A1 · Юнит 12 · 35 слов, 3 текста с переводом

Купить продукты для ужина

Найти в магазине нужное, назвать количество (килограмм, литр, бутылка), спросить, где касса и когда магазин открыт, и сказать, чего нет.

Тексты юнита

Диалог · 14 строкМолим вас, где је каса?Подскажите, где касса?Рассказ · 11 строкВечерас имам гостеСегодня вечером у меня гости Рассказ · 6 строкКод врата је џем од шљиваУ двери варенье из слив

Грамматика юнита

Родительный падеж: окончания

Вы уже знаете именительный падеж (юниты 1–4), винительный (юнит 5) и местный (юнит 8). Теперь — родительный: он отвечает на вопросы «кого? чего?» («нет чего?», «бутылка чего?»). По-русски он такой же: «нет молока», «килограмм муки». Тема трудная, поэтому запомните окончания по таблице.

Какое слово	Было	Стало (родительный)
мужской, согласная на конце	`сир, јогурт, хлеб`	`-а`: `сира, јогурта, хлеба`
мужской, пропадает `а`	`литар, пиринач`	`литра, пиринча`
средний на `-о`	`брашно, млеко, тесто`	`-а`: `брашна, млека, теста`
средний на `-е`	`уље, јаје, поврће`	`-а`: `уља, јаја, поврћа`
женский на `-а`	`кеса, флаша, вода`	`-е`: `кесе, флаше, воде`
женский на согласную	`со`	`-и`: `соли`

Ана тражи кило брашна. — Аня ищет килограмм муки.
Радмила има џем од шљива. — У Радмилы есть варенье из слив.
Имам мало соли. — У меня есть немного соли.
Стефан пије литар млека. — Стефан пьёт литр молока.

После nema и предлогов

Вы уже знаете сочетания из Русије, код куће, од куће, око 300 динара (юниты 1–4): это уже родительный. Теперь правило целиком.

Родительный нужен после:

нема («нет»): Имам млеко → Немам млека; Има соли → Нема соли. Слово нема не меняется, а то, чего нет, стоит в родительном;
предлогов без (без), од (из, от), до (до), из (из), код (у, рядом с), око (около).
Нема млека. — Молока нет.
Стефана нема код куће. — Стефана нет дома.
Кафа без шећера, молим. — Кофе без сахара, пожалуйста.
Брашно је код уља. — Мука рядом с маслом.
Ана купује џем од шљива. — Аня покупает варенье из слив.

Не путайте: код значит «у кого-то / рядом с чем-то» (код уља), а не «где» вообще. Для «где» есть у и на с местным падежом (юнит 8).

Числа и количество

Вы уже знаете кило и цены (20 динара, 100 динара, юниты 4–5). Теперь — как меняется слово после числа. Правило похоже на русское:

после један / једна / једно — именительный: једна флаша;
после два, три, четири — родительный единственного: две флаше, два јаја, три литра;
после пет и дальше — родительный множественного: пет флаша, пет јаја, пет литара, пет палачинака.

Слово	1	2–4	5 и больше
`литар`	један литар	два литра	пет литара
`флаша`	једна флаша	две флаше	пет флаша
`јаје`	једно јаје	два јаја	пет јаја
`палачинка`	једна палачинка	две палачинке	пет палачинака

Слова-количества кило, литар, флаша, пар (пара, несколько) и мало, довољно требуют родительного: кило брашна, литар млека, флаша воде, пар јаја. Слово кило не меняется: пола кила сира, пет кила.

Дајте ми литар млека. — Дайте мне литр молока.
Треба ми шест јаја. — Мне нужно шесть яиц.
Две флаше воде, молим. — Две бутылки воды, пожалуйста.
Стефан једе пар палачинака. — Стефан съедает пару блинов.

Слова юнита

каса — касса
Извините, где је каса? — Извините, где касса?
брашно — мука
Извините, где је брашно? — Извините, где мука?
уље — масло (растительное)
Где је уље? — Где масло?
јаје — яйцо
Треба ми шест јаја. — Мне нужно шесть яиц.
со — соль
Где је со? — Где соль?
литар — литр
Дајте ми литар млека. — Дайте мне литр молока.
флаша — бутылка
Дајте ми флашу воде. — Дайте мне бутылку воды.
палачинка — блин
Ана прави палачинке. — Аня печёт блины.
тесто — тесто
За тесто треба брашно и јаја. — Для теста нужны мука и яйца.
тигањ — сковорода
Где је тигањ? — Где сковородка?
кувати — готовить, варить
Шта куваш вечерас? — Что ты готовишь вечером?
џем — джем, варенье
Радмила има џем од шљива. — У Радмилы есть варенье из слив.
мед — мёд
Овај мед је домаћи. — Этот мёд домашний.
путер — сливочное масло
Имате ли путер? — У вас есть сливочное масло?
чоколада — шоколад
Дајте ми чоколаду. — Дайте мне шоколад.
пилетина — курица, куриное мясо
Кило пилетине, молим. — Килограмм курицы, пожалуйста.
пиринач — рис
Где је пиринач? — Где рис?
поврће — овощи
Ана купује поврће на пијаци. — Аня покупает овощи на рынке.
фрижидер — холодильник
Млеко је у фрижидеру. — Молоко в холодильнике.
гладан — голодный
Ана је гладна. — Аня голодная.
сит — сытый
Хвала, сит сам. — Спасибо, я сыт.
рецепт — рецепт
Ана има рецепт за палачинке. — У Ани есть рецепт блинов.
тражити — искать
Шта тражите? — Что вы ищете?
наћи — найти
Не могу да нађем брашно. — Я не могу найти муку.
купити — купить
Хоћу да купим хлеб. — Хочу купить хлеб.
довољно — достаточно
То је довољно, хвала. — Этого достаточно, спасибо.
пар — пара, несколько
Треба ми пар јаја. — Мне нужно несколько яиц.
отворен — открытый
Продавница је отворена. — Магазин открыт.
затворен — закрытый
Пекара је затворена. — Пекарня закрыта.
радно време — часы работы
Радно време је на вратима. — Часы работы написаны на двери.
ставити — положить, поставить
Где да ставим кесу? — Куда мне положить пакет?
оставити — оставить
Хоћу да оставим кофер овде. — Хочу оставить чемодан здесь.
гост — гость
Вечерас имам госте. — Сегодня вечером у меня гости.
банана — банан
Дајте ми пет банана. — Дайте мне пять бананов.
мука — мучение, тошнота
Мука значи нешто друго. — «Muka» значит совсем другое.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.