртак (четверг), петак (пятница), субота (суббота), недеља (воскресенье; это же слово значит «неделя», юнит 1). Пишутся со строчной буквы, как в русском.
«В» + день недели — у + день. У слов на -а конец меняется на -у, как кафа → кафу (юнит 5):
| Что | Как сказать |
|---|---|
| в понедельник, во вторник, в четверг, в пятницу | у понедељак, у уторак, у четвртак, у петак |
| в среду, в субботу, в воскресенье | у среду, у суботу, у недељу |
Части дня — одним словом, без у, как русские «утром», «вечером»: ујутру (утром), поподне (днём, после обеда), увече (вечером). «В полдень» — у подне. Сами названия: јутро (утро), вече (вечер), ноћ (ночь). Перед сном говорят Лаку ноћ! — «Спокойной ночи!».
Приёмы пищи: доручак (завтрак), ручак (обед), ужина (перекус), вечера (ужин). Осторожно: ужина — не «ужин»! Это что-то лёгкое между обедом и ужином. Ужин — вечера.
Примеры:
У петак завршавам рано.— В пятницу я заканчиваю рано.Састанци су у уторак и четвртак.— Совещания во вторник и четверг.Ујутру пијем кафу.— Утром я пью кофе.Ручак је у подне.— Обед в полдень.
Как часто: uvek, često, ponekad, nikad
Эти слова не меняются и отвечают на вопрос «как часто?»:
| Слово | Значит |
|---|---|
увек | всегда |
често | часто |
понекад | иногда |
никад | никогда |
Обычно их ставят перед глаголом: Често радим у кафићу. — Я часто работаю в кафе. Рядом полезные слова: обично (обычно), рано (рано), касно (поздно).
никад + не. Как и в русском, отрицание двойное: не ставится перед глаголом, а само никад стоит перед ним. Нельзя сказать только Никад радим — нужно Никад не радим.
Примеры:
Увек пијем кафу ујутру.— Я всегда пью кофе утром.Увече често шетам.— Вечером я часто гуляю.Понекад радим од куће.— Иногда я работаю из дома.Никад не радим у суботу.— Я никогда не работаю в субботу.Милица никад не касни.— Милица никогда не опаздывает.
Слова юнита
сат — час, часы
Радим осам сати. — Я работаю восемь часов.
колико је сати — который час
Извините, колико је сати? — Извините, который час?
време — время, погода
Време је за ручак. — Пора обедать.
подне — полдень
Ручак је у подне. — Обед в полдень.
поподне — вторая половина дня, днём
Поподне радим код куће. — Днём я работаю дома.
јутро — утро
Свако јутро пијем кафу. — Каждое утро я пью кофе.
ноћ — ночь
Ово је моја прва ноћ у Београду. — Это моя первая ночь в Белграде.
лаку ноћ — спокойной ночи
Лаку ноћ, Стефане! — Спокойной ночи, Стефан!
ујутру — утром, по утрам
Ујутру пијем кафу. — Утром я пью кофе.
увече — вечером, по вечерам
Увече шетам у парку. — Вечером я гуляю в парке.
понедељак — понедельник
У понедељак радим од куће. — В понедельник я работаю из дома.
уторак — вторник
У уторак идем на пијацу. — Во вторник я иду на рынок.
среда — среда
У среду почињем у осам. — В среду я начинаю в восемь.
четвртак — четверг
Данас је четвртак. — Сегодня четверг.
петак — пятница
У петак радим до пет. — В пятницу я работаю до пяти.
субота — суббота
У суботу не радим. — В субботу я не работаю.
викенд — выходные
Шта радиш за викенд? — Что ты делаешь на выходных?
устајати — вставать
Устајем у пола осам. — Я встаю в полвосьмого.
доручак — завтрак
Шта је за доручак? — Что на завтрак?
ручак — обед
Ручак је у два. — Обед в два.
вечера — ужин
Вечера је у осам. — Ужин в восемь.
ужина — перекус
За ужину имам јабуку. — На перекус у меня есть яблоко.
спавати — спать
Добро спавам овде. — Я хорошо сплю здесь.
почињати — начинать, начинаться
Кад почињеш да радиш? — Когда ты начинаешь работать?
завршавати — заканчивать, заканчиваться
Посао завршавам у шест. — Работу я заканчиваю в шесть.
састанак — встреча, совещание
Имам састанак у десет. — У меня встреча в десять.
разлика — разница
Велика је разлика. — Разница большая.
рано — рано
Данас устајем рано. — Сегодня я встаю рано.
касно — поздно
Вечерас радим до касно. — Сегодня вечером я работаю допоздна.
обично — обычно
Обично устајем у пола осам. — Обычно я встаю в полвосьмого.
онда — потом, тогда
Радим до шест, а онда шетам. — Я работаю до шести, а потом гуляю.
прво — сначала
Прво идем у пекару. — Сначала я иду в пекарню.
увек — всегда
Увек устајем у пола осам. — Я всегда встаю в полвосьмого.
често — часто
Често радим од куће. — Я часто работаю из дома.
понекад — иногда
Понекад идем у кафић. — Иногда я хожу в кафе.
никад — никогда
Никад не касним. — Я никогда не опаздываю.
једанаест — одиннадцать
Састанак је у једанаест. — Встреча в одиннадцать.
дванаест — двенадцать
Ручак је у дванаест. — Обед в двенадцать.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.