Обсудить итоги года с начальницей

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• будућност — будущее

  Милица ме пита шта желим да радим у будућности. — Милица спрашивает меня, чем я хочу заниматься в будущем.

• каријера — карьера

  Моја каријера дизајнерке почела је у Јекатеринбургу. — Моя карьера дизайнера началась в Екатеринбурге.

• напредовати — продвигаться, делать успехи

  Пројекат лепо напредује, али још није готов. — Проект хорошо продвигается, но ещё не готов.

• изазов — вызов, трудная задача

  Нови пројекат је велики изазов за цео тим. — Новый проект — большая задача для всей команды.

• искористити — использовать, воспользоваться

  Хоћу да искористим сваку прилику да вежбам српски. — Хочу использовать каждую возможность, чтобы практиковать сербский.

• преузети — взять на себя, забрать, скачать

  Од јануара ћу преузети нови пројекат. — С января я возьму на себя новый проект.

• покренути — запустить, начать (дело)

  Фирма хоће да покрене нову апликацију за пекаре. — Фирма хочет запустить новое приложение для пекарен.

• вођа — руководитель, лидер

  Од јануара је Ана вођа новог пројекта. — С января Аня — руководитель нового проекта.

• управљати — управлять, руководить

  Од јануара ћеш управљати тимом од два дизајнера. — С января ты будешь руководить командой из двух дизайнеров.

• одустати — отказаться, сдаться

  Нећу да одустанем, иако је тешко. — Я не хочу сдаваться, хотя трудно.

• воља — желание, настроение (делать что-то)

  После целог дана немам воље да кувам. — После целого дня у меня нет желания готовить.

• образовање — образование

  Добро образовање је важно, али није све. — Хорошее образование важно, но это не всё.

• вежбати — тренироваться, упражняться, практиковать

  Свако вече вежбам нове речи пре спавања. — Каждый вечер я повторяю новые слова перед сном.

• самосталан — самостоятельный

  Ана је самостална и не тражи помоћ на сваком кораку. — Аня самостоятельная и не просит помощи на каждом шагу.

• самостално — самостоятельно

  Овај део пројекта радим сасвим самостално. — Эту часть проекта я делаю совсем самостоятельно.

• иницијатива — инициатива

  Милица воли кад неко покаже иницијативу. — Милица любит, когда кто-то проявляет инициативу.

• похвалити — похвалить

  Директор је похвалио цео тим за нову апликацију. — Директор похвалил всю команду за новое приложение.

• похвала — похвала

  Похвала од клијента много значи целом тиму. — Похвала от клиента много значит для всей команды.

• побољшати — улучшить

  Хоћемо да побољшамо први екран апликације. — Мы хотим улучшить первый экран приложения.

• конференција — конференция

  Милица је данас на конференцији и враћа се сутра. — Милица сегодня на конференции и вернётся завтра.

• годишњи одмор — отпуск (ежегодный)

  Кад планираш годишњи одмор, јави ми унапред. — Когда будешь планировать отпуск, предупреди меня заранее.

• слободан дан — выходной, свободный день

  Имам слободан дан у петак, па идем код Радмиле. — У меня в пятницу выходной, так что я иду к Радмиле.

• прековремено — сверхурочно

  Пред крај пројекта радимо прековремено неколико дана. — К концу проекта мы несколько дней работаем сверхурочно.

• новогодишњи — новогодний

  Новогодишња журка фирме је у петак увече. — Новогодняя вечеринка фирмы в пятницу вечером.

• здравица — тост

  Директор је рекао здравицу за тим и за нову годину. — Директор сказал тост за всю команду и за новый год.

• говор — речь (выступление)

  Директоров говор на журци био је занимљив и весео. — Речь директора на вечеринке была интересной и весёлой.

• повратна информација — обратная связь, отзыв

  Хвала на повратној информацији, то ми много значи. — Спасибо за обратную связь, это много для меня значит.

• оцењивати — оценивать

  На крају године оцењујемо рад целог тима. — В конце года мы оцениваем работу всей команды.

• остварити — осуществить, добиться

  Хоћу да остварим све што смо планирали за јануар. — Хочу выполнить всё, что мы планировали на январь.

• развој — развитие

  Душан ради на развоју апликације за пекаре. — Душан работает над разработкой приложения для пекарен.

• мотивисан — мотивированный, заинтересованный

  После похвале сви у тиму су мотивисани. — После похвалы все в команде мотивированы.

• поуздан — надёжный

  Душан је поуздан колега, увек јави кад не може. — Душан — надёжный коллега, всегда предупредит, если не может.

• захтеван — требовательный, сложный

  Нови пројекат је захтеван, али занимљив. — Новый проект сложный, но интересный.

• захтевати — требовать

  Клијент захтева да први екран буде једноставнији. — Клиент требует, чтобы первый экран был проще.

• повећање — увеличение, рост

  Сваке недеље видимо повећање броја људи у апликацији. — Каждую неделю мы видим рост числа людей в приложении.

• повећати — увеличить

  Хоћемо да повећамо број људи који знају за апликацију. — Мы хотим увеличить число людей, которые знают о приложении.

• смањити — уменьшить, сократить

  Морамо да смањимо број корака на путу до куповине. — Нам нужно сократить число шагов на пути к покупке.

• приуштити — позволить себе (по деньгам)

  Студенти не могу да приуште стан у центру. — Студенты не могут позволить себе квартиру в центре.