A2 · Юнит 17 · 42 слова, 2 текста с переводом

Поддержать друга перед экзаменом

Повелительное наклонение: как подбодрить друга перед экзаменом и сказать «не волнуйся», «иди спать», «давай учить».

Тексты юнита

Диалог · 14 строкОпусти се и држи сеРасслабься и держись Рассказ · 12 строкУспешан испитни рокУдачная сессия

Грамматика юнита

Повелительное наклонение: `uči`, `učite`, `učimo` и `nemoj da`

Повелительное наклонение — это приказ, просьба и совет: «учи», «учите», «давай учить», «не волнуйся». Сербский делает это так же, как русский: меняет конец глагола. Формы очень похожи на русские.

Как образуется форма на «ты» — по шагам

Возьмите форму они настоящего времени: уче, једу, пију, сачекају.
Отбросьте последнюю гласную -е или -у.
Если осталась согласная — добавьте -и: уче → учи, једу → једи, оставе → остави.
Если осталась гласная (было -ају, -ију) — получилось -ј: пију → пиј, сачекају → сачекај.

Остальные формы делаем от формы на «ты»:

Глагол	«ты»	«вы» (и вежливое «Ви»)	«давай» (мы)
`учити`	`учи`	`учите`	`учимо`
`оставити`	`остави`	`оставите`	`оставимо`
`сачекати`	`сачекај`	`сачекајте`	`сачекајмо`
`пити`	`пиј`	`пијте`	`пијмо`
`јести`	`једи`	`једите`	`једимо`
`ићи`	`иди`	`идите`	`идемо`

«Вы» — добавляем -те, «давай» — добавляем -мо. Неправильный глагол ићи берите целиком: иди, идите, идемо. Для «давай» годится и обычная форма ми: Учимо заједно! — «Давай учиться вместе!»

Запрет — это немој да + настоящее время, как в Немој да пијеш:

на «ты»: немој да пијеш;
на «Ви» и для нескольких людей: немојте да пијете;
«давай не…»: немојмо да журимо.

Короткий запрет тоже живёт: не + приказ (Не брини, Не гледај доле). Но немој да говорят чаще. После немој да обычно стоит глагол несовершенного вида (мењаш, пијеш).

Возвратные глаголы: се стоит сразу за глаголом: Смири се!, Опусти се!, Смирите се!.

Примеры:

Стефане, покажи ми цртеж. — «Стефан, покажи мне чертёж.»
Ано, сачекај мало. — «Аня, подожди немного.»
Иди спавај, Стефане! — «Иди спать, Стефан!»
Немој да пијеш толико кафе! — «Не пей столько кофе!»
Учимо заједно, па ћемо видети. — «Давай учиться вместе, а там посмотрим.»

Слова юнита

смирити се — успокоиться
Смири се, биће добро. — Успокойся, всё будет хорошо.
престати — перестать, прекратить
Престани да бринеш, ти си спреман. — Перестань волноваться, ты готов.
пустити — пустить, отпустить, включить
Пусти музику, молим те. — Включи музыку, пожалуйста.
држати — держать
Држи врата, молим те. — Придержи дверь, пожалуйста.
наставити — продолжить
Настави да учиш, а ја ћу кувати кафу. — Продолжай заниматься, а я сварю кофе.
сачекати — подождать
Сачекај ме испред библиотеке. — Подожди меня перед библиотекой.
кренути — отправиться, тронуться
Кад кренем из стана, јавићу ти. — Когда выйду из квартиры, сообщу тебе.
спреман — готовый, подготовленный
Да ли си спреман за испит? — Ты готов к экзамену?
проћи — пройти, пройти мимо
Пустите ме да прођем, молим вас. — Пропустите меня, пожалуйста.
овако — так, вот так
Немој да седиш овако, боле те леђа. — Не сиди так, у тебя болит спина.
онако — так (как там), просто так
Ради онако као јуче, било је добро. — Делай так, как вчера, было хорошо.
испит — экзамен
Стефан има испит у четвртак. — У Стефана экзамен в четверг.
испитни рок — экзаменационная сессия, сессия
Испитни рок почиње у понедељак. — Сессия начинается в понедельник.
полагати — сдавать (экзамен)
Стефан данас полаже испит. — Стефан сегодня сдаёт экзамен.
положити — сдать (экзамен), положить
Стефан је положио испит! — Стефан сдал экзамен!
оцена — оценка
Какву оцену си добио? — Какую оценку ты получил?
белешка — заметка, конспект
Стефан има добре белешке. — У Стефана хорошие конспекты.
опустити се — расслабиться
Опусти се, испит је тек сутра. — Расслабься, экзамен только завтра.
успех — успех
Желим ти много успеха на испиту! — Желаю тебе больших успехов на экзамене!
запамтити — запомнить
Не могу да запамтим све ове речи. — Я не могу запомнить все эти слова.
пазити — следить, остерегаться
Пази, клизаво је испред зграде. — Осторожно, перед домом скользко.
пожурити — поспешить, поторопиться
Пожури, аутобус долази за пет минута. — Поторопись, автобус приходит через пять минут.
помагати — помогать
Ана помаже Стефану са макетом. — Аня помогает Стефану с макетом.
успешан — успешный
Ово је био успешан испитни рок. — Это была успешная сессия.
градиво — учебный материал
Градиво за испит је велико. — Материала к экзамену много.
прекинути — прервать, прекратить
Извините, не желим да вас прекинем. — Извините, я не хочу вас прерывать.
библиотека — библиотека
Стефан учи у библиотеци. — Стефан учится в библиотеке.
читаоница — читальный зал
У читаоници је мирно и нема гужве. — В читальном зале спокойно, и нет толчеи.
усмени — устный
Сутра имам усмени испит. — Завтра у меня устный экзамен.
писмени — письменный
Писмени испит траје два сата. — Письменный экзамен длится два часа.
цртеж — чертёж, рисунок
Покажи ми своје цртеже. — Покажи мне свои чертежи.
макета — макет
Макета још није готова. — Макет ещё не готов.
семестар — семестр
Овај семестар је био тежак. — Этот семестр был тяжёлым.
десетка — десятка (высшая оценка)
Стефан је добио десетку! — Стефан получил десятку!
задовољан — довольный
Јеси ли задовољан оценом? — Ты доволен оценкой?
поносан — гордый
Поносна сам на тебе. — Я горжусь тобой.
будилник — будильник
Будилник звони у шест. — Будильник звонит в шесть.
устати — встать
Морам да устанем у шест. — Мне надо встать в шесть.
стрпљив — терпеливый
Радмила је јако стрпљива. — Радмила очень терпелива.
забринут — обеспокоенный, встревоженный
Радмила је забринута за Стефана. — Радмила беспокоится за Стефана.
немој — не надо, не (запрет)
Немој да бринеш, све ће бити добро. — Не волнуйся, всё будет хорошо.
бар — хотя бы, по крайней мере
Иди спавај, бар пет сати! — Иди спать, хотя бы на пять часов!

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.