Вызвать мастера: сломался бойлер

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• нико — никто

  Нико не одговара. — Никто не отвечает.

• никакав — никакой

  Немам никакав алат. — У меня нет никакого инструмента.

• негде — где-то, где-нибудь

  Негде у кухињи цури вода. — Где-то на кухне течёт вода.

• нигде — нигде

  Нигде не видим мајстора. — Нигде не вижу мастера.

• свуда — везде, повсюду

  На поду је свуда вода. — На полу везде вода.

• нестати — исчезнуть, пропасть

  Топла вода је нестала. — Горячая вода пропала.

• одговор — ответ

  Чекам одговор од мајстора. — Жду ответа от мастера.

• напоље — наружу, на улицу

  Идем напоље да купим хлеб. — Иду на улицу купить хлеб.

• дешавати се — происходить, случаться

  Шта се дешава? Нема топле воде. — Что происходит? Нет горячей воды.

• уопште — вообще, совсем

  Бојлер уопште не ради. — Бойлер вообще не работает.

• никако — никак, ни за что

  Никако не разумем шта мајстор каже. — Я никак не пойму, что говорит мастер.

• урадити — сделать

  Шта да урадим сада? — Что мне теперь делать?

• нормалан — нормальный

  Ово није нормално. — Это ненормально.

• под — пол

  На поду је вода. — На полу вода.

• под — под

  Кључ је пао под сто. — Ключ упал под стол.

• нема везе — ничего страшного, неважно

  Извини, нисам стигла. Нема везе. — Извини, я не успела. Ничего страшного.

• бојлер — бойлер, водонагреватель

  Бојлер је у купатилу. — Бойлер в ванной.

• струја — электричество, ток, свет

  Нема струје већ два сата. — Света нет уже два часа.

• грејање — отопление

  Грејање ради, али је купатило хладно. — Отопление работает, но в ванной холодно.

• радијатор — радиатор, батарея (отопления)

  Овај радијатор уопште не ради. — Эта батарея вообще не работает.

• квар — поломка, неисправность

  Квар није велики, али мајстор не одговара. — Поломка небольшая, но мастер не отвечает.

• покварити се — сломаться

  Бојлер се покварио. — Бойлер сломался.

• поправити — починить, исправить

  Мајстор ће поправити бојлер сутра. — Мастер починит бойлер завтра.

• мајстор — мастер

  Позвала сам мајстора. — Я позвала мастера.

• алат — инструмент, инструменты

  Мајстор носи алат у торби. — Мастер носит инструменты в сумке.

• цев — труба (водопроводная)

  Цев у купатилу цури. — Труба в ванной течёт.

• цурити — течь, протекать

  Славина у кухињи цури. — Кран на кухне течёт.

• славина — кран (водопроводный)

  Славина у кухињи цури. — Кран на кухне течёт.

• туш — душ

  Туш у купатилу не ради. — Душ в ванной не работает.

• туширати се — принимать душ

  Туширам се ујутру. — Я принимаю душ по утрам.

• машина за веш — стиральная машина

  Машина за веш је у купатилу. — Стиральная машина в ванной.

• станар — жилец

  Сви станари ове куће чекају мајстора. — Все жильцы этого дома ждут мастера.

• обавештење — объявление, уведомление

  Где је обавештење за станаре? — Где объявление для жильцов?

• звонити — звонить (в дверь), звенеть

  Неко звони на вратима. — Кто-то звонит в дверь.

• одговорити — ответить

  Морам да одговорим на поруку. — Мне надо ответить на сообщение.

• хладан — холодный

  Вода је хладна. — Вода холодная.

• искључити — выключить, отключить

  Морам да искључим бојлер. — Мне надо выключить бойлер.

• укључити — включить

  Не могу да укључим бојлер. — Я не могу включить бойлер.

• одговарати — отвечать, подходить

  Мајстор не одговара на телефон. — Мастер не отвечает на звонки.

• неко — кто-то, кто-нибудь

  Неко је у купатилу. — Кто-то в ванной.

• свако — каждый, все

  Свако има свој кључ. — У каждого свой ключ.

• ни — ни, даже не, тоже не

  Ни мајстор не одговара на телефон. — Мастер тоже не отвечает на звонки.

• сметати — мешать, беспокоить

  Смета ли вам мајстор у кухињи? — Вам мешает мастер на кухне?

• ужасан — ужасный

  Ужасно је хладно у купатилу. — В ванной ужасно холодно.

• средити — уладить, привести в порядок

  Радмила ће све средити. — Радмила всё уладит.

• грејач — нагреватель, тэн

  Грејач у бојлеру је стар. — Нагреватель в бойлере старый.